Dans cet épisode on aborde l'internationalisation des artistes locaux des pays Ouest Africains comme le Burkina Faso et nous nous demandons si ceux-ci ont du mal à s'intégrer aux seins des playlists internationales afin de favoriser de nouvelles écoutes ou si le publique reste restreint.