Wëllkomm zréck an der Poterkëscht!
Haut héiere mir, wéi zwou Mammen doriwwer schwätzen, wat fir hir Kanner an der Vakanz maachen.
Vill Spaass beim Nolauschteren!
-
Transkript:
E Studentenjob
A: So, wat maachen deng Kanner an der Grousser Vakanz?
B: De Jonah schafft ee Mount an engem Supermarché an d’Eva schafft dräi Wochen an enger Maison Relais.
A: Wow! Immens!
B: Dat war net ëmmer sou! Virun zwee Joer hate se fräi an hu vill doheem gelatzt. D’Wieder war net gutt an hir Frënn waren an der Vakanz. Mir waren och zwou Wochen a Portugal, mee déi aner sechs Woche ware se doheem. De Mathis an ech hu geschafft.
A: Hm…dat ass eebe meng Suerg. D’lescht Joer war de Christophe dräi Wochen a Frankräich, fir säi Franséisch ze verbesseren. Hien huet do bei enger Famill gewunnt. Moies hat hie Schoul an nomëttes hu se flott Aktivitéite gemaach. Mee dëst Joer bleift hien och heiheem. Ech schaffen och a kann net kucken, wat en alles mécht. Ech hunn Angscht, datt e just doheem hänkt a Videospiller spillt. E Studentenjob ass eng gutt Iddi.
B: Verständlech. Jo, esou léiert hie Verantwortung ze iwwerhuelen a verdéngt seng eege Suen. Et gëtt vill Méiglechkeeten: an engem Café oder an engem Restaurant zerwéieren, an engem Buttek, op engem Büro, op der Gemeng schaffen...., mee du bass spéit un. Ech hoffen, dir fannt nach eppes. Vill Schüler melle sech schonn am Wanter an am Fréijoer un.
A: O mei, da si mer jo scho vill ze spéit un!
B: Keng Panik! Du fënns online bestëmmt nach Saachen.
A: An op der Schueberfouer zerwéieren? Ech hunn dat a menger Jugend dräi Summeren hannerenee gemaach. Déi ass jo eréischt am August.
B: Hien ass dach nach keng 18, oder?
A: Hien ass 16.
B: Da geet dat net. Mannerjäreger däerfen net méi op der Fouer zerwéieren.
A: A sou!?
B: Vläicht kann en Nohëllef ginn? Hien ass dach elo bestëmmt gutt am Franséischen.
A: Säi Franséisch ass besser, mee nach net gutt genuch, fir aneren ze hëllefen. (laacht)
B: A wéi engem Fach ass hien da gutt?
A: Hien ass immens gutt an der Mathé. Ech froen hie mol, mee ech mengen, Nohëllef ginn ass him net aktiv genuch.
B: An engem Supermarché schaffen oder zerwéieren ass definitiv aktiv. Dem Jonah seng Tâchë sinn: Regaler araumen, de Clienten hëllefen, botzen, wann e Produit brécht, an der Bäckerei hëllefen a Sandwiche maachen, asw. Hien huet dat schonn d’lescht Joer gemaach a war immens zefridden. Hien ass aktiv an en ass a Kontakt mat Mënschen. Hie schwätzt all Dag Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch. Dat gefält him och gutt.
A: Dat kléngt super! Ech kucken dat den Owend direkt.
B: Schreif dem Philippe, e soll scho säi CV virbereeden.
A: Dat maachen ech! Merci fir deng Hëllef!
B: ‘t ass gär geschitt!
