CAPITULO 12 INCURSIONES DE LOS ESPAÑOLES EN LA CIUDAD SITIADA
(Quince españoles son apresados y sacrificados) (Nuevo ataque español) (Cincuenta y tres españoles sacrificados) (La situación de los sitiados) (Los españoles entran al mercado de Tlatelolco) ( El incendio del templo) (Otra incursión de los españoles) (Colocación de la catapulta en el mercado de Tlatelolco) (Contraataque de los mexicas) ( La acción del “Tecolote de Quetzal”)
Visión de los vencidos es un intento por recopilar algunos de los principales escritos indígenas de los primeros años después de la caída de Tenochtitlan. La idea es presentar un panorama amplio del modo en que los mesoamericanos vivieron la Conquista de México. Bajo esa premisa, León-Portilla acude a varias fuentes escritas en náhuatl, algunas de ellas traducidas al español por Ángel María Garibay Kintana. Entre los documentos más importantes recogidos por León-Portilla se encuentran el Códice Florentino, los Anales de Tlatelolco y los Cantares Mexicanos
Con Visión de los vencidos León-Portilla rompe con la historia conocida, ya que hasta el momento los textos universalmente difundidos sobre la conquista eran los escritos de fray Bernardino de Sahagún, Diego Muñoz Camargo y algunos de otros españoles. En el libro se incluyen episodios de Texcoco, Chalco, Tezozómoc y Tenochtitlan.
El libro consta de varios apartados, que abarcan el período comprendido entre el primer avistamiento de los españoles por parte de los mesoamericanos, en las costas del Golfo de México (1519), y la derrota final de los tenochcas en 1521.