"La descoberta occitana per a nosaltres, intel·lectuals de les valades, ha estat un alè de vida" Avui marxem a les Valades occitanes! D'una banda, parlem amb Lou Dalfin, "contrabandistes" de música occitana amb una dilatada carrera que visiten Barcelona. També veiem Bogre, la pel·lícula que ressegueix l'èxode dels bons homes a través de cinc països, unint també la Vall del Po a Itàlia amb el santuari de Queralt a Berga. Qui eren els bons homes? Els Càtars, també anomenats bons homes, van ser una heretgia religiosa molt estesa per occitània els segles X i XV. "Bogre" és l'insult que rebien. Els arguments de la seva persecució tenen coincidències esgarrifoses amb els arguments que han justificat altres genocidis. A més, els occitans sospitosos de ser càtars o d'haver acollit un càtar eren marcats amb una creu groga cosida al pitrall.