Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
Technology
Health & Fitness
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
Podjoint Logo
US
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts211/v4/19/ef/e5/19efe54b-c22c-797f-7d90-40691080436e/mza_771616426980719775.jpg/600x600bb.jpg
memoQ talks
Hosts: Balázs Kis and Mark Shriner
85 episodes
1 week ago
In this episode of MemoQ Talks, host Mark Shriner interviews Stefan Huyghe about the evolving landscape of localization conferences. The conversation explores the continued importance of in-person events in an increasingly digital world, highlighting how conferences like LocWorld, Gala, and specialized gatherings provide unique networking opportunities and insights into industry trends. The discussion delves into the changing nature of conferences, with a particular focus on the growing impac...
Show more...
Management
Education,
Business,
Self-Improvement
RSS
All content for memoQ talks is the property of Hosts: Balázs Kis and Mark Shriner and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
In this episode of MemoQ Talks, host Mark Shriner interviews Stefan Huyghe about the evolving landscape of localization conferences. The conversation explores the continued importance of in-person events in an increasingly digital world, highlighting how conferences like LocWorld, Gala, and specialized gatherings provide unique networking opportunities and insights into industry trends. The discussion delves into the changing nature of conferences, with a particular focus on the growing impac...
Show more...
Management
Education,
Business,
Self-Improvement
Episodes (20/85)
memoQ talks
The Evolving Landscape of Localization Conferences with Stefan Huyghe
In this episode of MemoQ Talks, host Mark Shriner interviews Stefan Huyghe about the evolving landscape of localization conferences. The conversation explores the continued importance of in-person events in an increasingly digital world, highlighting how conferences like LocWorld, Gala, and specialized gatherings provide unique networking opportunities and insights into industry trends. The discussion delves into the changing nature of conferences, with a particular focus on the growing impac...
Show more...
1 week ago
50 minutes

memoQ talks
Digital Sovereignty: Challenging Big Tech's AI Monopoly with Dion Wiggins, CTO of Omniscien
In this episode of MemoQ Talks, host Mark Shriner sits down with technology expert Dion Wiggins to unpack the complex and often troubling landscape of artificial intelligence and digital sovereignty. With decades of experience in technology analysis and a deep understanding of global tech dynamics, Wiggins offers a candid and critical perspective on the current state of AI, focusing on the potential abuses by big tech companies and the emerging challenges in the global technological ecosystem...
Show more...
1 month ago
41 minutes

memoQ talks
MCP and Beyond: How AI Will Reshape Work with Andre Hemker
In this episode of memoQ talks, host Mark Shriner sits down with Andre Hemker to explore Model Context Protocol (MCP), a revolutionary standard that enables AI tools to communicate and interact with various software platforms seamlessly. Hemker explains that MCP acts as a transformative layer between current AI technologies and human tools, allowing artificial intelligence to understand and autonomously execute complex tasks across different systems, much like the computer in Star Trek that c...
Show more...
2 months ago
39 minutes

memoQ talks
Marketing Evolved: Strategies, Partnerships, and Growth with Juliana Pereira
In this episode of MemoQ Talks, host Mark Shriner sits down with Juliana Pereira, a dynamic marketing professional with tons of experience in the world of digital marketing. From her unconventional beginnings in art history and international relations to becoming a seasoned marketing strategist in the localization and tech industries, Juliana brings a unique perspective to the conversation about modern marketing strategies. Having worked with companies like Smartling and Flow Commerce, Julian...
Show more...
2 months ago
45 minutes

memoQ talks
Recap of Vamos Juntos #3 and Beyond
In this episode of memoQ talks, we talk with three loc industry leaders about their experiences at the recently held Vamos Juntos conference in Mexico City. Our guests - Charles Campbell, Jose Palomares, and Dieter Runge - share their experiences from this unique conference, painting a vivid picture of Mexico City that shatters stereotypes and reveals a dynamic, culturally rich destination. From exploring world-class museums to sampling extraordinary cuisine, they discovered a city that defie...
Show more...
5 months ago
41 minutes

