Dans ce nouvel épisode de Kaiwa, nous enregistrons… en vacances au Japon ! L’occasion parfaite pour parler d’un sujet qui touche tout le monde : les vacances et les congés. Alors qu’en France, on imagine les vacances comme de longues pauses estivales, la réalité japonaise est bien différente et parfois surprenante.
Mathieu en profite pour poser toutes ses questions à Nico, qui partage ses expériences personnelles et ses observations : combien de jours de congés ont réellement les salariés japonais ? Comment fonctionnent les grandes pauses nationales comme le Nouvel An, la Golden Week au printemps ou l’Obon en été ? Et pourquoi certains employés hésitent à utiliser leurs congés pourtant légaux ?
Nous parlerons aussi des vacances scolaires, bien différentes de celles que nous connaissons en Europe : des pauses plus courtes, parfois très studieuses, où les enfants ont des devoirs, des clubs et des activités collectives, mais aussi des moments privilégiés en famille pour voyager, retrouver les grands-parents ou profiter des festivals locaux.
Entre anecdotes vécues sur place et explications culturelles, cet épisode vous plonge dans la manière dont les Japonais envisagent leur temps libre, entre traditions familiales, contraintes professionnelles et particularités scolaires.
Et maintenant, on aimerait avoir votre avis ! N’hésitez pas à nous le dire en commentaire, à partager vos anecdotes sur les réseaux sociaux, ou à poser vos questions pour les prochains épisodes. Comme toujours, pensez à partager le podcast autour de vous si le sujet vous a plu.
On se retrouve très bientôt pour un nouvel épisode !
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 septembre 2025
#Japon #日本 #société #日本社会 #vacances # congés #夏休み #バカンス #祝日
Sortie le 28 août 2025 de la huitième et dernière partie de Aruco sur la décision des destinations de Mathieu & Nico. Ils iront la semaine prochaine dans le sud du Japon.
L’heure est venue pour Mathieu et Nico de trancher : quelle sera leur grande destination de voyage au Japon ? Après avoir exploré ensemble différentes possibilités, pesé le rythme, les envies et les découvertes à ne pas manquer, leur choix s’oriente vers le sud du Japon.
Cap donc vers une région où le climat, la culture et l’histoire offrent un visage différent de l’archipel. Ce nouvel itinéraire ouvre la porte à un Japon chaleureux, contrasté et parfois méconnu. Nico partagera ses expériences et ses conseils pratiques, tandis que Mathieu se projette dans ce futur voyage qui s’annonce riche en découvertes.
Cet épisode est aussi l’occasion de revenir sur le parcours de préparation : comment décider d’un itinéraire au Japon ? Comment équilibrer grands incontournables et lieux plus secrets ? Et surtout, comment adapter son voyage à son rythme et à ses envies, sans céder à la pression du « tout voir » ?
Avec ce dernier Aruco, nous concluons une série pensée comme un compagnon pour ceux qui rêvent, eux aussi, d’un voyage au Japon. Mais bien sûr, ce n’est que le début de l’aventure : le sud réserve encore bien des surprises que nous aurons plaisir à partager avec vous dans de futurs épisodes.
#voyage #旅 #japon #kyushu
Dans ce nouvel épisode de Kaiwa, nous explorons un thème profond et souvent tabou au Japon : la honte sociale. À travers le prisme du phénomène des johatsu — ces personnes qui choisissent de disparaître volontairement, quittant leur vie du jour au lendemain —, nous interrogeons les pressions qui pèsent sur les individus dans une société fondée sur l'honneur, la conformité et la réussite.
Pourquoi disparaître ? Que révèle cette fuite silencieuse sur le fonctionnement du groupe, de la hiérarchie, de la famille ? Le johatsu est souvent une réponse radicale à un événement perçu comme inacceptable : perte d’emploi, surendettement, humiliation, échec scolaire ou harcèlement. Dans une société où l’on apprend dès l’enfance à ne pas déranger, à ne pas faillir, l’idée même de l’échec devient insupportable.
