¡Hola mi gente del Mix(ed)tape Podcast! Hoy estaremos escuchando la canción El Negro Bembón, interpretada por Ismael Rivera. En esta canción el gran Maelo describe el asesinato de un hombre negro de labios gruesos por el simple hecho de ser negro y tener labios gruesos. Al tiempo que la letra cuestiona el motivo del asesinato, la canción distrae a los oyentes desprevenidos, a quienes ubica en el borde entre la opresión antinegritud y la cadencia animada de la salsa. Como invitada especi...

Hola Mix(ed)tape listeners! Today we'll be listening to El Negro Bembón, interpreted by Ismael Rivera. In this song el gran Maelo describes the murder of a black man with thick lips for the simple fact that he's black and has thick lips. While the lyrics question the motive for the murder, the song distracts unsuspected listeners who stand on the edge between oppressing anti-blackness and the up-beat tempo of salsa music. Were we listening? We hope this track helps to add ...

Hola Mix(ed)tape listeners! I know, it's been a while.... but believe, I just had some things to sort out. Today we'll be listening to Salsa & Choke by ChocQuibTown. While ChocQuibTown is a hip-hop band, in today’s song they celebrate a different rhythm called Salsa Choke. The chorus of the song reveals a historical reference, Salsa and Choke are separate rhythms and are the main influences of Salsa Choke. The latter, choke, is closer to something like regueton. Both rhythms were common i...

Entonces qué queridos oyentes del Mix(ed)tape podcast! Ya sé, ha pasado un montón de tiempo desde nuestro último episodio, pero créanme, tenía que resolver unas cosas. Pero aquí estamos de vuelta y hoy estaremos escuchando la canción Salsa & Choke de ChocQuibTown. En Salsa & Choke ChocQuibTown celebra un ritmo diferente llamado Salsa Choke. El coro nos revela una referencia histórica. La salsa y el choke, las influencias principales de la salsa choke, son ritmos diferentes. El choke u...

Qué cuentan queridos oyentes del Mix(ed)tape podcast! Hoy nos unimos a Joe Arroyo y decimos, La Quiero Negra! Y usando el mensaje directo de esta canción, de esta joya escondida, celebramos la posibilidad de que la siguiente persona en ocupar la presidencia de los Estados Unidos sea una mujer negra, e intercambiamos opiniones sobre lo que significa que ese rol lo ocupe Kamala Harris. La hermosa canción que sirve de marco para el intercambio de ideas en el episodio 7 de Were You Listening?&nbs...

Hi Mix(ed)tape listeners! Today we join Joe Arroyo to say "I want her black!" Using the direct message of this hidden gem of a song we celebrate the possibility of having a black woman as the next president of the United States and we exchange impressions regarding what it means for that role to be fulfilled by Kamala Harris. The beautiful song that serves as the framework for our musings in track 7 of Were You Listening? is the song La Quiero Negra by Joe Arroyo. The wonderful women wh...

Qué cuentan queridos oyentes del Mix(ed)tape Podcast! Hoy vamos a presenciar la celebración del nacimiento de un gran rumbero... o así nos promete la reina Celia Cruz! En el track 6 de Were You Listening? analizaremos la canción Bembelequa de Celia Cruz. Esta canción fue una petición de una muy querida amiga del podcast, una bailadora social ubicada en Chicago, coordinadora de investigación clínica en La Universidad de Chicago, y melliza de tiempo completo, Briana Harrison. En "Be...

Hi Mix(ed)tape listeners! Today we celebrate that a great rumbero is about to be born... or so tells us queen Celia Cruz! In track 6 of Were You Listening? we analyze the song Bembelequa by Celia Cruz. This song is a request from a dear friend of the podcast, Chicago-based social dancer, clinical research coordinator, and full time twin, Briana Harrison. In "Bembelequa" Celia bears witness to the emergence of a talented new rumbero whose skill symbolizes innovation and transformation th...

¡!Esto. Te Pone. La Cabeza. Mala!! Hola queridos oyentes de Mix(ed)tape! En el track 5 de Were You Listening? analizamos la canción Esto Te Pone La Cabeza Mala de Juan Formell y Los Van Van. Dos maravillosas practicantes de bailes populares cubanos nos ayudan a contextualizar esta canción: Oesa y Cokie. Ellas son dos de las fundadoras de Palenke Cuban Dance. Durante su tiempo en el Barnard College, Oesa desarrolló un amor por el baile afro cubano, especialmente a través de sus estudios con su...

This messes you up in the head! Hi Mix(ed)tape listeners! In track 5 of Were You Listening? we analyze the song Esto Te Pone La Cabeza Mala by Juan Formell y Los Van Van. Two wonderful practitioners of Cuban popular dances help us contextualize this song: Oesa and Cokie. They are two of the founders of Palenke Cuban Dance. During her time at Barnard College, Oesa developed a love for Afro-Cuban dance especially as she studied with her mentor, Rebecca Bliss. Cokie is a DJ and dancer who ...

