バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第251回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アリックス・ガラン トーク＆ライブドローイング10/12（日）／フランス読書の秋2025／日仏文芸翻訳の歩み─ 古典から現代文学、Mangaまで／韓国新聞漫画 風刺と長編連載劇画／スペイン国民コミック賞2025発表
【身近な海外マンガニュース】
・第6回アフタヌーンティーの回＠書肆喫茶mori 9/13（土）
・BENSAID「Zilo」Leila「DREAM MAKER」（ベンサイド「ジロ」レイラ「ドリームメイカー」藤本さとこ訳）
・Zilo, Dreamaker, T1, Ki-oon, 2023
・Sanho『幽冥パティスリー 煉獄堂』（古川綾子訳、パイインターナショナル、2025年9月19日発売）
【今回取り上げた記事】
・【イベント】2025年10月12日(日)13:00～「バンド・デシネで切り拓く自己表現 :アリックス・ガランによるトークイベント & ライブドローイング」
・フランス文学の祭典「フランス読書の秋2025」 開催のご案内!
・小西財団日仏翻訳文学賞第30回記念シンポジウム「日仏文芸翻訳の歩み─ 古典から現代文学、Mangaまで」
・スペイン国民コミック賞2025発表／Candela Sierra, Premio Nacional de Cómic en 2025