I denne episoden møter vi Svein, styrer ved Vestly idrettsbarnehage, i samtale med Ine fra barnevernstjenesten i Time kommune. Svein har tidligere vært misfornøyd med samarbeidet med barnevernstjenesten og viser til flere utfordringer som har gjort samarbeidet vanskelig. Han deler blant annet erfaringer der barnevernets fremgangsmåte, etter hans mening, har svekket barnehagens tillit og samarbeid med familiene – noe han mener ikke har vært til barnets beste. Ine forteller om sin nye rolle som nettverkskontakt, hvor hennes oppgave er å styrke samarbeidet mellom barnevernstjenesten og barnehagene og skolene i kommunen. En ærlig samtale om utfordringer og muligheter for bedre samarbeid, alltid med barnets beste som mål.
D
u finner transkripsjon av episoden her (pdf, åpnes i nytt vindu).
Engelsk tekst
In this episode, we meet Svein, Director of Vestly Sports Kindergarten. He is in conversation with Ine from the child welfare services in Time Municipality. Svein has previously been dissatisfied with the collaboration of the Kindergarten with child welfare services and he points to several challenges that have made this cooperation difficult. He shares experiences where, in his view, the approach of child welfare services has weakened the kindergarten’s trust and cooperation with families – something he believes was not in the child’s best interest. Ine talks about her new role as a network liaison, where her task is to strengthen the collaboration between child welfare services, kindergartens, and schools in the municipality. We hear in this episode an honest conversation about the challenges and possibilities for better cooperation that always has the child’s best interest at heart.
