Nakladatelství Pasparta vydává knihy, které se zabývají vzdělávacími potřebami, dětem je věnována například edice Má to háček. Jde zároveň o sociální podnik, který zaměstnává lidi s hendikepem. O tom všem jsme si povídali s ředitelem nakladatelství Martinem Maříkem.
V rozhovoru se dále dozvíte:
proč se rozhodli vydávat právě knihy s tímto zaměřením; která byla první knížka pro děti a jak se jí daří; proč se pustili do vydávání piktogramových knih a proč se jich někdy rodiče zaleknou; proč se ve své práci zaměřují zejména na školy a co by neměly obsahovat knihy pro autistické děti.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Nevěděl jsem, co si ke germanistice mám dát, tak jsem to zkusil přes češtinu. Až později jsem si uvědomil, jaký je to dar, že jsem si to měl uvědomit dřív, že jsem byl jako dítě veliký čtenář knih. A to je věc, kterou vám už nikdo nikdy nevezme. To, co člověk načte jako dítě, tak to může potom krásně zužitkovat. Teď je mi příjemné z toho těžit,“ říká Radek Malý, básník, překladatel a vysokoškolský učitel. Jeho první knížka pro děti „František z kaštanu, Anežka ze slunečnic“ vyšla v Meandru.
V rozhovoru se dále dozvíte:
co dělá na své zahradě; kde a jakým způsobem rád tvoří příběhy pro děti; proč má problémy se čtením jen tak pro sebe; proč nepíše romány a proč by měla být poezie součástí dětství.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Každého člověka poznamená jeho útlé dětství, mě si můj dědeček posadil na klín a vyprávěl mi antické příběhy,“ říká Renáta Fučíková, ilustrátorka, spisovatelka a pedagožka. I proto se ve svých knihách zabývá historií, která jí v různých oblastech zajímá ze všeho nejdřív. První knihu, kterou ilustrovala, byla Písnička pro Kláru, později se pustila do proškrabované kresby, kterou poprvé použila v ilustracích Letopisů Narnie.
V rozhovoru se dále dozvíte:
v kolika letech začala kreslit propisovačkou a v kolika letech si řekla, že jednou bude ilustrátorkou; jestli má schované své dětské kresby; jak probíhá spolupráce se zahraničními nakladatelstvími; co učí na Sutnarce a jestli její studenti mají zájem o tvorbu pro děti; které dvě knihy ilustrovala v Meandru a jakýma očima se dívá na vlastní knihy.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Vzájemná komunikace mezi dítětem a rodičem musí být. Je nezbytná, pokud chceme, aby se z dítěte stal čtenář,“ říká Ester Stará, speciální pedagožka, logopedka a spisovatelka a dodává: „Je potřeba děti něčím uchvátit, proto poslední dobou do svých knih propašovávám něco, co vzbudí chuť čtenáře se do knihy pustit.“
V rozhovoru se dále dozvíte:
že původně chtěla být ilustrátorkou; co je speciální pedagogika; jestli chce, aby její knihy byly vzdělávací; která její kniha je vhodná pro dyslektiky; jak se jí spolupracuje s manželem ilustrátorem; o Knize pocitů a o tom, jak je důležité vědět, k čemu nám pocity jsou; ale taky co dělají české školy v zahraničí.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Kam až moje dětská paměť sahá, tak jsem chtěla být spisovatelkou. Nevěděla jsem moc, co to znamená, ale chtěla jsem to,“ říká Daniela Fischerová, spisovatelka a básnířka známá svou tvorbou pro děti. „V poezii pro dospělé se toho dá strašně moc ošvindlovat. Něco napíšete, zatváříte se hlubokomyslně a třeba vám to projde, ale u dětí ne. Tam ten rytmus musí klapat, rým musí rýmovat a hned se pozná, že to neumíte.“
V rozhovoru se dále dozvíte:
co obnáší spisovatelský život na volné noze; co jí přivedlo k tvorbě pro děti; jak a kde vymýšlí básničky; proč jí neláká psát na zakázku; proč je podle ní důležité číst dětem básničky; ale taky přečte ukázku z nejnovějšího leporela Tramvaj letí! s ilustracemi Anny Niklové.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Dospělí se dají oblafnout třeba recenzí v novinách, nebo tím, že daný autor je v módě, ale děti ne,“ říká spisovatel Petr Stančík, pro kterého psaní není práce, ale zábava. A dodává: „Moderní české pohádky se mi moc nelíbily, tak jsem se rozhodl, že pro své dcery napíšu vlastní.“ Stančík pro dospělé píše stejným způsobem jako pro děti, to znamená, že do toho dává stejnou invenci. Hlavní rozdíl je pak v tom, že v dětských knihách vždy vyhraje dobro.
