No Prólogo #4, Karen Sacconi fala sobre a tragédia Eumênides, terceira tragédia da trilogia Oresteia, de Ésquilo. Depois de um ciclo de vingança que levou a muitas mortes, acontece uma revolução na forma de se fazer justiça: nasce o tribunal. Como o julgamento de Orestes se tornou a versão mítica de princípios jurídicos caros a nós até hoje, e deu origem à expressão “voto de Minerva”?

Karen Sacconi é formada em grego clássico pela Universidade de São Paulo e doutora pela mesma instituição, na área de teatro grego. Publicou sua tese, Os fragmentos de Aristófanes, pela Imprensa da Universidade de Coimbra. Traduziu do grego para o português as tragédias gregas Electra e Orestes, de Eurípides (Martin Claret, no prelo), foi professora de literatura grega e retórica na UNESP e professora de grego antigo no Centro de Línguas-FFLCH/USP.