'Life in Australia' is a series of stories to help Afghans settle well and ‘feel at home’ in Australia. It covers everything you need to know from getting a job, renting a house, opening a bank account, getting your children into school, explaining Australia’s political system, how to send money home and even how to buy a car and drive on Australia’s roads. - ' ژوند په اسټرالیا کې' د معلوماتي راپورونو لړۍ ده چې له تاسو سره په آسټراليا کې د ښې ميشتيدنې په برخه کې مرسته کوي ترڅو تاسو دلته د خپل کور احساس وکړئ. پدې راپورونو کې د هر هغه څه په اړه معلومات شته چې ستاسو پوهيدل پرې مهمه دي، لکه د دندې ترلاسه کول، کور کرایه کول، بانكي حساب پرانيستل، په ښونځیو کې د خپلو ماشومانو شاملول، د آسټرالیا سیاسي نظام او جوړښت په اړه پوهېدل، د موټر پیرودلو او د آسټرالیا پر سړکونو باندې د موټر چلول.
All content for Life in Australia - ژوند په اسټرالیا کې is the property of SBS and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
'Life in Australia' is a series of stories to help Afghans settle well and ‘feel at home’ in Australia. It covers everything you need to know from getting a job, renting a house, opening a bank account, getting your children into school, explaining Australia’s political system, how to send money home and even how to buy a car and drive on Australia’s roads. - ' ژوند په اسټرالیا کې' د معلوماتي راپورونو لړۍ ده چې له تاسو سره په آسټراليا کې د ښې ميشتيدنې په برخه کې مرسته کوي ترڅو تاسو دلته د خپل کور احساس وکړئ. پدې راپورونو کې د هر هغه څه په اړه معلومات شته چې ستاسو پوهيدل پرې مهمه دي، لکه د دندې ترلاسه کول، کور کرایه کول، بانكي حساب پرانيستل، په ښونځیو کې د خپلو ماشومانو شاملول، د آسټرالیا سیاسي نظام او جوړښت په اړه پوهېدل، د موټر پیرودلو او د آسټرالیا پر سړکونو باندې د موټر چلول.
Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilisation dating back some 50,000 years. After the European settlement in Australia, the Afghan cameleers were brought to Australia between the 1860s and 1930 to help the continent's settlers trek the outback. In this informative report, we have gathered information about the history of first people and the Afghan Cameleers. - ابوریجنل او ټوریسټرېټ آیلنډرز د آسټرالیا اصلي اوسېدونکي دي چې په دغه هېواد کې له ۵۰ زره کلونو اوږد تاریخ لري. آسټرالیا ته د اروپایانو له راتګ وروسته په ۱۸۶۰م کال کې لومړی ځل یو شمېر افغانان آسټرالیا ته راغلي چې د اوښبه افغانانو په نوم یادېږي. په دغه معلوماتي رپوټ کې مو د آسټرالیا د لومړنیو اوسېدونکو او اوښبه افغانانو د تاریخ په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
There are more than 100 types of Australian visas which are categorised in different groups, such as visitor, family, study, work and humanitarian visas. In this informative report, we have gathered information about immigration and visas for Australia. - آسټرالیا ته د مهاجرت او سفر له ۱۰۰ څخه زیاتې وېزې شتون لري چې په مختلفو کټګوریو ویشل شوي، د بېلګې په توکه بشردوستانه، فاميلي، تحصیل او د سیل یا سیاحت ویزې. په دغه رپوټ کې مو آسټرالیا ته د مهاجرت او کډوالۍ د بېلابېلو ویزو په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
Australia is an amazing place during warmer months, but you should be aware of hazards such as bushfires, floods, water dangers and heatwaves. In this informative report, we have gathered information about holidays and summer safety in Australia. - آسټرالیا د اوړي په موسم کې یو په زړه پوری ځای دی. مګر پکار ده ترڅو تاسو له اورلګېدنو، سیلابونو، ډوبېدو او پوستکي له سرطان څخه په امن کې اوسئ. په دغه معلوماتي رپوټ کې مو د رخصتیو او د اوړي په موسم کې د خوندیتوب په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
Many Australian women and men are affected by domestic violence. However, multicultural communities often face the biggest challenges in getting help. In this informative report we have gathered information on recognising and stopping domestic violence and abuse of elders. - په آسټرالیا کې یو زیات شمېر ښځي او سړي د کورني تاوتریخوالي قربانیان دي. په دغه معلوماتي رپوټ کې مو د کورني تاوتریخوالي او له مشرانو سره د ناوړه چلند په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
The Australian federal system constitutionally divides powers between the Commonwealth or federal government and six states. This episode will explain Australia’s political system and the freedom of religion. - د استرالیا فدرالي سیسټم، په اساسي قانون کې واکونه د فدرالي حکومت او شپږو ایالتونو ترمنځ ویشلي دي. په دغه رپورت کې مو د آسټرالیا د سیاسي نظام او په دغه هېواد کې د مذهب او نورو آزادیو په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
