Do you google information that you need to know? Are you still rewinding shows in the streaming era? Technology has always shaped our language, now more than ever. Britta and Johnson discuss the impact of technology on how we communicate, the words we choose, the way we write, and how AI is impacting all of the above. Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Canada’s leading corporate language training company. Contact us at lesbonsmots@lesateliers.ca to see how we can help your ...

The English description follows Si vous apprenez le français, les capsules audios d'aujourd'hui sont faites pour vous! Vous allez entendre différentes personnes se présenter dans des contextes professionnels. Kimberly Lamontagne et Alexe Brosseau ont créé et enregistré ces capsules audios pour les personnes qui apprennent le français et dans le souci de contribuer à représenter le français laurentien dans les ressources de FLS. Les capsules audios sont enregistrées avec un débit...

Do you want to boost your language learning with technology? Online learning options and digital tools can be excellent resources. Join Johnson and Britta as they discuss: How technology can enhance language training in and out of class How AI can help customize instructor-led training and independent practice How language learners can use technology to improve their writing, pronunciation and vocabulary at work and beyond. Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Cana...

Le drapeau franco-ontarien célèbre son 50e anniversaire en 2025! Emmanuelle Farmer rejoint Britta pour une discussion au sujet du drapeau et sa signification pour la communauté franco-ontarienne. Elles discutent : De l’évolution de l’éducation en français en Ontario et de comment cette histoire est personnelle pour Emmanuelle Du drapeau et de son importance pour les franco-ontarien·e·s Après les crédits, la discussion continue avec une mini-minisode! Emmanuelle et Britta jase...

The English description follows Si vous apprenez le français, les capsules audios d'aujourd'hui sont faites pour vous! Vous allez entendre différentes personnes parler de leurs semaines de travail. Kimberly Lamontagne et Alexe Brosseau ont créé et enregistré ces capsules audio pour les personnes qui apprennent le français et dans le soucis de contribuer à représenter le français laurentien dans les ressources de FLS. Les capsules audios sont enregistrées avec un débit de parole no...

In celebration of Official Languages Day in Canada, let’s talk about using both official languages at work! Join Johnson and Britta to learn more about: How companies and employees benefit from embracing bilingualism How organizations can promote the use of both official languages in the workplace What managers and employees can do to use English and French in their professional context Les Bons Mots is produced by ACA-Prolang, Canada’s leading corporate language ...

Nous célébrons la Journée des langues officielles du Canada en parlant de l'utilisation du français et de l’anglais au travail. Rejoignez Johnson et Britta pour en savoir plus sur : les avantages du bilinguisme pour les entreprises et les employés la manière dont les organisations peuvent promouvoir l'utilisation des deux langues officielles au travail ce que les gestionnaires et les employés peuvent faire pour utiliser l'anglais et le français dans leur con...

Le balado Les bons mots est de retour! Cette saison, nous avons hâte de vous partager des épisodes et minisodes en français et en anglais! On offrira aussi des capsules audios pour les personnes qui apprennentle leader canadien pour la formation lingusique en enterprise le français et veulent se familiariser avec les particularités du francais laurentien / parlé au Canada! Johnson et Britta vous accueillent! Les Bons Mots est produit par ACA-Prolang, le leader canadien pour la formation lingu...

Are you learning French in a Canadian context? Do you work with clients or colleagues in Quebec? In this episode, Roxane and Britta talk about how the French language is used in Quebec, including topics like politeness and formality, what to expect at a 5 à 7, and some unique Quebec vocabulary. Join us, and practice your French listening skills, because this episode is in French! This week, the guest host is Roxane St-Hilaire. Roxane is pedagogical advisor at ACA, and she is also ...

Are you learning a language? It is a rewarding project, and one that takes time and effort. How do you stay motivated through the learning process? In this episode, our guest Corinna Mitchell-Beaudin shares her own language learning journey, and offers great advice about how to stay focused and motivated through all parts of the language learning process. Corinna Mitchell-Beaudin is an Executive Vice President and Chief Risk Officer at Farm Credit Canada. In this position, leads the tea...

