🎙 Podcast Summary:

Join Marion, a French teacher, and her bilingual son, Liam, as they build exciting stories together in “Pierre le P’tit Aviateur”! 🚀✨

In this interactive podcast, we create Pierre’s adventures step by step. Each episode, we follow Pierre, a curious young boy, and his magical flying fox Étoile, as they explore new places around the world. 🌍✈️

The story is told in French, with questions and discussions in English to help kids understand and improve their French naturally. Marion and Liam shape the adventure through fun conversations, just like you can at home!

Perfect for bilingual kids and families who love storytelling, imagination, and learning French in a playful way! 🎧✨

----

🎙 Résumé du podcast :

Rejoignez Marion, prof. de français, et son fils bilingue Liam, qui créent ensemble des histoires captivantes dans “Pierre le P’tit Aviateur” ! 🚀✨

Dans ce podcast interactif, nous inventons les aventures de Pierre au fur et à mesure. À chaque épisode, suivez Pierre, un jeune garçon curieux, et son renard magique Étoile, alors qu’ils explorent de nouveaux endroits à travers le monde. 🌍✈️

L’histoire est racontée en français, avec des questions et discussions en anglais pour aider les enfants à comprendre et progresser naturellement en français. Marion et Liam construisent l’aventure ensemble, et vous pouvez faire pareil chez vous !

Un podcast parfait pour les enfants bilingues et les familles qui aiment les histoires, l’imagination et l’apprentissage du français de manière ludique ! 🎧✨

(scroll down for English summary )

Dans cet épisode, je vous raconte l’histoire inspirante de Zach, un élève passionné de voyages et de défis. Il se lance dans une aventure extraordinaire : traverser la Nouvelle-Zélande à vélo sur 3 000 km ! Mais ce voyage a une signification particulière… Il veut rendre hommage à sa maman, décédée d’un cancer du pancréas, et collecter des fonds pour la recherche. Un défi sportif, mental et émotionnel hors du commun.

Nous allons aussi explorer des notions essentielles de français :
✅ Le vocabulaire du voyage et de l’équipement
✅ L’expression de la durée (en, dans, depuis, pendant, etc.)
✅ Le vocabulaire du dépassement de soi : persévérance, endurance, résilience, repousser ses limites, ne pas abandonner...

👉Retrouvez le vocabulaire et les informations de cet épisode en français et en anglais sur notre site : https://leptitfrenchclub.com/blog/

💜 Soutenez Zach et sa collecte de fonds ici : https://www.justgiving.com/page/zach-noble-davies-1735393565460

-------------------------------------------------

In this episode, I share the inspiring story of Zach, a student passionate about travel and challenges. He’s embarking on an extraordinary adventure: cycling across New Zealand for 3,000 km! But this journey holds a special meaning… He wants to honor his mother, who passed away from pancreatic cancer, and raise funds for research. A unique physical, mental, and emotional challenge.

We will also explore key French concepts:
✅ Travel and equipment vocabulary
✅ How to express duration in French (en, dans, depuis, pendant, etc.)
✅ Vocabulary of pushing oneself beyond limits: perseverance, endurance, resilience, pushing one's limits, never giving up…

👉 Find the vocabulary and episode details in both French and English on our website: https://leptitfrenchclub.com/blog/

💜 Support Zach and his fundraising campaign here: https://www.justgiving.com/page/zach-noble-davies-1735393565460