Torna la Direzione Gara più smemorata del Mediterraneo, con un recap quasi completo di tutto quello che è accaduto durante le ferie estive, tra mondiali sostanzialmente chiusi, palle break vinte in una gara anonima e la formazione di una coppia futura meravigliosa.