En este episodio exploramos el sonido de nuestra letra S.
> Transcripción:
¡Hola! Gracias por sintonizar nuevamente a Learning Boricua: Tu recurso para aprender español de Puerto Rico. Yo soy Emoni y este es el episodio número 1. Hoy estaremos explorando los sonidos de nuestro español, empezando por la letra S.
Pero antes de comenzar, quisiera mencionar algo: la gran mayoría de mis estudiantes son de decendencia puertorriqueña y desean entender y/o implementar nuestro acento para tener una conexión con la isla, su gente y su cultura, otros quizás porque les gusta la música puertorriqueña, quizás porque viven o trabajan en Puerto Rico o a lo mejor su pareja es boricua. A la verdad que no importa la razón, estoy segura de que aquí aprenderás sobre nuestro español.
Nuestro acento y léxico tiene mucha historia y generalmente se le otorga a la influencia del español hablado en Andalucía y en las Islas Canarias de España. Además de esto hay influencia de lenguas africanas, de otras lenguas europeas al igual que del lenguaje de los taínos y hasta del inglés. Notarás también que en la República Dominicana y Cuba compartimos rasgos lingüísticos similares.
Pero, que conste—los rasgos que estudiaremos en estos episodios se notan cuando hablamos en situaciones informales, como entre amigos y familiares. O sea, mientras más formal la situación en la que hablamos, menos se escucharán estos rasgos fonéticos.
Finalmente, te quiero recordar que puedes conseguir la transcripción de cada episodio en la descripción, te lo recomiendo ya que estaremos haciendo varios ejercicios juntos.
[Para leer la transcripción completa, puedes hacer click aquí.]
_____________________
Nos puedes apoyar por: / You can support us on:
© Learning Boricua 2022
