【鄭南榕與三大運動：1986 年 519 反戒嚴綠色行動】 若是欲突破國民黨的軍警特務恐怖統治，干焦是發行雜誌、寫文章批判，按呢的力頭猶閣無夠，所以佇1986年， 鄭南榕決定欲發 起一場反戒嚴的活動，也就是「519綠色行動」，來抗議對1949年的5月19號開始，已經剝奪人民 自由37年的「戒嚴令」。 Nā-sī bueh tu̍t-phuà Kok-bîn-tóng ê kun-kìng ti̍k-bū khióng-pòo thóng-tī, kan-ta sī huat-hîng tsa̍p-tsì, siá bûn-tsiunn phuephuànn, án-ni ê la̍t-thâu iáu-koh bô-kàu, sóo-í tī it kiú pat lio̍k nî, Tēnn Lâm-iông kuat-tīng bueh huat-khí tsi̍t tiûnn huán kàigiâm ê uah-tōng, iā tiō sī “Ngóo it kiú Li̍k-sik hîng-tōng,” lâi khòng-gī tuì it kiú sù kiú nî ê gōo-gue̍h tsa̍p-káu hō khai-sí, í-king pak-tua̍t jîn-bîn tsū-iû sann-tsa̍p-tshit nî ê “Kài-giâm-līng”. 以鄭南榕𤆬頭的綠色小組，串連了其他黨外雜誌的有志人士，用雜誌、傳單、貼紙、說明會來做密集的宣傳，欲 予人民開始關心家己的權利。𪜶邀請逐家佇5月19號彼工，用綠色的布條，縛咧電火柱、樹仔、欄杆等等公開影 目的所在，或者是縛咧家己的手股頭。若是有想欲參加遊行，就佇5月19號早起，加入鄭南榕一行人的行列，佇 龍山寺集合，同齊行路散步來去總統府。 Í Tēnn Lâm-iông tshuā-thâu ê Li̍k-sik Sió-tsoo, tshuàn-liân liáu kî-thann tóng-guā tsa̍p-tsì ê iú-tsì jîn-sū, iōng tsa̍p-tsì, thuântuann, tah-tsuá, suat-bîng-huē lâi tsò bi̍t-tsi̍p ê suan-thuân, bueh hōo jîn-bîn khai-sí kuan-sim ka-kī ê khuân-lī. In iau-tshiánn tak-ke tī gōo-gue̍h tsa̍p-káu hō hit kang, iōng li̍k-sik ê pòo-tiâu, pa̍k tih tiān-hué-thiāu, tshiū-á, lân-kan tíng-tíng kong-khai iānn-ba̍k ê sóo-tsāi, hi̍k-tsiá sī pa̍k tih ka-kī ê tshiú-kóo-thâu. Nā-sī ū siūnn-bueh tsham-ka iû-hîng, tiō tih gōo-gue̍h tsa̍p-káu hō tsá-khí, ka-ji̍p Tēnn Lâm-iông tsi̍t kiânn lâng ê hâng-lia̍t, tī Liông-san-sī tsi̍p-ha̍p, tâng-tsê kiânn-lōo sàn-pōo lâi-khì Tsóng- thóng-hú. 這款大膽的者為，無疑已經是引起了國民黨政府的不安佮不滿。 Tsit khuán tuā-tánn ê tsok-uî, bô-gî í-king sī ín-khí liáu Kok-bîn-tóng tsìng-hú ê put-an kah put-buán. 除了沒收宣傳品，佇519當工，國民黨政府更加是派出了兩千外个軍警來包圍龍山寺，予原本欲遊行的一陣人無 法度離開，所以𪜶 臨時決定欲改變行動，改做佇廣場上靜坐，來表達對國民黨軍事戒嚴統治的抗議。 Tî-liáu bu̍t-siu suan-thuân-phín, tī ngóo it kiú tong-kang, Kok-bîn-tóng tsìng-hú kìng-ka sī phài-tshut liáu nng-tshing-guā ê kun-kìng lâi pau-uî Liông-san-sī, hōo guân-pún bueh iû-hîng ê tsi̍t tīn lâng bô-huat-tōo lī-khui, sóo-í in lîm-sî kuat-tīng bueh kái-piàn hîng-tōng, kái-tsò tī kóng-tiûnn-siōng tsīng-tsō, lâi piáu-ta̍t tuì Kok-bîn-tóng kun-sū kài-giâm thóng-tī ê khòng-gī. 原本半小時的遊行，煞變做十二點鐘久的苦戰。 Guân-pún puànn sio-sî ê iû-hîng, suah piàn-tsuè tsa̍p-jī tiám-tsing kú ê khóo-tsiàn. 將龍山寺圍著的，除了警察、憲兵、情治人員以外，嘛有支援的黨外人士以及熱情關心的民眾佮好奇的過路人。 被包圍佇龍山寺的群眾，除了靜坐以外，也展開了接力的演講，輪流表達對37年戒嚴的看法，以及爭取人民權利 的決心，逐家決定每一年攏欲舉辦類似的行動，一直到國民黨政府解除戒嚴為止。 Tsiong Liông-san-sī uî--tio̍h--ê, tî-liáu kìng-tshat, hiàn-ping, tsîng-tī jîn-uân í-guā, mā ū tsi-uān ê tóng-guā jîn-sū í-ki̍p jia̍ttsîng kuan-sim ê bîn-tsiòng kah hònn-kî ê kuè-lōo-lâng. Pī pau-uî tī Liông-san-sī ê kûn-tsiòng tî-liáu tsīng-tsō í-guā, iā tiánkhui liáu tsiap-li̍k ê ián-káng, lûn-liû piáu-ta̍t tuì sann-tsa̍p-tshit nî kài-giâm ê khuànn-huat, í-ki̍p tsing-tshú jîn-bîn khuân-lī ê kuat-sim, tak-ke kuat-tīng muí tsi̍t nî lóng bueh kí-pān luī-sū ê hîng-tōng, it-ti̍t kàu Kok-bîn-tóng tsìng-hú kái-tû kài-giâm uîtsí. 這場519綠色行動，雖然最後無按照計劃行向總統府，但是十二小時的長時間集會，加上周圍群眾的支持，自由 的種子已經咧人民 的心中開始發穎。 Tsit tiûnn Ngóo it kiú Li̍k-sik hîng-tōng, sui-jiân tsuè-āu bô àn-tsiàu kè-uē kiânn hiòng Tsóng-thóng-hú, tān-sī tsa̍p-jī sió-sî ê tn̂ g-sî-kan tsi̍p-huē, ka-siōng tsiu-uî kûn-tsiòng ê tsi-tshî, tsū-iû ê tsíng-tsí í-king tih jîn-bîn ê sim-tiong khai-sí huat-ínn. -- Hosting provided by SoundOn