L'égalité est elle une valeur ringarde, à remiser au grenier de l'histoire ? Dans cet épisode, on verra que l’égalité et l’équité ne sont pas opposées. On verra aussi pourquoi les sociétés égalitaires sont plus démocratiques, plus justes et plus heureuses.