"¡Me llamaron negra, me vale verga!" Hola queridos oyentes de Mix(ed)tape! En el track 26 de Were You Listening? analizamos la canción Negra, interpretada por Soluna. ¿Y por qué le vale verga a Soluna? En Negra Soluna utiliza un ritmo contagioso para mofarse de quien hace la burla. A través de su canto y su rapeo, Soluna se mofa de aquella gente imbécil, lerda, y obtusa que se burla y que irrespeta la negritud de otras personas.¿Estábamos escuchando?  ...

"They called me negra, I don't give a damn!" Hi Mix(ed)tape listeners! In track 26 of Were You Listening? we analyze the song Negra interpreted by Soluna. Listen to find out why Soluna doesn't give a damn? In Negra, Soluna mocks the mocker as she puts it. She uses a catchy rhythm to jokingly sing and rap about moronic, dim-witted, obtuse and unintelligent people who mock and disrespect blackness.Were we listening? We hope this track helps to add value to your listening ...

¡¡Ya dejen que se vaya ese hombre!!! Hola queridos oyentes de Mix(ed)tape! En el track 4 de Were You Listening? analizamos la canción Mi Negrita Me Espera interpretada por Ismael "Maelo" Rivera y adaptada por el pianista y compositor Carlos Suarez.En Mi Negrita Me Espera, Maelo nos canta de manera exquisita sobre una situación mundana de presión de grupo. Maelo nos presenta la disyuntiva de un hombre negro que quiere honrar y respetar a su pareja, una mujer negra, pero que también...

Let that man leave!!!! Hi Mix(ed)tape Listeners! In track 4 of Were You Listening? we analyze the song Mi Negrita Me Espera interpreted by Ismael "Maelo" Rivera and adapted by pianist and composer Carlos Suarez. In Mi Negrita Me Espera, Maelo sings exquisitely about a mundane peer-pressure situation. He presents the conundrum of a Black man who wants to both, honor and respect his partner, a Black woman, but who also would like to party along with his friends. What does he do in th...

¡Hola queridos oyentes de Mix(ed)tape! En el track 3 de Were You Listening? analizamos la canción Buenaventura y Caney de Jairo Varela e interpretada por el Grupo Niche.Buenaventura y Caney es una oda de amor a la ciudad de Buenaventura, una ciudad en la costa pacífica de Colombia, cuya población ha sido por muchos años de mayoría afrodescendiente, 85% de la población de acuerdo al censo de 2018.¿Estábamos escuchando? Encuentra todos los episodios de la serie aqu...

Hey Mix(ed)tape Listeners! In track 3 of Were You Listening? we analyze the song Buenaventura y Caney by Jairo Varela interpreted by Grupo Niche.Buenaventura y Caney is an ode of love to the city of Buenaventura, a city in the Pacific coast of Colombia whose population has been for many years majority Afro-descendent, 85% as of the 2018 census. Were we listening? We hope this track helps to add value to your listening and awareness in your dancing!Find all of our ...

Hey Mix(ed)tape Listeners! In track 2 of Were You Listening? we analyze the song Bemba Colorá by José Claro Fúmero in the incredible voice of Celia Cruz.If you're a salsa dancer, you've probably danced or performed to this song at some point. We certainly have. But have you stopped to think about its meaning? This is exactly what our friend and former guest Lauren Wilmore, a dancer and the owner of Made By Lala did. And she asked us. This episode is our answer to her inquiry regar...

¡Hola queridos oyentes de Mix(ed)tape ! En el track 2 de Were You Listening? analizamos la canción Bemba Colorá de José Claro Fúmero en la increíble voz de Celia Cruz.Si eres una persona que baila y disfruta de la salsa, probablemente hayas bailado esta canción socialmente o en una coreografía. Nosotros seguro lo hemos hecho. Pero, ¿te detuviste alguna vez a pensar sobre el significado de esta canción? Esto es exactamente lo que hizo nuestra amiga e invitada Lauren Wilmore, ...

Vamos a estar renovando, remezclando podríamos decir, los primeros episodios de la serie Were You Listening? Y empezamos con el primer episodio de la serie que fue dedicado a la canción Raza de Alexander Abreu y Havana D'Primera. Comenzamos la serie Were You Listening con la canción Raza porque fue inspirada por los trágicos eventos (el asesinato de George Floyd en 2020) que también inspiraron nuestro propio deseo aquí en el Mix(ed)tape Podcast de honrar y resaltar las contribucio...

Hey Mix(ed)tape Listeners! Today we launch the first episode of the remixed Were You Listening? series with our very first episode devoted to the song Raza by Alexander Abreu y Havana D'Primera. We started the Were You Listening series with the song Raza because it was sparked by the tragic events (George Floyd's killing in 2020) that also sparked our own desire here at The Mix(ed)tape Podcast to honor and highlight the contributions of Black people to the Afro-Latin and Afro-Cari...