Buying your first car can be an overwhelming experience, especially for new arrivals and young people. This episode will explain how to buy a car, obtain a driver’s licence and drive in Australia. - آسټرالیا ته له راتګ وروسته په دغه هېواد کې د لومړي ځل لپاره د موټر اخیستل یو ستونزمن کار دی. په دغه رپوت کې مو د موټر اخیستلو، په بهرني لایسنس د موټر چلولو او د ټرافیکي قوانینو رعایت په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
In Australia, if you earn income from a job, business, or investment, then you will be required to pay tax to the Australian government. This episode will explain Australia’s tax system and how you can send money overseas. - که چېرې تاسو په آسټرالیا کې له کار، سوداګرۍ یا پانګونې څخه پیسې ترلاسه کوئ، نو تاسو باید د آسټرالیا حکومت ته مالیه ورکړئ. په دغه رپورټ کې مو د مالیې د ورکړې، د پیسو د لېږد او له کورنیو سره د فیملي ټکس بینفټ په نوم مالي مرستو په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
Moving to a new country could be challenging for everyone, especially for children. However, Australia is a welcoming place, and all children have equal rights to access education, healthcare, and safety. This episode will explain settling your child easily in Australia. - په آسټرالیا کې د نوي ژوند پیل د هرچا لپاره له ننګونو څخه ډک دی په ځانګړې توګه د هغو ماشومانو لپاره چې نوي دغه هېواد ته راځي. مګر آسټرالیا د ژوند لپاره یو ښه هېواد دی او په دغه هېواد کې ټول ماشومان د تعلیم، روغتیا او پاملرنې مساوي حقونه لري. پدې رپوټ کې مو د ماشومانو د حقونو او مېشتېدنې په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
Securing employment is an important part of the settlement process in Australia. The new arrivals have the same rights as other Australians when it comes to wages, conditions, and safety. This episode will explain how to get a job and what will be your rights at the workplace. - د کار موندل په آسټراالیا کې د مېشتېدنې پروسې یوه مهمه برخه ده. هغه کسان چې نوي آسټرالیا ته راځي د کار پرمهال د نورو آسټرالیایانو په څېر حقونه لري. په دغه معلوماتي رپوټ کې مو د کارموندنې، په کارځای کې د حقونو او د بېکارۍ پرمهال د مرستو په اړه معلومات را غونډ کړي دي.
Settling in Australia can be extremely challenging if you can't speak English and you don’t have relevant skills and qualifications for a job. This episode will explain how you can have access to free English classes and convert your overseas skills and qualifications to get ready for a job in Australia. - په آسټرالیا کې د انګلیسي ژبې له زده کړې او د مهارتونو له شتون پرته ژوند کول ډېر ګران دي. په دغه راپور کې به تاسو واورئ چې څرنګه کولای شئ په آسټرالیا کې انګلیسي په وړیا توګه زده کړئ او د کار لپاره چمتو شئ.
For new arrivals, securing accommodation is an integral part of the settlement process. This episode will explain how you can rent or buy a house and what rights you are entitled to as a tenant in Australia. - د هغو کسانو لپاره چې نوي آسټرالیا ته راځي، د هستوګنې ځای پیدا کول یو مهمه کار دی. په دغه راپور کې به تاسو واورئ چې څرنګه کولای شئ په آسټرالیا کې کور په کرایه ونیسئ یا واخلئ او همدا راز د کرایه کوونکي په توګه ستاسو حقونه څه دي.
Creating a bank account and obtaining a tax file number are one of the first steps that new arrivals take to settle in Australia. As a consumer, you have certain rights in Australia and need to be protected from online fraud as well. You can listen to the details about the topics mentioned above in Pashto language. - آسټرالیا ته له بهر څخه د نویو کسانو له راتګ وروسته د ځینو لومړنیو کارونو ترسره کول د نوي ژوند د پیل لپاره اړین دي .آسټرالیا ته له راتګ وروسته د بانکي حساب پرانیستل او د مالیاتو نمبر ترلاسه کول، له لومړنیو مهمو کارونو څخه شمېرل کيږي. د یوه مصرف کوونکي په توګه تاسو په آسټرالیا کې ځینې حقونه لري او پکار ده ترڅو له انلاین درغلیو څخه هم خوندي اوسئ. د یادو مهمو موضوعاتو په اړه معلومات دلته لوستلی او اورېدلی شئ.
'Life in Australia' is a series of stories to help Afghans settle well and ‘feel at home’ in Australia. It covers everything you need to know from getting a job, renting a house, opening a bank account, getting your children into school, explaining Australia’s political system, how to send money home and even how to buy a car and drive on Australia’s roads. - ' ژوند په اسټرالیا کې' د معلوماتي راپورونو لړۍ ده چې له تاسو سره په آسټراليا کې د ښې ميشتيدنې په برخه کې مرسته کوي ترڅو تاسو دلته د خپل کور احساس وکړئ. پدې راپورونو کې د هر هغه څه په اړه معلومات شته چې ستاسو پوهيدل پرې مهمه دي، لکه د دندې ترلاسه کول، کور کرایه کول، بانكي حساب پرانيستل، په ښونځیو کې د خپلو ماشومانو شاملول، د آسټرالیا سیاسي نظام او جوړښت په اړه پوهېدل، د موټر پیرودلو او د آسټرالیا پر سړکونو باندې د موټر چلول.
