Ocherm, die Jacques Brel. Veel te vroeg overleden genie, die worstelend met het leven, de drank en het Belg-zijn zijn chansons schreef en uitvoerde. In de video bij deze podcast zingt hij op zijn typische intense wijze het diep-tragische chanson 'Ne me quitte pas', waarbij de camera meedogenloos zijn prachtig gespeelde wanhoop in beeld brengt, steeds dichter op zijn transpirerende huid.
Enfin, we zijn hier natuurlijk om Jacques Brel te eren, maar ook om zijn lied te bespreken en er een aantal woorden en zinnetjes uit te vissen in de hoop dat we die beter onthouden als Brel ze zingt. Ga naar het artikel op Hollandais en France, Bekijk de video, lees de franse tekst en de Nederlandse vertaling en luister daarna - met de tekst nog steeds voor je neus - deze podcast. Dan moet het toch wel héél raar lopen wil je daar helemaal niks van opsteken.