Pour nourrir notre réflexion, nous nous appuyons sur le film Tokyo Sonata de Kiyoshi Kurosawa. Ce drame familial met en scène un père de famille licencié qui cache sa situation à ses proches, s’habillant chaque jour pour faire semblant d’aller travailler. Le film explore avec justesse la perte de statut social, le sentiment d’inutilité, le rôle du silence dans les dynamiques familiales… et cette lente dissolution de l'identité qui précède parfois la disparition.
En contrepoint, nous évoquons d’autres images culturelles de la fierté et de la dignité, mais aussi de la résilience — car la honte ne mène pas toujours à la fuite. Entre fiction et réalité, entre absence et espoir, nous vous proposons une plongée dans l’un des aspects les plus discrets, mais révélateurs, de la société japonaise contemporaine.
Liens du podcast dont on parle dans l’épisode :
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/zoom-zoom-zen/zoom-zoom-zen-du-lundi-12-mai-2025-3105940
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 août 2025
#Japon #日本 #société #日本社会
Sortie le 28 juillet 2025 de la septième partie de Aruco sur les conseils pratiques avant le séjour avec Mathieu & Nico.
#voyage #旅 #japon
Pour ce nouvel épisode estival, Kaiwa vous emmène exceptionnellement hors du Japon… direction Taïwan ! Nico, qui s’y est rendu à plusieurs reprises, partage ses impressions et ses découvertes à travers les questions de Mathieu.
Au fil de la conversation, il sera question des liens historiques et culturels entre le Japon et Taïwan, notamment l’héritage de la période coloniale japonaise encore visible aujourd’hui dans l’architecture, la langue ou les habitudes de vie. Nous évoquerons aussi l’histoire politique récente de Taïwan, entre affirmation démocratique et tensions géopolitiques.
Impossible bien sûr de ne pas parler cuisine : du thé aux perles au bœuf braisé, en passant par les marchés de nuit de Taipei, vous découvrirez un aperçu gourmand et vivant de la culture taïwanaise. Enfin, nous prendrons le temps d’explorer l’ambiance de la capitale, Taipei, une ville étonnante à la croisée de plusieurs influences, où la tradition rencontre la modernité avec chaleur et énergie.
Un épisode dépaysant mais toujours dans l’esprit Kaiwa : curieux, vivant, et ancré dans la découverte des cultures asiatiques.
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 juillet 2025
#taïwan #台湾 #voyages #旅行好き #臺灣
Sortie le 28 juin 2025 d’un répondeur bonus - “留守電” sur nos recommandations en matière de rock japonais avec Mathieu et Nico.
Laissez vos questions dans notre répondeur à : lepetitpariscom@gmail.com
#societe #japon #日本 #rock #ロック#Jrock #音楽
Dans ce nouvel épisode, Mathieu et Nico mettent en lumière un problème grave de la société japonaise : l’ijime, ou harcèlement par humiliation. Qu’il s’agisse d’élèves moquant un camarade « gros lard » ou « chauve », de collègues isolant un salarié en entreprise, ou des dynamiques de groupe où la hiérarchie écrase l’individu, l’ijime revêt de nombreux visages et peut profondément marquer les victimes.
Pour illustrer leurs propos, nos animateurs s’appuient sur des œuvres qui dépeignent avec justesse ce fléau culturel. Dans L’été de Kikujiro de Takeshi Kitano, le jeune Masao subit indifférence et moqueries, tandis que la version animée de GTO montre le professeur Onizuka confronté à la cruauté d’acteur à l’école. Ces références permettent de saisir comment la pression du groupe et le respect aveugle des normes sociales peuvent alimenter l’humiliation et le silence.
Mathieu et Nico explorent ensuite les spécificités culturelles de l’ijime au Japon. Ils expliquent comment la recherche d’harmonie sociale peut consolider le silence autour des victimes et renforcer la peur de briser la cohésion du groupe. L’impact du contexte urbain versus rural est également analysé, soulignant la difficulté pour les victimes d’échapper aux regards oppressants des petites communautés, et l’anonymat parfois salvateur des grandes villes.
