バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第258回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。2025ワールドウェブトゥーンフェスティバル／大阪キタカガヤフリー2025／「MANGA ISSHO」展＠北九州市漫画ミュージアム／「うさぎ用心棒」POP UP＆サイン会＠大垣書店イオンモールKYOTO／ACBD子供向け作品賞2025ノミネート作発表／クリエイターと翻訳者を繋ぐサービス「みんなで翻訳」

【身近な海外マンガニュース】

・第7回アフタヌーンティーの会 いちぐちけいこさんを囲んで10/10（金）＠書肆喫茶mori

・早稲田大学「仏文ライブ」2025 vol.4「作品を通じて知るフランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”の魅力」10/22（水）17時＠早稲田大学

・「海外マンガ翻訳出版奮闘記」10/25（土）15時～＠蔦屋書店熊本三年坂／熊大まちなかキャンパス 「フランス バンド・デシネ展～芸術大国のマンガたち～」10/22（水）～28日（火）

【今回取り上げた記事】

・縦読み漫画のワールドフェス　ソウルで１９日開幕

・11月1（土）～3日（月祝）大阪キタカガヤフリー2025&アジアブックマーケット開催

・【ミニ展示】ヨーロッパ発！ “マンガスタイル”の雑誌 「MANGA ISSHO」とは？

・「うさぎ用心棒」POP UP SHOP・Stan Sakai先生サイン会開催＠大垣書店イオンモールKYOTO

・ACBD子供向け作品賞2025ノミネート作発表／Les 5 titres en compétition pour le Prix Jeunesse de la Critique ACBD 2025

・クリエイターと翻訳者を繋ぐサービス「みんなで翻訳」がマンガ作品に対応開始！「キャプテン翼」などが翻訳可能に