I 2025 er det ikke bare 220 år siden Hans Christian Andersen ble født, det er også 150 år siden eventyrforfatterens død. I den forbindelse kommer Hilde Østby på besøk til Mirjam og Tore i studio. Hun er aktuell med boka "Jeg elsker Dickens", som handler om Andersens katastrofalt mislykkede besøk til Dickens sommeren 1857, et besøk som ødela forholdet mellom de to litterære superstjernene. Vi tar for oss eventyret Den lille havfruen fra 1837, og ser nærmere på H. C. Andersen, som skrev seg ut fra den ytterste fattigdom og endte som Danmarks mest leste forfatter. Samtidig et dypt ensomt menneske, som flakket rundt hele livet, og forble enslig til sin død. Selv den dag i dag dukker det opp nye teorier om Andersen, eventyrforfatteren som erobret fantasien til barn over hele verden, men også ble slaktet av Søren Kierkegaard - og ghosta av Dickens.

Utroskap! Incest! Aktiv dødshjelp! Syfilis! Kan det bli stort saftigere på en scene? Ibsen publiserte Gengangere i 1881 til sjokkerte lesere og nådeløse anmeldelser, og det fantes knapt det teaterhus som tok sjansen på å sette det opp på scenen. I dag regnes det som et av hans aller beste stykker. Endre besøker Mirjam og Tore i studio for å snakke om hva det er med akkurat Gengangere som er så eksplosivt og kontroversielt.

#40 - Frida Forsgren om Tove Janssons Kometen kommer by Klassikerklubben

Er Sigurd Hoel "The missing link" mellom Ibsen og Solstad? Er nordmenn bare bønder som står bak gardina og følger med på hva naboen gjør? Og er det mulig å møte fru Ravn uten å bli enten forelsket eller forarget? Noen av disse spørsmålene får vi kanskje svar på når Morten Langeland besøker Mirjam og Tore i studio for å snakke om Sigurd Hoels kollektivroman En dag i oktober fra 1931.

Wera Sæther ble nominert til Kritikerprisen 2025 for utgivelsen "Hva sier jeg er fremmed". Her har hun samlet og gjendiktet sanger skrevet av Fakir Lalan Sain. Lalan, som hevdes å ha vært 116 år da han døde i 1890, regnes som Bangladeshs nasjonalpoet. Han kunne antakelig ikke lese og skrive, men han lagde likevel et sted mellom 500 og 1000 sanger, alle overlevert i muntlig form. Sangene har vært til inspirasjon for både Rabindranath Tagore og Allen Ginsberg. I et Bangladesh preget av stadige konflikter mellom hinduer og muslimer, nektet Lalan å ta side eller føye seg etter dogmer fra den ene eller andre siden. Dagens politiske klima er mer lettantennelig enn på lenge, og det begynner å bli farlig å synge sangene hans i dag. Wera Sæther har reist til Bangladesh hvert år siden 90-tallet, og har nær kontakt med de som fortsatt synger Lalan-sanger. "Hva sier jeg er fremmed" er resultatet av mange års arbeid for å holde Lalans sanger i live, og for å introdusere dem til et norsk publikum. I dette opptaket fra høsten 2024 tar vi imot Wera til en prat som går innom kulturhistorie, religion, litteratur, språk, filosofi og mye annet.

Denne episoden er et opptak fra Fredagslunsj 6. desember 2024, hvor Mirjam Kristensen inviterte Annabelle Despard til å snakke om flere forfattere og bøker du absolutt må lese. Denne gangen: D.H.Lawrence og Virginia Woolf.

Den unge og lovende Edmond Dantès blir uskyldig dømt og satt i fengsel. Etter 14 miserable år klarer han endelig å flykte, og sverger hevn over alle som har gjort ham urett. Greven av Monte Cristo er en av verdenslitteraturens store hevnfortellinger. Men kan man rette opp en urett ved å gjøre en annen? Blir man et bedre eller dårligere menneske av å få ubegrensede midler til rådighet? Og er Dantes inspirasjonen bak karakterer som Zorro og Batman? Dette, og mye annet, kommer vi inn på når Endre Sannes Hadland gjester studio for å snakke om Dumas' klassiske roman, som nå også blir teaterstykke på Kilden.

Like før jul 1843 publiserte Charles Dickens sin nye julefortelling, A Christmas Carol. Nå, over 180 år senere, settes fortellinga opp på Kilden teater. Den lille fabelen om Scrooge, gnieren som blir raus, er en av verdens mest kjente og kjære julefortellinger, og har aldri vært ute av trykk. Mirjam og Tore får besøk av Kildens faste dramaturg - og vår faste gjest - Endre Sannes Hadland, og vi prøver å se om vi klarer å finne ut hva det er som har gjort at generasjoner av lesere har trykket akkurat denne fortellinga til sitt bryst.