Enfin, l’épisode se conclut sur les conséquences psychologiques de l’ijime et les initiatives naissantes pour en venir à bout : lignes d’écoute, formations pour enseignants et managers, campagnes de sensibilisation. Mathieu et Nico invitent les auditeurs à réfléchir aux moyens de repérer, prévenir et soutenir celles et ceux qui souffrent en silence.
Rejoignez-nous pour cette discussion essentielle, abonnez-vous à Kaiwa, et partagez cet épisode.
Extrait : « Sanctuary» série disponible sur Netflix.
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 juin 2025
#Japon #日本 #société #虐め #ijime #ハラスメント #harcèlement #社会
Sortie le 19 mai 2025 d’un répondeur bonus - “留守電” sur les particularités de l'île d’Okinawa et les rapports avec les autres japonais. avec Mathieu, Nico et notre invitée Natsuki.
Laissez vos questions dans notre répondeur à : lepetitpariscom@gmail.com
🎉 JEU CONCOURS “2 ANS DE KAIWA”
Livre autobiographique de Adama Sissoko “Japan Rhapsody” : https://www.adamasissoko.fr/japanrhapsody/
#societe #okinawa #日本 #沖縄 #voyage #旅行
Dans ce nouvel épisode de la série "Kaiwa", Mathieu et Nico reçoivent Natsuki, originaire de l’île la plus septentrionale du Japon : Hokkaidō. Connue pour ses paysages spectaculaires, ses hivers rigoureux et sa culture singulière, cette région offre un visage du Japon encore trop méconnu.
Nico partage ses souvenirs du Yuki Matsuri de Sapporo, célèbre festival de sculptures sur glace, mais c’est surtout à travers le regard de Natsuki que nous découvrons la vie quotidienne dans les campagnes d’Hokkaidō. Elle évoque son enfance, la proximité avec la nature, la chaleur humaine des petites communautés rurales, mais aussi les défis liés au climat ou à l’isolement.
Ensemble, ils parleront de la gastronomie locale, entre ramen de Sapporo, crabe géant, produits laitiers et spécialités à base de viande de mouton. Natsuki partagera aussi ses souvenirs liés aux montagnes, aux sources chaudes (onsen), et aux animaux emblématiques de la région, comme les cerfs, les ours ou les renards.
Un épisode riche en anecdotes, qui vous emmène loin des grandes métropoles pour explorer un Japon plus sauvage, plus authentique – celui du Grand Nord.
Renseignements pour des visites guidées en français avec Natsuki à Okinawa: guidefrancojaponais@gmail.com
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 mai 2025
#Japon #日本 #Hokkaido #北海道 #田舎 #campagne
Sortie le 28 avril 2025 d’un répondeur bonus - “留守電” sur le regard vis à vis des tatouages dans le Japon d’aujourd’hui avec Mathieu et Nico.
Laissez vos questions dans notre répondeur à : lepetitpariscom@gmail.com
#societe #japon # #日本 #tatouage #入れ墨
Sortie le 18 avril 2025 de la sixième partie de Aruco sur les expressions japonaises à utiliser au cours d’un voyage avec Mathieu & Nico.
#voyage #旅 #japon #日本語
🎉 JEU CONCOURS “2 ANS DE KAIWA”– Posez-nous VOTRE question sur le Japon et gagnez un cadeau ! 🇯🇵🎁
👉 Comment participer ?
✅ 1. Envoyez-nous une question originale, sérieuse, intéressante, WTF sur le Japon en message vocal sur notre répondeur : lepetitpariscom@gmail.com ou par MP instagram.
✅ 2. On sélectionne la meilleure question et on y répond dans notre prochain épisode de mai!
✅ 3. Le/la gagnant(e) recevra [une surprise venue du Japon] ! 🎁
📅 Vous avez jusqu’au 20 avril pour participer ! 🎙️ Résultat dans notre prochain épisode du 8 mai “Spécial Anniversaire / Hokkaido”, alors soyez créatifs !