V rozhovoru se dále dozvíte:
jakým způsobem vznikají jeho knihy; o jeho první knize pro děti s názvem Mrkev ho vcucla pod zem; proč se do dětských knih snaží dávat i dvojsmysly; jestli může autor dopředu vědět, zda se je jeho kniha bude dětem líbit; jak se mu spolupracuje s ilustrátory; kdo je jezevec Chrujda; ale taky o jeho nejnovější knize Faustův dům a díra do stropu.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Umělecká knížka je něco, co se nám líbí natolik, že si to necháme i mimo knihovnu chvíli na nějaké výstavce,“ říká Ivana Pecháčková, zakladatelka Meandru, spisovatelka a překladatelka. „Meander považuju za rodinné nakladatelství, odjakživa se do chodu zapojují všichni v rodině,“ dodává.
V rozhovoru se dále dozvíte:
která „kniha“ vyšla Meandru jako první; jak vidí budoucnost nakladatelství; co je pro ni důležité při výběru knih k vydání a co je naopak nejčastějším důvodem k zamítnutí rukopisů; proč je důležitá poezie pro nejmenší; čemu se věnuje v rámci Komise pro dětskou knihu SČKN a mnohé další.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„S námi, se starými babkami, se už tolik nehne, ale s dětmi ano. A ony se ptají,“ říká Martina Špinková, ilustrátorka a spisovatelka, která je do značné míry spjata s Cestou domů. „Naše knížky jsou pro děti, ale trošičku i pro dospělé,“ doplňuje. Mezi tituly pro děti, které v nakladatelství Cesta domů vydala, patří mimo jiné O tajemství, Malé dobré zprávy, Anna a Anička, Divný brach strach či Kocouře, ty se máš.
V rozhovoru se dále dozvíte:
proč vznikla Cesta domů a co je jejím cílem; co nabízejí známé dobročinné obchody; jak ji ovlivnila dlouholetá práce v prostředí smrti a dalších těžších témat; podle čeho vybírají knihy pro děti v nakladatelství; jak přistupovat k těžkým tématům a proč o nich někteří dospělí nechtějí mluvit; jaká jsou specifika ilustrací těchto dětských knih.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Jestli něco velmi pohotově reaguje na společenské proměny, tak je to právě literatura pro děti a mládež. Připadá mi jako houba, která změny nasává mnohem rychleji než její okolí,“ říká profesorka Svatava Urbanová, literární historička, teoretička a kritička zabývající se literaturou pro děti a mládež. „Někdy mi je smutno, když vidím, že dítě u stolu něco ťuká do tabletu, ale pak si říkám, že to nemusí být tak hrozné. Znám lidi, kteří začínali číst ve 12 letech a dnes jsou z nich velcí znalci.“
Paní profesorka je mj. autorkou publikace Meandry a metamorfózy dětské literatury, jejíž název nám byl inspirací při pojmenování našeho podcastu.
V rozhovoru se dále dozvíte:
jak se dostala k literatuře pro děti a mládež; jak její práci ovlivnilo jmenování profesorkou; co učí své současné studenty; jaký byl vývoj polistopadové literatury pro děti a mládež; specifika dětské literatury ve Slezsku a mnoho dalšího; jestli si myslí si, že kniha je stále dobrým dárkem k Vánocům.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Ročně v Česku vychází kolem 2 000 knih určených dětským čtenářkám a čtenářům. Vybrat vhodnou literaturu pro děti nemusí být vždy úplně jednoduché.“ Přesně těmito slovy je popsán internetový portál s názvem Čtení dětem. A právě proto jsme si do podcastu pozvali Šárku Pokornou a Evu Šilerovou z Městské knihovny v Praze, díky kterým získáte tipy na kvalitní knížky.