memoQ talks
Leonid Glazychev, Founder and CEO of Logrus IT on Using Custom Metrics to Improve Localization Project Outcomes
In this episode of MemoQ Talks, host Mark Shriner sits down with Leonid Glazychev, Founder and CEO of Logrus IT. The conversation delves deep into the critical topic of metrics in localization projects, with Glazychev challenging traditional approaches and advocating for customized, multi-dimensional evaluation methods. He emphasizes that there's no universal metric for success, and instead, companies should focus on understanding their specific needs, target audience, and the nuanced a...
Show more...
5 months ago
54 minutes

memoQ talks
How Technological Disruption is Reshaping Traditional Localization Roles
In this engaging episode of MemoQ Talks, host Mark Shriner brings together three seasoned localization experts with a combined experience of nearly 90 years in the industry: Alfredo de Almeida, who recently retired after 30 years in localization roles at Microsoft, Agustin Da Fieno Delucchi, Director of Globalization AI & Data Science at Microsoft, and Jorge Russos dos Santos, Instructor at the University of Washington. These long-time colleagues and friends, who first met in 1998 while w...
Show more...
7 months ago
52 minutes

memoQ talks
Language as a Catalyst for Change -- with Lucio Bagnulo, Amnesty International
In episode #77 of memoQ talks, we sit down with Lucio Bagnulo, Head of Translation and Language Strategy at Amnesty International. Together, we explore what role language and translation can play in driving social change and supporting Amnesty’s global mission. Find out how Lucio's international journey inspired his leadership style, helped him become a better mentor, and even made him the Language Industry Person of the Year. Tune in for an inspiring conversation about language’s impact on t...
Show more...
8 months ago
37 minutes

memoQ talks
Fueling Productivity: How Localization Pros Integrate Fitness into Their Routines
In this episode of memoQ talks, we discuss how industry leaders in localization are using physical fitness and exercise to boost their productivity and resilience. Guests Rutsuko and Dylan share their journeys of incorporating running, strength training, yoga, and other activities into their daily routines - even while juggling demanding careers and family commitments. Rutsuko describes overcoming her initial dislike of running to become an avid runner and community group leader, highli...
Show more...
8 months ago
37 minutes

memoQ talks
Helping Companies to Grow and Scale, with Paul Barlow
This episode of memoQ talks features a conversation between host Mark Shriner and industry veteran Paul Barlow. Paul shares his extensive background in the localization industry, starting in Dublin in the early days of the field and transitioning to the LSP side in the late 1990s. He discusses his experience helping small and medium-sized LSPs scale their operations and sales, emphasizing the importance of challenging legacy processes and having a clear growth strategy.The discussion delves i...
Show more...
9 months ago
39 minutes

memoQ talks
More than a Translation Service, And It Keeps Europe Together -- with Christos Ellinides
In this week's episode, Balázs Kis talks with Christos Ellinides, Director-General of Translation at the European Commission, about the vital role of the DGT, the EU's initiatives to foster unity, and efforts to combat miscommunication. The conversation covers a variety of topics, including the Translating Europe Forum 2024, the role of humans in the translation process, key initiatives at the DGT, and much more!LINKS:DGT on Europa : https://commission.europa.eu/about/de...Digital Europ...
Show more...
9 months ago
40 minutes

memoQ talks
Ever-Changing World: Climate, Innovation, and Linkin Park — Belén Agulló García
In this dynamic episode, Balázs Kis, Chief Evangelist at memoQ, welcomes the inspiring Belén Agulló García, Executive Consultant of Innovation at Terratrans, for a conversation that’s as diverse as it is insightful. Together, they explore how the worlds of climate change, translation, and even Linkin Park intersect in surprising and thought-provoking ways. This episode is perfect for anyone passionate about language, culture, and the unexpected ways they weave into our everyday lives and glob...
Show more...
9 months ago
41 minutes

memoQ talks
From Linguist to Product Marketer: A Journey of Passion, Pups, and Advocacy -- with Zsófia Lelner
In this episode of memoQ talks, Balázs Kis sits down with Zsófia Lelner, a special guest who will soon join as a host for future episodes of memoQ talks. Get to know Zsófi and discover how she transitioned from the world of academia and linguistics to the dynamic field of product marketing. Together, they explore an array of topics (including changing careers, fostering pets, and even contemporary pop stars), personal growth, and strategies for turning challenges into opportunities. Whether y...
Show more...
9 months ago
49 minutes

