Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
History
Fiction
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts116/v4/fc/9b/61/fc9b61b2-14a3-83c6-6662-344a52f4fdb9/mza_15761290500927896483.jpg/600x600bb.jpg
Čo hovoríš
Zuzana Ďaďová
10 episodes
1 week ago
Nárečie starej mamy, jazyky sveta, identita na stokrát, shaming pravopisných chýb, sexy jazyk obľúbenej dovolenkovej destinácie, problém sexistických vtipov či jazyky menšín. Čo hovoríš je podcast o jazykoch a spoločnosti. S otvorenou hlavou, bez predsudkov a bez predpisov.
Show more...
Society & Culture
RSS
All content for Čo hovoríš is the property of Zuzana Ďaďová and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Nárečie starej mamy, jazyky sveta, identita na stokrát, shaming pravopisných chýb, sexy jazyk obľúbenej dovolenkovej destinácie, problém sexistických vtipov či jazyky menšín. Čo hovoríš je podcast o jazykoch a spoločnosti. S otvorenou hlavou, bez predsudkov a bez predpisov.
Show more...
Society & Culture
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_nologo/38880554/38880554-1693844135136-b3e40e3477715.jpg
1. "Najlepšie prekladajú tí, ktorým v detstve išli hry ako nájdi päť rozdielov". Patrícia Holíková.
Čo hovoríš
47 minutes 10 seconds
2 years ago
1. "Najlepšie prekladajú tí, ktorým v detstve išli hry ako nájdi päť rozdielov". Patrícia Holíková.

S prekladateľkou Patríciou Holíkovou sme sa bavili o tom, čo ju viedlo k prekladaniu, či ide o ťažkú prácu a či sa na nej dá fakt "nabaliť". A tiež o rodovo vyváženom jazyku, o tom, ako umelá inteligencia ovplyvňuje prácu prekladateľov a prekladateliek a napokon o bizarných prekladateľských zadaniach. 

Odporúčania na záver: 

Filozof a spisovateľ Alan Watts

Seriál Mo (Netflix)


Čo hovoríš
Nárečie starej mamy, jazyky sveta, identita na stokrát, shaming pravopisných chýb, sexy jazyk obľúbenej dovolenkovej destinácie, problém sexistických vtipov či jazyky menšín. Čo hovoríš je podcast o jazykoch a spoločnosti. S otvorenou hlavou, bez predsudkov a bez predpisov.