V rozhovoru se dále dozvíte:
co knihovnice přivedlo k jejich současné práci; proč vznikl portál Čtení dětem; jakým způsobem do seznamů doporučených knih vybírají konkrétní tituly; jak náročné je takové seznamy sestavit a že mezi kategoriemi nechybí ani témata jako dyslexie, ekologie, strach či válka.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Většina lidí k nám do knihkupectví chodí pro osobní doporučení. Proto platí, že přečtená kniha je prodaná kniha,“ říká nakladatelka a knihkupkyně Veronika Benešová Hudečková, která společně s kolegyní Věrou Opatrnou v roce 2020 otevřela knihkupectví 2 veverky v pražských Holešovicích. A ke svému knižnímu pozadí dodává: „V dětství jsem dostávala knižní prémii pro nejpilnějšího čtenáře, knížky pro mě vždycky hodně znamenaly.“
V rozhovoru se dále dozvíte:
jak se dostala nejdřív k vydávání a později k prodeji knih; co všechno pro děti vydala ve svém nakladatelství verzone; co obnáší literární festival v DBK; kdy vzniklo knihkupectví 2 veverky; co hraje roli při výběru knížek k prodeji; o čem jsou jejich knižní dílny pro školy a proč by měli lidé podporovat malé knihkupce a nakladatele.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Děti nemají volný čas, neustále jsou vystavovány aktivitám a povinnostem. Naučit se věnovat čas knížkám je něco, o co se snaží čtenářské kluby,“ říká Eva Bělinová, manažerka projektu Čtenářské kluby, které jsou součástí Nové školy, o. p. s. „Nic škole nebo knihovně nestojí v cestě k tomu, aby si založily vlastní čtenářský klub. Má-li však děti činnost opravdu motivovat, musí si vedoucí klubu udělat dobré přípravy.“
V rozhovoru se dále dozvíte:
jak ji ovlivnilo, že její matka je celoživotní knihovnice; proč vznikla Nová škola a čemu se věnuje; jestli má smysl dětem představovat naratologii; proč je dobré myslet i na rozvoj čtenářství v odborných předmětech; co jsou čtenářské kluby a které dvě prostředí propojují; kde zájemci najdou metodické pomůcky; pro koho jsou určené Čtenářské lekce, které vznikly ve spolupráci s Meandrem a Knižní stezkou.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Nevěřím, že by české děti nečetly. Naopak věřím, že i děti, které se do knihovny nedostanou, určitě čtou, i kdyby to byl jen novinový titulek, časopis či něco na počítači. Bohužel některé děti v posledních měsících ztratily kontakt s knihami, a to kvůli zavřeným knihovnám,“ říká dlouholetá knihovnice Hana Hanáčková z oddělení pro děti uherskohradišťské Knihovny Bedřicha Beneše Buchlovana. Zároveň je jednou z těch, kteří už více než 20 let organizují oblíbenou Noc s Andersenem, která nedávno přivítala miliontého účastníka.
V rozhovoru se dále dozvíte:
jak nadchnout děti pro knihy; co všechno pro děti knihovna dělá; kdy a jak začala Noc s Andersenem; kdo se může zapojit; jestli se může zapojit i třeba rodina; pro jakou věkovou kategorii dětí je akce určená; jak samotná noc obvykle probíhá a jak probíhá v nečekané online verzi.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
Intro k podcastu Meandry dětské literatury.
„Zážitek z knihy nemá být čistě edukativní, čistě sdělovací, ale má obsahovat i estetickou hodnotu, záblesk krásy a ohromení,“ říká Robin Král, básník, textař, překladatel a autor dvacítky knih pro malé čtenáře. „Snažím se, aby některé mé dětské knížky byly zároveň pro dospělé,“ doplňuje.
V rozhovoru se dále dozvíte:
jak by měla vypadat dobrá báseň pro děti; proč se rozhodl pro autorskou tvorbu; jak ho autorsky ovlivnila skutečnost, že se stal otcem; kde zajetý autor hledá tipy na kvalitní knihy pro děti; zda mu studium estetiky, scénáře a textů pomohlo při psaní básní; na kterém překladu právě pracuje; co vydává jeho oblíbené nakladatelství Běžíliška a na závěr zmíní fenomén kun a nové leporelo z Meandru s názvem „Jsou tam kuny“.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„U čtení je podstatné, jakým způsobem se o dané knize s dětmi bavíme – nejen o obsahu, ale taky o obraze,“ říká Bronislava Kuzica Rokytová, historička výtvarného umění a kurátorka v oddělení uměleckých sbírek Památníku národního písemnictví.
