La ciutat de l’amor o dels infidels? L’elitisme i la modernitat explicada per occitans i catalans. París, ciutat revolucionària travessada pel Sena i seu dels jocs olímpics del 2024. Una ciutat moderna, internacional i poblada per moltes cultures diferents, com els occitans i els catalans. El nostre corresponsal català, en Zaku, viatja a París i investiga sobre l’occità en aquesta gran ciutat. París és la ciutat del món amb més parlants occitans, de fet, hi ha més gent que parla occità a París que fora d’aquesta ciutat. Al llarg dels segles, hi ha hagut moltes migracions occitanes i al segle XVII ja trobem fonts que parlen sobre els emigrants del massís central que havien colonitzat la capital de França. En la seva secció, en Ferriol, explica el cas de llengua de les llengües d'Oïl i com a partir de la Revolució Francesa planifiquen des de França la desaparició de les llengües i dialectes altres que el francià, la llengua de palau. Portem a dos professors d’occità i català de la Universitat Sorbona de París, en Gilles Couffignal i l’Adrià Ballonga, que ens expliquen les diferents opcions per estudiar occità i català a la metròpoli, en contrast amb el que es pot estudiar a altres grans ciutats. Parlem amb en Michelle Martínez, director del centre d’estudis catalans a París i professor de català a Tolosa. L’episodi conclou amb un toc reivindicatiu a l’Òpera de París, on escoltem el cant tradicional a la cançó de Magalí, l’únic tros occità de l’òpera Mireille de Charles Gonoud, amb llibret de Michel Carré.