À vos questions ! On a hâte de vous entendre ! 🎊
...
Ce mois-ci, Mathieu et Nico s’intéressent aux sushis, l’un des plats les plus emblématiques du Japon. Au-delà de l’image que l’on en a à l’étranger, ils exploreront les multiples facettes de cette spécialité : des différentes variétés de sushis aux codes qui entourent leur dégustation, en passant par les types de restaurants où les savourer.
Du comptoir traditionnel des sushiya, où le chef prépare chaque pièce sous les yeux des clients, aux kaitenzushi, ces établissements où les assiettes défilent sur tapis roulant, il existe mille et une façons de déguster ce mets délicat. Quels sont les usages à respecter lorsqu’on mange des sushis au Japon ? Doit-on tremper le riz dans la sauce soja ? Est-il acceptable d’y ajouter du wasabi soi-même ?
Mathieu et Nico reviendront aussi sur les poissons et fruits de mer utilisés dans les sushis, certains étant méconnus en dehors du Japon. Ils évoqueront enfin la place du sushi dans la cuisine japonaise d’aujourd’hui : un plat du quotidien ou un mets d’exception ?
Un épisode savoureux pour tous ceux qui veulent en apprendre plus sur cet art culinaire et éviter les faux pas lors de leur prochain voyage au Japon !
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 avril 2025
#Japon #日本 #Sushi #maki #cuisine #日本料理 #寿司 #握り寿司 #料理
Sortie le 28 mars 2025 d’un petit bonus - un “tofu quiz” de rapidité avant “le tofu de la mort” avec Nico, Mathieu et Ayuka sensei.
Sortie le 18 mars 2025 d’un répondeur bonus - “留守電” sur la vie les différents accents et dialectes en japonais avec Mathieu, Nico et Ayuka sensei.
Laissez vos questions dans notre répondeur à : lepetitpariscom@gmail.com
#societe #japon #日本語 #日本 #教師 #教える #japonais #professeur #accent #japon #関西弁
Dans ce nouvel épisode, nous accueillons Ayuka, une enseignante professionnelle de japonais, pour un format un peu différent : nous commencerons par assister à un court aperçu de l’un de ses cours, puis nous discuterons plus en profondeur de son expérience avec les apprenants francophones.
D’abord, place à la démonstration : Ayuka nous montrera brièvement comment elle introduit une leçon, que ce soit sur les bases de l’écriture (hiragana, katakana, quelques kanji), la prononciation, ou un point de grammaire spécifique. C’est l’occasion de découvrir en direct comment se déroule un cours de japonais avec une méthode adaptée aux francophones.
Ensuite, Mathieu et Nico l’interrogeront sur les profils des apprenants en France : quelles sont leurs principales motivations ? Quels sont les défis qu’ils rencontrent le plus souvent (mémorisation de kanji, utilisation du keigo, etc.) ? Comment gère-t-elle les différences culturelles entre la France et le Japon dans son enseignement ?
Ayuka partagera aussi ses conseils pour progresser efficacement, que l’on soit débutant ou que l’on souhaite perfectionner son japonais : ressources en ligne, astuces de mémorisation, bonnes pratiques pour améliorer sa compréhension orale et sa prononciation.
Un épisode captivant pour tous ceux qui s’intéressent à l’enseignement du japonais, à la fois riche en conseils pratiques et en témoignages sur la réalité des apprenants en France.
Renseignements pour des cours de japonais avec Ayuka : lepetitedo@gmail.com
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 mars 2025
#日本語 #日本 #教師 #教える #会話 #漢字 #授業 #japonais #professeur #apprendre #japon
Sortie le 18 février 2025 d’un répondeur bonus - “留守電” sur les manières de s’excuser au Japon avec Mathieu & Nico.
