Neste episódio: a eterna rivalidade entre as praias fluviais de Coimbra — Rebolim, com betos e bar, versus Zorro, com caracóis e alma popular. Recordamos Jorge Humberto, o académico que trocou a República pela Serie A, muito antes de Cristiano Ronaldo pensar em gel. Fazemos leitura semi-crítica do cartaz da Queima (spoiler: Natasha Bedingfield ressuscitou), elogiamos ainda o disco Crocodildo só pelo nome e, por fim, esclarecemos o que só a gramática e a má educação ainda confundem: "anteontem" não é o mesmo que "antes de ontem", seus bárbaros.