Alors que la production de médicaments se complexifie et que les pénuries deviennent monnaie courante, il devient essentiel de décortiquer les enjeux d’approvisionnement qui touchent les pharmaciens et pharmaciennes au quotidien. 

Pour faire le portrait de la situation, Moses rencontre Martin Arès, chef de la direction, et Samba Sow, vice-président, Qualité et conformité, tous deux chez Pharmascience.  
L'épisode éclaire quant aux dessous de la fabrication de médicaments génériques. On y retient que la production locale est une piste intéressante pour assurer une meilleure stabilité d’approvisionnement dans les pharmacies du Québec.  

On y adresse également l’avenir réserve à cette industrie en ce qui concerne son évolution technologique.