Epílogo de la historia.

Un emisario de “El Balde” mata a Pepe en la cárcel. Olga llega a quere matar a Vicky.

Valdelamar ve las fotos de su mujer (Olga, la mujer de negro) y quiere matarla. Olga se le adelanta con una Magnum 357 y mata a su esposo y al empleado que le llevó las fotos. Aurelia y Billy, desnudos, declaran que no se separarán nunca.

Aurelia y Billy por fin van a hacer el amor. Vicky le confiesa a Hernán que está confundida: él solo quiere estar cerca de ella. La esposa de Arcadio le dice a Pepe que publicará las fotos comprometedoras de él con la Dama de Negro, así que seguramente El Balde lo va a mandar matar.

Carolyn se entera que su hija es prostituta. A su mamá le da un infarto y Carolyn la deja morir. Billy anima a su papá, Hernán, que sale a cenar con Vicky. En el restaurante se topan con unos “viejos amigos”.

Hernán visita a Vicky y ella lo invita a cenar. Aurelia ve a su padre en el penal de Barrientos. Después, no puede dejar de llorar.

Vicky le cuenta a Aurelia el pacto que hizo Pepe con Olga y las amenazas de ésta. Valeria le revela a la abuela Ernestina que es prostituta. Aurelia va al reclusorio a ver a su papá.

Vicky visita Pepe en el reclusorio. Él le cuenta la historia del pacto que hizo con Olga. Vicky le dice que nunca la volverá a ver. Valeria se encuentra con su abuela, quien la cuenta la historia de cómo su mamá Carolyn “cazó” a Hernán.

Aurelia tiene miedo de que Billy deje de amarla. Núñez, el abogado de Pepe que contrató Vicky, le pregunta a un contacto quién es el Valde (esposo de Olga). Hernán habla con Valeria, le pude que regrese a casa. Valeria le contesta que no y que será la mejor prostituta del mundo.

Olga visita a Vicky y le dice que tiene una pistola calibre 22 en la bolsa. Valeria y Chano se casan y ella ya está emancipada. Hernán piensa que podría contratar los “servicios” de su propia hija.

Billy está locamente enamorado de Aurelia. A Valeria le urge casarse con Chano y reitera su odio por su papá. El Lic. Nuñez, contratado por Vicky, conoce a su cliente: Pepe.

Pepeces ingresado al penal de Barrientos por homicidio calificado. Vicky le dice a Hernán que quiere ayudar a Pepe y le pregunta si conoce a un buen abogado. Hernán se desilusiona.

Chano y Valeria están escondidos en un hotel de Tlalpan. Aurelia y Billy reiteran su amor

Billy y Aurelia debaten el tema de que Pepe se haya convertido en asesino. Hernán le cuenta a Vicky que Valeria se dedica a la prostitución. Creen que quizá Kate tenga información sobre Chano.

Billy y Hernán van al Ministerio Público a denunciar el secuestro de Valeria. Kate y Vicky están deprimidas pero se llevan mejor que nunca. Chano y Valeria se esconden en un hotelucho de Tlalpan.

Billy se pelea a golpes con Chano. Pepe llega a casa a pedirle perdón a Vicky. Reciben la visita de la policía. Acusan a Pepe de asesinar a Arcadio. Pepe escapa. Vicky y Aurelia se enteran de la infidelidad de Pepe con Olga y de la extorsión de Arcadio con las fotos comprometedoras. Detienen a Pepe y lo llevan a los separos donde aparece la Dama de Negro. Hernán y Billy van a ir al Ministerio Público. Vicky está deprimida por la infidelidad de Pepe y la posibilidad de que sea un asesino.

Llega el momento en el que Pepe debe matar al esposo de Olga. Chano le propone matrimonio a Valeria. Billy descubre que su hermana es prostituta.

Aurelia no comprende por qué se ha enamorado de aquello que odiaba (Billy). El asesinato de Valdelamar se ha pospuesto. La Dama de Negro está con él de viaje.

Hernán y Vicky hablan de su amor. Ella le dice que tiene otras prioridades. Olga le dice a Pepe que tendrá que asesinar a su marido al día siguiente. A Valeria le toca un cliente gordo y sudoroso.

Valeria tiene su primer cliente. Vicky corre a Pepe de la casa.