Ep. 32 Catalan and Latin Prayers | Psalm 117 in Egyptian Arabic 🇪🇬✝️

https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/ef/91/2a/ef912ad3-72e9-b268-8ed4-a1591eb54137/mza_12734329220502740122.jpg/600x600bb.jpg

Multilingual Literature

Jeff P

33 episodes

2 days ago

•Original literature written and narrated in different languages (English/Spanish/Esperanto/Catalan/Brazilian Portuguese). •Some episodes will discuss topics about literature and strategies for creative writing. •Narración de literatura original en varios idiomas (Inglés/Español/Esperanto/Catalá/Portugués Brasileño). •Algunos episodios tratarán temas sobre literatura y cómo improver tu escritura creativa

Personal Journals

Society & Culture

RSS

All content for Multilingual Literature is the property of Jeff P and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.

Personal Journals

Society & Culture

https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_nologo/36535313/36535313-1741856527482-e473926a293ce.jpg

Ep. 32 Catalan and Latin Prayers | Psalm 117 in Egyptian Arabic 🇪🇬✝️

Multilingual Literature

18 minutes 9 seconds

2 months ago

Ep. 32 Catalan and Latin Prayers | Psalm 117 in Egyptian Arabic 🇪🇬✝️

I hope you enjoy and are blessed by the episode today. Keep being inspired to write excellent literary masterpieces. Psalm 117 praises the LORD and was a perfect psalm for practicing the Arabic rendering in its Egyptian dialect.

2:23-10:59 (Catalan)

11:05-11:32 (Latin)

13:52-17:31 (Egyptian Arabic)

I used ChatGPT to help me make a phonetic script system to help me replicate the Arabic words with the Egyptian dialect as best as I could. I wanted to challenge myself with this and I was satisfied, but I know it isn’t 100% exact. This is completely my voice in the narration and I tried to make the vocal production as authentic as I could. Additionally I used the New American Standard Bible 1995 edition to narrate Psalm 117 in English.