Cela fait plusieurs jours que Nasreddin est sur la place du marché et qu’il vend des boulettes de viande. A côté de lui, on peut lire sur une pancarte : « En achetant ces boulettes, vous financez mon projet ». Seulement, elles sentent tellement mauvais que plus personne ne vient sur le marché et les marchands s’inquiètent. — Il faut absolument que Nasreddin arrête de fabriquer ses boulettes ! Alors ils se réunissent et décident de faire une collecte. L’un d’entre eux prend l’argent et va vers lui. — Nasreddin ! Voilà ! C’est pour ton projet. Qu’est-ce que tu vas faire ? — Oh ! Merci ! Grâce à vous, je vais pouvoir acheter un emplacement sur le marché où je vendrai mes boulettes !

Un moyen détourné pour arriver à ses fins n’est pas toujours le meilleur chemin. Si tu as quelque chose à dire, mieux vaut t’en ouvrir directement.