Az Európai Unióban az ír, a máltai, az észt, a lett, a szlovén és a litván is hivatalos nyelv, de egyiket sem beszélik hatmilliónál többen. „Egyesülve a sokféleségben” jelmondatához hűen azonban az EU ezeknek a nyelveknek az ápolását is elkötelezetten segíti. Akár az oktatásban, akár kulturális téren számos innovatív eszközzel támogatja és élteti a kevesek által beszélt nyelveket.