memoQ talks
Globalese joins memoQ -- with Gábor Bessenyei
Welcome to another episode of memoQ talks! This time, host Balázs Kis sits down with special guest Gábor Bessenyei, the CEO of Globalese, to dive deep into the world of machine translation and localization. In this episode, we discuss the exciting new collaboration between Globalese and memoQ—two powerhouses in the language technology industry.Whether you're a translation professional, localization project manager, or just curious about the latest innovations in language tech, this episode ha...
Show more...
9 months ago
30 minutes

memoQ talks
Localization of Marketing Content with Shaheen Samavati CEO of VeraContent
In this episode of memoQ Talks, we sit down with Shaheen Samavati, founder and CEO of VeraContent, a multilingual content marketing agency specializing in marketing localization. Shaheen shares how her team crafts editorial-style content for blogs and social media, with a particular focus on the rising demand for social media translation projects.Shaheen emphasizes the importance of adopting a focused, market-specific approach and highlights the advantages of a centralized service for managin...
Show more...
10 months ago
37 minutes

memoQ talks
Vamos Juntos 2025 - Let's Go Together!
This episode of MemoQ talks, focuses on the plans for the highly anticipated Vamos Juntos 2025 conference, set to take place in Mexico City on March 14-15. Charles Campbell, CEO of tbo and co-founder of the event, is joined by Andrzej Nedoma, Karen Decker, and Renato Beninatto, all respected leaders in the language industry.In this discussion, we'll get an inside look at the plans for Vamos Juntos 2025, which is set to take place in Mexico City on March 14-15. Charles will share the latest up...
Show more...
10 months ago
33 minutes

memoQ talks
Localization Life in Vancouver BC with Evgen Lipinskyi and Oriol Moalem Duran
In this episode of MemoQ Talks, guests Evgen Lipinskyi and Oriol Moalem Duran, both localization professionals, shared their experiences moving to Vancouver, Canada. Evgen, originally from Ukraine, previously worked as a translator and team lead in Russia, while Oriol, from Spain, has worked in Israel and Canada. They recounted their journeys to Vancouver—Evgen moving two years ago for new opportunities and Oriol relocating with his family for a better quality of life. Both noted their impres...
Show more...
11 months ago
38 minutes

memoQ talks
Localization in the Middle East with Dareen Mukhaimer of e-Aribization
In this episode, we dive into the world of localization in the Middle East with Dareen Mukhaimer, Managing Director for e-Arabization. Drawing on her extensive experience, Dareen sheds light on the complexities of translating for Arabic audiences, emphasizing the significance of regional dialects and cultural nuances over relying solely on Modern Standard Arabic. She also shares insights into meeting diverse linguistic demands, from Chinese to Russian and European languages.Dareen offers a fr...
Show more...
11 months ago
32 minutes

memoQ talks
The Evolution of memoQ and Balázs Kis
In this episode of memoQ talks, memoQ Co-Founder Balázs Kis talks about the origins of memoQ and how the company has evolved over the years to become one of the leading TMS providers globally. He also talks about how his roles in memoQ have evolved, and his plans for promoting memoQ to a wider audience in his new role as Chief Evangelist. Balázs also shares his thoughts about how technology has changed the loc industry in the past and what it might do in the future.
Show more...
1 year ago
44 minutes

memoQ talks
Language Services in Korea with Eunnara "Nara" Jo, CEO of JOEL Localization
Eunnara "Nara" Jo is the Founder & CEO of JOEL Localization a full-service language service provider in South Korea. She was recently named CEO of the Year by APAC Insider and was featured on the cover of Global Woman Leader magazine. She has also recently been named as the President of the Korean chapter of the Asian-African Chamber of Commerce and Industry (AACCI).In this episode of memoQ talks, Nara talks about her journey from a language student to working in the localization in...
Show more...
1 year ago
33 minutes

memoQ talks
In this episode of MemoQ Talks, host Mark Shriner interviews Stefan Huyghe about the evolving landscape of localization conferences. The conversation explores the continued importance of in-person events in an increasingly digital world, highlighting how conferences like LocWorld, Gala, and specialized gatherings provide unique networking opportunities and insights into industry trends. The discussion delves into the changing nature of conferences, with a particular focus on the growing impac...