In this conversation, three interpreters share the research they’re leading—and why it matters for the field.
🔍 Shayla dives into decisional latitude—how much freedom interpreters feel they have when making tough ethical decisions. Her study explores how the outdated "conduit" model still impacts our autonomy and what our internal responses to ethical action might reveal about our practice.
🔹 Meikayla explores how Black interpreters navigate legal settings—looking at access, identity, and the impact of race and culture in the legal setting.
- Mikaela J. is taking a closer look at mentoring—how we define [the role of a mentor], how it’s done, and how we can improve. Her research investigates current practices across professions to ask: are we mentoring in ways that truly support growth?
Each is actively recruiting participants, so tune in to learn more—and get involved.
Shayla (Decisional Latitude):
Survey Participation window will end 10/20/2025.
Google Forms Link: https://forms.gle/A6WDVMYo6XM9Rx8u9
Email barness@mail.wou.edu for more information and any questions.
Meikayla (Black legal interpreters):
Please email Meikayla Mixon at mmixon23@mail.wou.edu if you are interested in participating.
Interviews will continue until the researcher has gathered the required number of interviews.
Mikaela (Mentoring):
If you have any questions, please contact Mikaela Jordon (Researcher- mjordon24@mail.wou.edu) or Dr. Elisa Maroney (Advisor- maronee@mail.wou.edu)
The questionnaire will be open for approximately 3 weeks.