I desember 1943 ble den 24 år gamle italienske jøden Primo Levi arrestert for motstandsvirksomhet. Sammen med 650 andre jøder ble han etter hvert sendt på tog til Auschwitz, hvor hans bakgrunn som kjemiker skulle bli livsviktig: av de 650 var det bare 20 som kom levende ut igjen. Boka om hans opplevelser, Hvis dette er et menneske, kom ut allerede i 1947, men ble ikke noen salgssuksess før den ble gjenutgitt ti år senere. I dag er hans bok kjent som en av de sterkeste vitnesbyrdene fra utslettelsesleiren. Erlend Wichne er gjest hos Mirjam og Tore på Klassikerklubben.

I 1902 ga Joseph Conrad ut sin kortroman Mørkets hjerte, om en ekspedisjon med båt inn i Afrikas indre for å finne den mystiske Kurtz. Fortellinga ble aldri en suksess i hans levetid, men har i ettertid blitt regnet som et hovedverk i det 20. århundres litteratur. Den nigerianske forfatteren Chinua Achebe var ikke like begeistret: han raljerte mot Conrads bok, mente den var rasistisk og støtende, og fremstilte afrikanere som barbarer og villmenn uten kultur og menneskelighet. I Mønsteret rakner (1958) skriver Achebe om livet på den andre siden, og viser fram den kulturen Conrad hverken kjente til eller interesserte seg for, og hvordan den gikk til grunne i møtet med europeerne. Janne Stigen Drangsholt besøker Mirjam og Tore i studio for å prøve å sette disse to klassikerne opp mot hverandre.

Kilden teater setter i høst opp ikke bare ett, men to av Sofokles' stykker - Kong Oidipus og Antigone. Stykkene, som er skrevet for to og et halvt tusen år siden, tar for seg de største og voldsomste temaene du kan tenke deg: skjebne og fortapelse, makt og maktmisbruk, opprør mot lover og foreldre, drap, incest og selvmord. I denne rekordlange episoden inviterer vi Kildens faste dramaturg, og etter hvert vår faste gjest, Endre Sannes Hadland, til studio. Via lange omveier innom Aristoteles, antikk tro og filosofi, renselse og en rekke andre temaer prøver vi å komme under huden på disse to klassiske teaterstykkene.

Mirjam og Tore får besøk i studio av kollega Melina, for å snakke om 1) klassikere som passer å lese om sommeren, og 2) klassikere vi har tenkt å lese i sommer.

Sherwood Anderson påvirket en hel generasjon amerikanske forfattere i mellomkrigstiden, men er ikke særlig kjent her i Norge. Forfatter og lærer Aksel Selmer besøker Mirjam og Tore i studio for å snakke om Andersons mest kjente bok, Winesburg, Ohio - en flettverksroman om de mange skjebnene i en liten by i midtvesten.

Vår fasteste gjest er tilbake! Janne Stigen Drangsholt har tatt med seg fin-de-siècle-romanen Bildet av Dorian Gray skrevet i 1890-91 av flanøren, provokatøren og retorikeren Oscar Wilde.

Denne episoden er et opptak fra Fredagslunsj 8. mars 2024, hvor Mirjam Kristensen inviterte Annabelle Despard til å snakke om kvinnelige forfattere og bøker du absolutt må lese: Austen, Brontë og Eliot.

Nobelprisvinner J. M. Coetzee slo gjennom internasjonalt i 1980 med denne romanen om en magistrat i en søvnig utkantprovins, som får hele eksistensen snudd på hodet da Oberst Joll kommer for å slå ned på de krigerske barbarene som kanskje eller kanskje ikke lurer der ute i ødemarka. Forfatter og litteraturprofessor Janne Stigen Drangsholt er gjest i studio hos Mirjam og Tore. Programmet er støttet av Fritt ord.

"Shakespeare har egentlig ødelagt alt for oss alle". Det er Mirjams ord, og i løpet av dette dypdykket ned i Shakespeares antakelig aller mest kjente verk, vil du kanskje også forstå hva som ligger bak dette utbruddet. Romeo og Juliet blir satt opp på Kilden i disse dager, og i den forbindelse får vi besøk i studio av Kildens faste dramaturg, Endre Sannes Hadland.

Forfatter og oversetter Øyvind Berg besøker Mirjam og Tore i studio for å snakke om Bhagavadgita, dette antikke verket som har inspirert diktere og filosofer over hele verden, blitt sitert av atombombens far Robert Oppenheimer, og dannet verdigrunnlaget både til ikkevoldsforkjemperen Mahatma Gandhi, og til mannen som skjøt ham!

Sapfo levde for over to og et halvt tusen år siden, og nesten ingenting av det hun skrev har overlevd til vår tid. Hva kan vi få ut av de fragmentene som er igjen? Ganske mye, viser det seg. Poeten Atle Håland besøker Mirjam og Tore i studio. (Bilde for denne episoden er av en byste fra romersk periode, kopiert fra en tidligere gresk original, nå utstilt i Izmir i Tyrkia. Bilde: Mustapha Kalkan/pexels.com)

Virginia Woolf kalte den "En av de få engelske bøkene som er skrevet for voksne", Mirjam sier det er den perfekte romanen å lese i midtlivskrisa, men hva synes vår gjest, poeten Annabelle Despard, om Middlemarch?