你知道全世界最早的客家語錄音，竟然躲在德國柏林的檔案館裡？ 本集《客家加了ME》帶你穿越回1926年，一起聽聽那台老錄音機裡到底錄了什麼！ 這段錄音由中國學者蕭偉信與巴色會傳教士聯手製作，語音純正、資料珍稀，是目前最古老的漢語方言錄音之一，也是語言學界的聲音時光膠囊！ 除了錄音的故事，我們也聊聊錄音者的傳奇背景、當時技術怎麼錄音、錄了哪些客語內容，以及這些資料今天怎麼幫助我們理解早期客語的樣貌。 想聽聽百年前的客語長什麼聲音？這集不能錯過！ 參考資料：Klöter, H., & Bartsch, L. J. (2025). Early Hakka recordings in the Berlin Sound Archive: speaker history and corpus contents. Language & History, 68(1), 1-21. -- Hosting provided by SoundOn