Laboratorio Celan nasce da un ciclo di seminari tenuti da Camilla Miglio (germanista, traduttrice e ordinario di Letteratura tedesca all'Università La Sapienza di Roma) sull'intermedialità della poesia di Paul Celan, che fra i poeti in lingua tedesca del secondo Novecento risulta oggi incredibilmente attuale.
Abbiamo sperimentato in quanti e quali modi si può tradurre Celan, mischiando sound poetry e contributi di importanti artisti che recentemente si sono confrontati con il lavoro del poeta, guidati dalla voce di Camilla Miglio e degli studenti di Letteratura tedesca.
L'arte che illustra il nostro podcast è di Giuseppe Caccavale.
La regia di Alexandra Genzini.