Are you working on making your English pronunciation sound more natural? When you listen to people speaking English, does it seem like they are speaking too quickly? If you answered yes to either of these questions, this episode is for you. Learn about how words in spoken English are connected. In this episode, Britta and Clémence discuss how some sounds change, appear, or even disappear when people speak English. They also share practical tips on how to understand spoken English, and how to ...

Why are you learning another language? Is it for fun? For love? For professional reasons? There are a lot of reasons people choose to learn a language, and a lot of benefits to be gained from the experience. In this episode, our guest is Pierre-William Plante, a Solutions Specialist at Coveo. If you want practical advice about how to improve your language skills, and why it is worth the effort, this episode is for you! Pierre-William talks about his experience learning English, pr...

Are you looking for a new position? Are you going to be interviewed either fully or partially in English? This week Jenni and Britta talk about what kind of questions you can expect to hear in an English-language job interview, and how to answer them. They share advice about answering wildcard questions, which verb tenses to use, key vocabulary to highlight your skills, and how to prepare for success before the interview even starts. This episode is essential listening for job seekers! ...

Welcome back to season three of Les Bons Mots! Have you ever lived in a second language environment or been immersed in one? Do you increasingly use your second language at work? This experience is the focus of the first episode of season 3 of Les Bons Mots. In this episode, we are excited to speak to David Thibodeau, who is a radio producer for CBC/Radio-Canada, Canada’s national broadcaster. He talks about what it has been like for him and his family to move from Gatineau, Quebec to V...

Is it there, their or they’re? Why is the verb tear pronounced differently than the tears we cry? Do I have to pronounce the ‘b’ in doubt? English and French are full of words that sound the same, but have different meanings, words that are written the same, but have different pronunciations, and silent letters! In this week’s episode, Britta and Clémence help you to understand some of the homophones, heteronyms and silent letters that can be challenging for language learners. This week...

Did you know that the preferred term for policeman is police officer? A postman is now a mail carrier, and a stewardess is a flight attendant. If a fireman is now a firefighter, is a fisherman a fisherfighter? Join Britta and Johnson in the second episode on our series on the evolution of English. They discuss the naming of professions through the ages, and how the names for different jobs are evolving as the workforce changes and becomes more inclusive. This week, our guest host is Johnson B...

Did you know there are three ways to pronounce the -ed ending in English? Does thinking about syllable stress and word stress make you feel...stressed? This week, Britta and Clémence demystify some of the mysteries of English and French pronunciation, and help you to make yourself understood when speaking these languages. This episode is essential listening for language learners! This week’s guest host is Clémence Grison. Clémence is part of the teaching team at ACA, and has a bachelor’...

Sharent, deepfake, slow-walk… are any of these words new to you? One of the most enjoyable parts of learning a language is learning new vocabulary we can use in our daily lives, at work and at home. Every year, more new words are added to English language dictionaries as well! Join Britta and Johnson as they discuss these new words, which reflect world events, social movements, and what people are saying on social media or in the business world. This week, our guest host is Johnso...

Whenever we learn something new like a language, making mistakes is part of the process. What is the difference between a mistake and an error in language learning? How do language teachers help learners correct their mistakes? Why don’t the people around us correct us when we make a mistake? Join Britta and Kelsey as they discuss these questions, and offer advice and suggestions to help us make the most out of our mistakes. Language teachers may also be interested to learn more about the eff...

English and French have thousands of words in common - how can you tell which words have the same meaning in both languages, and which ones are false friends, words which look or sound the same, but have different meanings? Join Britta and Kimberly as they explore some of the similarities, and deceptive differences, between English and French. This week’s episode tackles verb tenses, parts of speech, and some essential business vocabulary! This week’s guest host is Kimberly Lamontagne. ...