Nous partageons notre sagesse en parlant de ce qu’il faut savoir avant de partir à l’étranger, avant de commencer son volontariat, avec Amelie, volontaire européenne de l’Allemagne qui a aussi fait un volontariat avec le Corps Européen de Solidarité.
Avec la participation de Clara et Julie.
C’est notre dernier épisode. Merci à toutes les personnes qui ont participé et à toutes les personnes qui écoutent ce podcast.
les liens:
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Rémi est passionné du voyage autour du monde et il a passé tant des moments mémorables à l’étranger qu’il oublie la moitié des histoires fantasmagoriques quand on lui demande de raconter ses expériences. Découvrez ses voyages en Amérique du Sud, en Islande et au Vietnam!
les liens:
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Se faire arrêter par la police et se retrouver seule au millieu d'une autoroute, mais qu'est-ce qui s'est passé ? Découvrez l’histoire de Nela qui a fait Workaway. Pas de souci, le reste des deux ans de voyage autour de l'Europe était beaucoup plus calme.
Workaway :https://www.workaway.info/fr
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Une organisation avec l'histoire - l'Office franco-allemand pour la Jeunesse encourage des relations entre la France et l'Allemagne depuis sa création par le traité de l'Elysée en 1963. Julie a passé son volontariat dans le pays voisin à l'autre côté de la frontière.
L’OFAJ : https://www.ofaj.org
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Ce qu'on ne peut empêcher, c'est la fin du voyage, le retour à la maison, à la vie normale, aux habitudes. Après un voyage plus ou moins long, ce retour peut s'avérer difficile mais il fait partie de l'expérience. Cette semaine, nous discutons de ce qu'il nous apporte et ce qui se passe après : les envies de repartir ou non, les souvenirs et la nostalgie, les leçons qu'on en garde.
Blues post-Erasmus https://www.lemonde.fr/campus/article/2016/10/24/etudiants-erasmus-le-blues-du-retour_5018981_4401467.html
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
En partant vers l'innconu, on se sépare aussi des choses connues et surtout de ses proches. Dans cet épisode, nous partageons nos expériences avec les difficultés pendant un séjour à l'étranger, le manque et les relations longue distance.
Dans ma chronique, je parle d'une tradition de ma région. Le "Maibaum setzen" peut être différent dans d'autres endroits en Allemagne. Presque tous les villages et villes ont ses propres règles inofficielles comment vivre cette tradition. Plus d'informations sur : https://de.wikipedia.org/wiki/Maibaum (en allemand) ou https://lewebpedagogique.com/allemand/der-maibaum (en français)
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Qu’est-ce qui se cache derrière ce mot étrange avec deux w ? Grâce au Wwoofing, notre invité Nathy a eu l’opportunité de travailler dans une ferme en Islande et de découvrir le Canada chez une fleuriste entre 2016 et 2018.
Les liens:
Et si vous êtes intéressé.e.s par un autre moyen de l'échange culturel pendant des séjours vacances-travails, vous pouvez trouver plus d’infos sur workaway ici : https://www.workaway.info/fr
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Entre 1985 et 1989, Marie-Line a profité d'Interrail pour voyager à travers l'Europe. Elle nous raconte comment elle organisait ses voyages sans internet, sa traversée de l'Allemagne de l'Est jusqu'à Berlin, sa visite à Venise...
les liens:
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
En 2014, Charles décide de partir en Tunisie pour la seconde moitié de son service civique. Il y découvre la vie associative effervescente du pays, et nous raconte la vie d'un jeune volontaire français à l'étranger, son quotidien et certaines anecdotes pour le moins inattendues.
https://www.service-civique.gouv.fr/page/missions-a-l-international
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
En 2014, Marie décide de partir à l'aventure à Moscou où elle va étudier pendant un an dans le cadre de sa troisième année à Sciences Po Lille. En partant avec une idée préconçue de ce à quoi doivent ressembler des études à l'étranger, elle se rend rapidement compte que la vie à la russe n'est pas aussi plaisante qu'elle ne le pensait.