Après avoir exploré le système éducatif japonais dans l’épisode précédent, nous changeons de perspective pour nous intéresser à la politique japonaise. Dans ce nouvel épisode, Mathieu et Nico examineront les rouages du pouvoir au Japon : son organisation, ses partis politiques, et les particularités qui distinguent la vie politique nippone de celle d’autres démocraties.
Ils abordent des sujets variés : la manière dont le gouvernement est structuré, les affaires et scandales politiques qui ont émaillé l’histoire récente, et la liberté de la presse dans un pays où l’information peut parfois être étroitement contrôlée. Les principaux partis et leurs tendances idéologiques seront également passés en revue, pour mieux comprendre les dynamiques qui animent le champ politique japonais.
Enfin, Mathieu et Nico se demanderont dans quelle mesure les Japonais sont préparés, dès le plus jeune âge, à devenir des citoyens engagés. Les écoles transmettent-elles des notions de citoyenneté, ou la politique est-elle un sujet réservé aux adultes ? Cet épisode offre une vision globale du système politique japonais, tout en questionnant la place de l’engagement citoyen dans une société souvent réputée pour son harmonie sociale et sa discrétion dans les débats publics.
Un rendez-vous passionnant pour tous ceux qui souhaitent découvrir les coulisses de la politique au Japon et mieux comprendre la façon dont les citoyens nippons participent, ou non, à la vie démocratique de leur pays.
Références :
Bouissou, J.-M. (2014). Les leçons du Japon. Fayard
Nishimura-Poupée, K. (2023). Japon - la face cachée de la perfection. Taillandier
Jolivet, M. (2019). Chroniques d’un Japon ordinaire. Elytis
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 février 2025
Sortie le 28 janvier 2025 de la cinquième partie de Aruco sur une escapade de 2 jours à Kanazawa avec Mathieu & Nico.
#voyage #旅 #japon #kanazawa #金沢
Sortie le 18 janvier 2025 d’un répondeur bonus - “留守電” sur la vie de quartier avec Mathieu & Nico.
Laissez vos questions dans notre répondeur à : lepetitpariscom@gmail.com
#societe #japon
Pour le premier épisode de cette nouvelle année et de la troisième saison, nous nous intéressons à l’éducation des enfants au Japon à travers le documentaire de France TV "Devenir japonais", qui suit le quotidien d’une école primaire à Tokyo.
Mathieu et Nico discuteront des particularités de l’éducation japonaise, où les premières années de scolarité sont dédiées non seulement à l’apprentissage académique, mais surtout à la formation de l’attitude et des valeurs essentielles pour vivre en société. Dans le système japonais, l’école est avant tout un lieu où les enfants apprennent la discipline, le respect des autres, la vie collective, et les bonnes manières.
L’épisode mettra en lumière des pratiques marquantes comme les salutations, les tâches de nettoyage effectuées par les élèves eux-mêmes, ou encore le service des repas, où les enfants apprennent à partager les responsabilités au sein de leur classe. Ces activités visent à enseigner l’autonomie, le respect de l’environnement et la coopération, des valeurs essentielles dans la société japonaise.
Mathieu et Nico évoqueront également le rôle des enseignants, qui, en plus de transmettre des connaissances, jouent un rôle clé dans la construction du caractère des élèves, et le lien fort entre les parents et l’école, avec des attentes élevées pour la réussite scolaire des enfants.
Enfin, ils s’intéresseront aux rituels, aux règles strictes mais bienveillantes, ainsi qu’à la manière dont l’éducation au Japon équilibre autonomie et contrôle pour former des enfants non seulement instruits, mais aussi conscients de leur rôle dans la société. Cet épisode explore une facette fondamentale de la culture japonaise et invite à réfléchir sur l’importance des valeurs dans l’éducation.
Générique : « tiger & dragon » Crazy Ken Band.
Sortie le 8 janvier 2025
Lien du documentaire (disponible jusqu’au 13 mars 2025) :
https://www.france.tv/france-2/25-nuances-de-doc/6420449-devenir-japonais.html
#japon #education #ecole #学校 #教育 #小学校 #日本 #日本人
