Big John fordert von seinem Sohn, dass er den Pogues die Wahrheit vorenthält. Dies treibt einen Keil zwischen John B. und Sarah. Auf der Suche nach einer Bleibe trifft Sarah wieder auf Topper. Auf einer Party kommen sich die beiden näher. Unterdessen bekommt JJ mit, dass Rafe das Kreuz geschmolzen hat. Als Pope davon erfährt, verschwindet er mit der Waffe seines Vaters. Chloe hält ihn davon ab, einen großen Fehler zu begehen. Als Big John ehemalige Studienkollegen aufsucht, die die Glyphen auf dem Relikt übersetzen können, stößt er mit John B. auf Professor Sowell. Dieser erkennt das Relikt als Gnomon von Solana wieder. Bevor er ihnen den Ort verrät, wo man es aufstellt, werden die drei von Singhs Truppen überwältigt. Nachdem Big John entführt wird, sucht John B. Hilfe bei JJ.
Die Neuigkeit, dass die Pogues und auch John B.s Vater zurückgekehrt sind, verbreitet sich. Sarah erzählt ihren Freunden, dass das Kreuz sich in einem Zug in Wilmington befindet – zusammen beschließen sie, es sich zurückzuholen. Hierfür bittet Sarah ihren Ex-Freund Topper um Hilfe. In Charleston sucht das Vater-Sohn-Gespann nach den Überresten der Trinity Church, doch für den Zugang in das Archiv benötigen sie eine Schlüsselkarte. John B.s Versuch, die Direktorin zu überfallen, misslingt. Dennoch gelangen sie hinein und stoßen auf die andere Hälfte des Relikts. Derweilen entwenden die Pogues das Paket aus dem Wagon und laden es in Toppers Truck. Auf der Flucht vor der Polizei wird es zerstört und es stellt sich heraus: Es war eine Finte. In Wahrheit befindet sich das Kreuz bei Rafe, der es mit Barrys Hilfe einschmilzt.
Nachdem John B. seinen Vater wiedergefunden hat, kontaktiert er Sarah: Sie soll mit den anderen in die Outer Banks zurückkehren. Unterdessen holen er und sein Vater in Bridgetown ein wichtiges Relikt ab: Wenn dieses mit seiner verschollenen Hälfte verbunden wird, weist es den Weg zu El Dorado. Als Singh sie aufspürt, gelingt den beiden im letzten Moment die Flucht. Währenddessen kommen sich JJ und Kiara näher, was Pope mitbekommt. Außerdem erwacht Ward aus seinem Koma und bittet Rafe, in Kildare sämtliche Geschäfte abzuschließen. John B. und Big John kommen in ihrem alten Zuhause an.
Nach dem gescheiterten Versuch Kiara aus Singhs Anwesen zu befreien, verstecken sich die Pogues in einem verlassenen Gebäude. Mit Jimmys Handy nehmen sie Kontakt zu Singh auf, der ihre Falle jedoch durchschaut. Den Pogues gelingt es, vor Singhs Truppen zu fliehen. Unterdessen arbeiten Rafe und Kiara zusammen, um aus dem Anwesen zu entkommen. Daraufhin stiehlt Kiara Rafes Schiff und rettet damit ihre Freunde. Die Pogues sind wieder vereint – bis John B. beschließt, dem eigenartigen Glockenläuten, das ihn an seinen Vater erinnert, nachzugehen. Auf der Flucht vor Singh müssen die Pogues ohne ihn in See stechen.
Ein Monat ist vergangen, seitdem die Pogues auf einer verlassenen Insel in der Karibik gestrandet sind. Als ein Flugzeug sie entdeckt, werden sie schließlich gerettet. Jedoch erfahren sie, dass der Pilot Jimmy nach ihnen gesucht hat. Daraufhin verursachen sie einen Absturz vor Barbados. Allen bis auf Kiara gelingt die Flucht – sie wird auf das Anwesen des mächtigen Carlos Singh gebracht. Dort trifft sie überraschend auf Rafe, der vorhatte, das Kreuz an Singh zu verkaufen. Singh fordert von den beiden Denmarks Tagebuch, in dem sich ein Hinweis auf den noch größeren Schatz „El Dorado“ befinden soll. Er gibt ihnen einen Tag Zeit – sonst erschießt er sie wie den Piloten Jimmy.
John B (Chase Stokes), JJ (Rudy Pankow) und Kiara (Madison Bailey) bereiten sich auf einen Showdown an Bord eines Schiffes vor während Sarah (Madelyn Cline) den Ernst ihrer familiären Lage erkennt.
Die Pogues bekommen es mit einigen Rückschlägen zu tun: Einem medizinischen Notfall, einem neugierigen Nachbarn und elterlichen Ultimaten. Doch die Gruppe muss das Vermächtnis von Popes (Jonathan Daviss) Familie retten.
Bewaffnet mit neuen Hinweisen kann die Gruppe gefährliche Straßen und Sumpfland überqueren als sie versuchen Popes (Jonathan Daviss) Familiengeheimnis nicht in falsche Hände gelangen zu lassen.
Sarahs (Madelyn Cline) Loyalität gegenüber John B (Chase Stokes) und den Pogues steht auf dem Prüfstand. Auf dem jährlichen Lagerfeuer lodern Eifersucht und Temperamente auf.
