In questa quarta puntata, si esplorano le complesse dinamiche psicologiche legate all'esperienza migratoria. Attraverso gli approfondimenti dello psicologo transculturale John Kossi e della psicoterapeuta Dimitra Tsekou, appare chiaro come a pesare sulla salute mentale delle persone non sono soltanto i traumi pregressi, accumulati nel paese d’origine o lungo le rotte,  ma anche le fatiche legate al vissuto sul territorio italiano. Si evidenzia l'importanza di approcci terapeutici sensibili alle diversità culturali e alle esperienze migratorie, rompendo gli schemi occidentali dominanti nella cura della salute mentale.