Valença o València? Mar i muntanya, els Alps envers el Meditarrani. Saltem de la Valença occitana situada als Alps a la València del mar Mediterrani… haureu d’estar atents per no perdre el fil! Valença, la ciutat que va donar nom durant molt temps a la dinastia francesa. Una ciutat occitana, situada al Dalfinat sobre una terrassa de la riba esquerra del Roine, prop de la confluència amb l'Isèra. València, en canvi, és la ciutat de les arts, el caloret i la paella, tres coses que criden l’atenció dels guiris. Expliquem com va sorgir la regió històrica del Deflinat, ocupada per romans, al·lòbroges i francesos. I la relació que té aquest territori amb els hereus del tro del regne de França. En Ferriol ens relata un cas de llengua, situat una mica més avall que València, el panotxo de Murcia amb els seus pésoles i albercoques. Finalment, a més de tenir tots els accents dels països catalans a l’episodi, també en tindrem totes les personalitats: Lina Morgan, Cabra Fotuda o Fran Tudela, un influencer valencià molt conegut que defensa la importància de crear contingut i expressar-se amb la nostra llengua. Per acabar, juguem amb en Rodín a tirar la Panca, el seu nou single en occità on explica un joc lingüístic occitanocatalà inventat a Mallorca per parlants de les dues llengües.