John B. wird befreit, muss aber feststellen, dass Sarah verschwunden ist. Sarah kehrt mit Topper zurück, und sie und John B. gelangen in einen Streit. Pope und Kie beschließen, einfach Freunde zu sein. Limbreys Handlanger Renfield greift Popes Vater an, der Pope vorschlägt, seine Mee-Maw wegen des Schlüssels aufzusuchen. Es stellt sich heraus, dass Renfield Limbreys Halbbruder ist. Barry führt die Polizisten zu Rafe, und sie verhaften ihn. Die Pogues geben das Band an die Polizei und Toppers Großvater, Richter Holden, unterschreibt den Haftbefehl gegen Ward. Die Polizisten treiben Ward auf seinem Boot in die Enge, und die Pogues schließen sich ihnen an. Ward sprengt das Boot in die Luft und begeht scheinbar Selbstmord.
Die Strafe für John B. ist die Hinrichtung. Ward besticht Deputy Plumb, um John B. noch am selben Tag zu töten. Rafe sieht Sarahs Nachrichten an Wheezie und schickt ihr einen Treffpunkt. JJ stiehlt den Krankenwagen seines Cousins Ricky. Pope findet den Schlüssel zu der alten Wohnung seiner Mee-Maw. Rafe bedroht Sarah und versucht, sie zu ertränken, doch Topper kann sie retten. Shoupe findet John B., der seine Unschuld beteuert und ihm von dem Mordversuch erzählt. Shoupes SBI-Kollege enthüllt, dass die Waffe, mit der Rafe Peterkin getötet hat, ausreicht, um Rafe zu verhaften. Das SBI umstellt Tannyhill.
Die Vorfahren von Carla Limbrey, die Sklaven besaßen, weigerten sich, Denmark Tanny die Freiheit seiner Frau und seiner Tochter kaufen zu lassen. Denmark starb bei dem Versuch, die sterblichen Überreste seiner Frau Cecilia aus dem Limbrey-Haus zu holen. Limbrey will einen Schlüssel aus dem Wrack und plant, Pope als Geisel zu nehmen, um ihn als Lösegeld zu bekommen. Ward erzählt Rose, dass Sarah am Leben ist und Rafe sie angeschossen hat. Rafe und Barry tauchen auf, um die Pogues zu töten, doch Barry zerrt Rafe weg, nachdem er auf John Bs Gedenkstätte schießt. Die von Ward geschickten Polizisten nehmen John B. fest und ein Beamter schlägt ihn brutal „für Peterkin“ zusammen.
Terrance und Cleo verschwinden mit dem Gold. Nach der Entnahme der Kugel fällt Sarah in Ohnmacht, aber ihr Puls kehrt schließlich zurück. Auf ihrer Flucht fährt John B. versehentlich Cleo mit dem Auto an. Sie enthüllt, dass die Polizisten das Gold genommen und möglicherweise Terrance und seinen Handlanger Stubbs getötet haben. Cleo lenkt die Polizisten ab, damit John B und Sarah auf Wards Boot entkommen können. John B. und Sarah werden auf dem Boot zum Schein verheiratet. Die beiden Gruppen der Pogues treffen sich in Charleston.
Sarah lenkt die Polizisten ab, während sie und John B. entkommen. Die Pogues sehen, wie Ward Gavin tötet, nachdem sie sich um das Geld gestritten haben, doch Shoupe widerlegt die Geschichte der Pogues über Ward und Gavin. Ward und Rafe entsorgen Gavins Leiche und Rafe sucht nach der Waffe. Cleo, die sich bei Sarah entschuldigt hatte, als Terrance sie und John B. verriet, warnt sie davor, ihm zu vertrauen. Ward und Rafe reisen auf die Bahamas und Ward erkauft sich Rafes Loyalität, indem er ihm das Gold zeigt. Sarah, John B, Terrance und Cleo trennen Ward und Rafe von ihren Sicherheitsleuten und überfallen sie in einem Zuckerrohrfeld, woraufhin Sarah feststellt, dass sie eine Schusswunde hat
Die Pogues trauern um John B. und Sarah; die Gemeinde trauert um Peterkin. Der Kapitän des Frachtschiffs, Terrance, versucht, Sarah und John B. auszuliefern, sie können aber entkommen und die Pogues alarmieren. John B versucht erfolglos, das Gold aus Wards Haus auf den Bahamas zu holen. In seiner Verzweiflung gibt er Terrance das Goldnugget und überredet ihn zu einem Plan, das Gold zu stehlen. Die Pogues planen, John Bs Namen reinzuwaschen – sie finden Wards Piloten Gavin, bedrohen ihn und hören ihn ab. Ein Sicherheitsalarm auf Wards Telefon führt schließlich dazu, dass die bahamaische Polizei in seinem Haus auftaucht und John B. festnimmt.
John B (Chase Stokes) und die Freunde bekommen es nicht nur mit einem erhöhten Polizeiaufkommen auf der Insel zu tun, auch ein großer Sturm gefährdet ihre Mission.
John B (Chase Stokes) versucht einen Ausweg aus der Situation zu finden.Sarah (Madelyn Cline) muss eine Entscheidung treffen.
John B (Chase Stokes) kommt hinter die Wahrheit über seinen Vater. Er setzt dadurch Ereignisse in Gang, die die Schatzsuche gefährden.
JJ (Rudy Pankow) versucht die finanzielle Situation der Freunde aufzubessern. John B (Chase Stokes) und Sarah (Madelyn Cline) kommen sich näher, was Sarahs Vater misstrauisch macht