„The Curse” i pułapki języka inkluzywnego

https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/df/96/54/df96544d-fce9-3cac-8421-e590963f989b/mza_2868213528447918974.jpg/600x600bb.jpg

Napisy z charakterem

Marzena Falkowska

11 episodes

1 day ago

Podcast o tłumaczeniu filmów i seriali, które z takiego czy innego powodu są interesujące pod względem językowym, a co za tym idzie – stanowią ciekawe wyzwanie tłumaczeniowe. Jest kolejną odsłoną projektu „Napisy z charakterem” prowadzonego w mediach społecznościowych od 2021 roku, który poświęcony jest dobrym napisom filmowym i sztuce ich tworzenia.

TV & Film

RSS

All content for Napisy z charakterem is the property of Marzena Falkowska and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.

TV & Film

https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_episode/42095125/42095125-1733217629815-4b0a5b7b88aba.jpg

„The Curse” i pułapki języka inkluzywnego

Napisy z charakterem

16 minutes 7 seconds

11 months ago

„The Curse” i pułapki języka inkluzywnego

Trzeci odcinek podcastu poświęcony jest serialowi „The Curse”, który posłużył jako podstawa do przyjrzenia się różnym wyzwaniom i pułapkom związanym z językiem inkluzywnym.

„The Curse” / twórcy: Nathan Fielder, Benny Safdie / 2023 / SkyShowtime / polskie napisy: Katarzyna Bąkowska, Zuzanna Falkowska, Wiktor Kowal, JaWa

Napisy z charakterem: ⁠⁠Facebook⁠⁠ / ⁠⁠Instagram⁠⁠ / ⁠⁠X⁠⁠ Autorka: ⁠⁠Marzena Falkowska⁠⁠

Podcast theme music by ⁠⁠Transistor.fm⁠⁠. Learn ⁠⁠how to start a podcast⁠⁠ here.