V současné době pracuje na projektu, který má ilustrace dětských knih uvést v kontextu nakladatelských záměrů a kulturních a ideologických změn v letech 1869–1969. „Přibližně od roku 1919 dochází k tomu, že se umělci začínají zabývat tím, aby dětské knihy byly umělecké a výtvarné. Do té doby se nad tím moc nezamýšleli.“
V rozhovoru se dále dozvíte:
čím se zabývá Památník národního písemnictví a jaký program pro děti a rodiče nabízí; že uložené dokumenty jsou víceméně přístupné všem zájemcům; co je projekt Karantéňan; co v minulosti ovlivňovalo ediční plány; které umělecké období je jí nejbližší; o ilustraci v českých knihách pro děti; o projektu, který se zabývá opomíjenou érou dětské ilustrace; a taky o cenzuře ilustrací za protektorátu.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„České knihy pro děti velmi dobře konkurují těm zahraničním. Myslím si, že rodičům nemůže vzniknout nouze o dětské tituly. Nejenže jich vychází hodně, ale taky je spousta z nich opravdu kvalitních.“ Tentokrát se v podcastu bavíme o dětských knihách s Petrem Eliášem, a to z pohledu otce, překladatele, předsedy ceny Zlatá stuha a šéfredaktora Albatrosu.
„Rodiče by měli dětem podstrkovat to, o čem si myslí, že by se jim mělo líbit. Já tu ambici mám,“ říká. Zároveň si však nemyslí, že by děti musely číst pouze kvalitní knihy, protože i nekvalitní můžou někoho potěšit a případně přitáhnout ke čtení.
V rozhovoru se dále dozvíte:
jaké jsou (ne)výhody překládání dětských knih; co je důležité dělat u čtení knih; jak se proměnila česká dětská literatura za posledních 10 let; co jako rodič očekává od knih pro děti; o Zlaté stuze, ceně s tradicí, která si klade za cíl vybrat ty nejlepší dětské knihy a ty pak doporučit; a kterou jarní novinku talentované ilustrátorky z Meandru doporučuje.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Pro děti jsou obrázky v knihách stěžejní. Po knížkách s kvalitní ilustrací musí rodiče pátrat, protože titulů vychází opravdu hodně,“ říká Marcela Vostřelová, ilustrátorka a zakladatelka nakladatelství a grafického studia POP – PAP, které je známé svými interaktivními knihami. Jako absolventka Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara má stále po ruce skicák, do něhož nejčastěji kreslí rostliny.
V rozhovoru se dozvíte:
čemu všemu se věnuje její nakladatelství; v čem vidí výhody interaktivních knih; co znamená motto „Přečtením to nekončí“; ale taky jak ji dědeček přivedl k ilustrování; proč se věnuje právě nejmenším dětem; o čem je její prvotina vydaná v Meandru; který typ ilustrace v dětských knihách vnímá jako důležitý a jestli opravdu fungují černo-bílo-červené knížky.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Když se mi narodil syn, najednou jsem neměla čas na nic. Ale po narození dcery už to pro mě nebylo nic nového, ten čas najednou zase byl,“ říká Kristýna Hadačová, fotografka, milovnice lesů a hor, knih a kávy, a zejména svých dvou dětí. V dětství byla obklopena knihami a hodně četla i na mateřské, proto se pak rozhodla jít do nakladatelského domu Albatros Media. „V knihách doma plaveme, díky tomu u osmiletého syna vidím, že přítomnost knížek opravdu nese ovoce.“ Zároveň tvrdí, že nakladatelé by se mohli víc věnovat estetice svých instagramových profilů.
V rozhovoru se dozvíte:
jak to chodí v nakladatelství a co jí na té práci bavilo; jaké to je fotit lidi s knihami; proč si myslí, že je dobré dávat dítěti knihu už v několika měsících věku; proč doma nevyhledávají Disneyovky, ale raději sahají po knihách z Albatrosu, Meandru, Hostu nebo Paseky; které knihy jsou pro ni lepší v audioverzi a proč už jí nebaví číst thrillery.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
„Nie sú to len písmenká, ale aj myšlienky,“ říká o knihách Magdaléna Řeřichová, knihovnice v dětském oddělení Městské knihovny na Mariánském náměstí a zakladatelka Zlatého fondu literatury pro děti. Původně chtěla studovat archivnictví, kvůli přetlaku ale musela přejít na knihovnictví. „Toho skutočne neľutujem, pretože je to povolanie, ktoré mám veľmi rada. Knižnica nie je len o vypožičiavaní kníh, ale je to aj zážitková záležitosť.“
V rozhovoru se dozvíte:
co je to Zlatý fond literatury pro děti; jak vypadá běžný den knihovnice v dětském oddělení; jaké akce pro děti pořádá Městská knihovna; co obnáší exkurze pro studenty; co je na tom pravdy, že dnešní děti nečtou; co je důležité pro čtenářskou gramotnost a kterou edici z Meandru doporučuje.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.