Dans cet épisode, elle nous raconte comment elle a fait face à ces déconvenues et comment elle a trouvé le moyen d'aller jusqu'au bout de son année en voyageant en Russie et en Europe de l'Est.
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
C'est pour eux qu'on s'en va : les souvenirs. Voyager c'est partir vivre des expériences inédites. Cette semaine, sept personne ont accepté de nous parler de leur souvenir le plus marquant au cours de leurs voyages. Pour certains, c'est celui d'une galère qui les fait désormais bien rire, pour d'autre c'est un moment hors du temps, ou bien certaines choses insignifiantes à première vue mais bien moins avec du recul.
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
L'Europe est riche d'une multitude de pays, de langues et de cultures accessibles en quelques heures de train. Avec Interrail, c'est facile de prendre le train d'un pays à l'autre. Et avec DiscoverEU, c'est même gratuit pour les heureux.ses élu.e.s de 18 ans. Léana, notre invitée, en a été une. Elle nous raconte son expérience Interrail, son voyage à travers la République Tchèque, la Hongrie et jusqu'en Croatie alors qu'elle avait tout juste 18 ans, les moments hors du temps, les drôles de surprises et les galères dont on rigole après coup.
Les liens utiles pour des renseignements plus approfondis :
https://europa.eu/youth/discovereu_fr
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Un échange de jeunes, c'est un séjour organisé entre plusieurs groupes de jeunes âgés de 13 à 30 ans venant de pays Européens ou limitrophes différents. A l'association D'Ecouves Verte, un groupe d'adolescents et de jeunes adultes organisent depuis 2019 leur départ pour la Géorgie, l'été prochain. Clara et Yaël, deux d'entre eux, nous racontent leurs expériences passées en échange de jeunes, ce que ça leur a apporté et pourquoi ils n'espère jamais arrêter d'en faire. Pour eux, participer à l'organisation du prochain échange fait partie de l'expérience.
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Malgré la situation sanitaire et les restrictions de voyage, Maëlys n'a pas abandonné son projet de passer deux semestre à Valence, en Espagne, en 2020/2021. Au moment de l'enregistrement, en début décembre, la situation est plutôt positive, pour elle. Elle parvient à tirer le meilleur de son expérience espagnole en ne faisant pas attention à ce qu'elle "rate", mais plutôt à ce qu'elle ne rate pas, et ce n'est pas rien.
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Elodie est une volontaire de longue date. Après quelques expériences enrichissantes, elle a décidé de partir avec le Corps Européen de Solidarité (anciennement Service volontaire européen). Elle nous raconte depuis l'Italie son quotidien et pourquoi elle vit les meilleures années de sa vie en alliant voyage et volontariat, et ce malgré la crise sanitaire.
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Les Ailleuronautes reçoivent une collègue d'ailleurs pour cet épisode consacré au corps européen de solidarité (anciennement le service volontaire européen). Amelie, volontaire allemande, se joint à Johanna pour raconter son expérience en France. Elles sont toutes deux volontaires ici depuis trois mois et parlent de leurs difficultés, de leurs joies, et aussi de Noël. En Allemagne, il est plutôt fréquent que les jeunes bacheliers aillent faire du volontariat à l'étranger avant de commencer leurs études. Une ouverture vers l'ailleurs très souvent bénéfique.
Pour plus d'information au sujet du corps européen de solidarité :
https://europa.eu/youth/SOLiDARITY_fr
https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/about/who-can-take-part_fr
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
En 2019, Marie part à Rovaniemi, en Laponie finlandaise, où elle s'apprête à étudier pendant un an, à mes côtés. Elle nous raconte ses ressentis des premiers jours, ses joies, ses craintes, l'hiver lapon et la vie que mène un étudiant Erasmus. En mars 2020, elle se voit obligée d'écourter son séjour et rentre en France. Elle remballe sa vie finlandaise en quelques jours et rejoint l'Hexagone pour se confiner. Elle nous raconte son expérience en tant qu'étudiante internationale en Finlande et nous explique ce qui l'a poussée à prendre la décision de rentrer quand la crise du Covid-19 a débuté.
Ecoutez-nous aussi bavarder au sujet des aurores boréales, du sauna finlandais, et de nos visions sur la fin de notre expérience Erasmus, avec plus ou moins de regrets.
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
L’un des nombreux freins au départ vers l’étranger, et bien souvent également une motivation, c’est l’idée qu’il faille parler une langue étrangère, qu’on ne maîtrise pas, ou peu. Elle représente la crainte de se perdre, d’être incompris.e, jugé.e, mis.e à l’écart. Parler une langue étrangère représente souvent une clé qui ouvre de nombreuses portes. Pourtant, il faut parfois défoncer ces portes pour l’obtenir !
Dans cet épisode des Ailleuronautes, Clara, française, et Johanna, allemande, parlent de leurs expériences à l’école, pour apprendre l’anglais, le français, l’espagnol ou le latin, et à l’étranger où elles ont dû se confronter au finnois ou à l’italien...
Comment apprend-on une langue ? Où trouver la motivation ? Comment se défaire de ses craintes ? Comment communiquer quand il nous manque des mots ?
00:00:00 - 00:12:42 : Les langues communes
00:12:42 - 00:22:35 : Apprendre une langue étrangère
00:22:35 - 00:35:12 : Vivre dans un pays dont on ne parle pas la langue
00:35:12 - 00:40:45 : L'expérience de Johanna, volontaire allemande en France
Pour apprendre des langues en méthode tandem: https://www.hellotalk.com/?lang=en et https://www.tandem.net/
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Le programme Erasmus+, c'est 9 millions d'Européens dont un million de français bénéficiaires, en 30 ans. C'est un dispositif sans précédent qui permet aux étudiants européens d'aller passer plusieurs mois à l'étranger, à la rencontre de l'autre, de l'inconnu. Clara est partie un an en Finlande pour sa troisième année de licence et Johanna est actuellement volontaire du corps européen de solidarité, en France. Elles ont toutes deux bénéficié du programme Erasmus pour accomplir un pareil voyage. Elles vous racontent ce qu'Erasmus a permis : la naissance d'une identité européenne, synonyme de paix. Elles témoignent de leur expérience de deux points de vue différents : Clara, celle qui est partie, et Johanna, allemande, celle qui est venue.
01:35 - 07:15 : Introduction historique
07:15 - 18:37 : Description du programme et des possibilités d'en bénéficier
18:37 - 31:15 : Témoignage d'un échange universitaire
31:15 - 36:45 : Récit du premier mois en France pour Johanna, volontaire allemande.
Site Internet de notre association : http://www.decouvesverte.fr/
Instagram : @asso.decouvesverte
Facebook : https://www.facebook.com/asso.decouvesverte
Erasmus+ : https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/about_fr
Tous les pays qui peuvent participer : https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/about/who-can-take-part_fr
Des témoignages sur Erasmus : https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/anniversary/all-stories_de
Nous sommes des Ailleuronautes : nous voyageons vers l'ailleurs, physiquement ou dans nos interrogations. Nous explorons les différents aspects de l'internationale avec la quête de comprendre un peu mieux l'interculturalité. Nous évoquons nos racines, nos aspirations, nos désirs et nos cultures. Comment notre monde est-il devenu celui qu'il est, et que deviendra-t-il ?
On dit que partir à l'étranger, c'est faire la connaissance d'une multitude de personnes qu'on n'aurait jamais rencontrées dans son propre pays. On dit qu’on découvre d'autres cultures mais apprend-on aussi quelque chose de sa propre culture ? Nous allons parler des langues, d’amitié à travers les frontières, d’Europe et du monde qu'il nous reste à découvrir. Et peut-être voulez-vous aussi partir à l’étranger comme nous, pour un voyage, un semestre ou un volontariat. Nous allons télécharger de nouveaux épisodes un lundi sur deux. Le premier traite d’Erasmus+, un programme de l’Union Européenne qui soutient des projets à l’étranger. On espère que vous aurez la curiosité de découvrir ce podcast et que les épisodes vous plairont !
A très bientôt !
Clara et Johanna
