#11 [POL] Cezary Nowak CeZik o muzyce dla dzieci i dla dorosłych | Wywiad ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[POL] Miałem nieopisany zaszczyt przeprowadzić wywiad z Cezarym Nowakiem, występującym pod pseudonimem artystycznym CeZik. To polski multiinstrumentalista, wokalista, kompozytor i aranżer, który zyskał popularność publikując w serwisie YouTube, m.in. covery w ramach projektu artystycznego KlejNuty, a także jako Cezik. W przeszłości także gitarzysta i wokalista wspierający zespołu DiM, Śpiewał od tyłu i na głosy, walczył z aligatorem, grał na przyborach kuchennych, miksował i udźwiękowiał wypowiedzi celebrytów. Czesław Mozil określił go mianem „króla coverów”. Z pomocą fanów wydał autorską płytę Ambiwalnięty, którą promował singiel „Jestem Specem”. Od 2016 roku z powodzeniem tworzy muzykę dla dzieci w ramach projektu NutkoSfera.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio CEZARY NOWAK (CeZik)
https://www.cezik.com/ | https://www.facebook.com/cezikfanpage | https://nutkosfera.pl/ | https://www.facebook.com/nutkosfera | https://www.instagram.com/nutkosfera/ | https://www.youtube.com/@ascezik | https://www.youtube.com/NutkoSfera
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#10 [POL] Maciej Szczęch (Kabaret Łowcy.B) o życiu humorem i humorze w życiu | Wywiad ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[POL] Miałem nieopisany zaszczyt gościć Macieja Szczęcha – polskiego artystę kabaretowego, z wykształcenia pedagoga, a na scenie muzyka i współzałożyciela kabaretu Łowcy.B, słynącego z abstrakcyjnego i absurdalnego humoru oraz stylowego sweterka.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio MACIEJ SZCZĘCH
https://www.facebook.com/lowcyb/?locale=pl_PL | https://www.instagram.com/lowcy.b/ | https://www.youtube.com/@owcyB
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#9 [POL] Wiktoria Gorodeckaja (nie tylko) o sztuce aktorstwa - “język to też pewna muzyka, włożona w inne nutki” | 2024 | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[POL] Na deskach sali prób Teatru Narodowego, miałem nieopisany zaszczyt gościć Wiktorię Gorodeckaję, w której nie ma kropli polskiej krwi. Choć z Litwy do Polski przyjechała dopiero po maturze, to myśli po polsku i wie, że można zapomnieć ojczystego języka. Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich oraz Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Dwukrotna laureatka Feliksów Warszawskich. Znane są jej pantomima, dubbing, śpiew, współtworzenie słuchowisk, gra na skrzypcach i fortepianie, taniec klasyczny i współczesny, akrobatyka, pływanie, czy też szermierka. A ja, widząc wielość projektów, w które jest i była zaangażowana, szczerze podziwiam.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio WIKTORIA GORODECKAJA
https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=1168562 | https://www.filmweb.pl/person/Wiktoria+Gorodeckaja-652382 | https://www.imdb.com/name/nm2834853/
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#8 [ESP] Bartek Borowicz / Borówka Music - una organización única de conciertos | Entrevista ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[ESP] Tuve el indescriptible honor de entrevistar a Bartek Borowicz. El autor del extraordinario libro « Borówka Music. 15 Years on Tour » es sin duda un escritor fuera de lo común. Porque ha escrito una historia real, que consiste en más de 4.000 mil conciertos, en su mayoría de cámara, organizados por su empresa, la agencia de conciertos Borówka Music, ¡también en pisos! Entre otras cosas, ha publicado en Gazeta Wyborcza y Teraz Rock, y ha tenido su propio programa en TVP3, Radiofonia y Eska Rock.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio BARTEK BOROWICZ / BORÓWKA MUSIC
https://www.facebook.com/borowkamusic/ | https://www.instagram.com/borowkamusic/ | Książka Bartka: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4952005/borowka-music---15-lat-w-trasie-koncertowej
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#8 [FRA] Bartek Borowicz / Borówka Music – l’organisation unique de concerts | Entretien ‘rétro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[FRA] J'ai eu l'honneur indescriptible d'interviewer Bartek Borowicz. L'auteur du livre extraordinaire « Borówka Music. 15 Years on Tour » est un écrivain hors du commun. En effet, il a écrit une véritable histoire, celle de plus de 4 000 concerts, principalement des concerts de musique de chambre, organisés par sa société, l'agence de concerts Borówka Music - y compris en appartement ! Il a notamment été publié dans Gazeta Wyborcza et Teraz Rock, et a eu sa propre émission sur TVP3, Radiofonia et Eska Rock.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio BARTEK BOROWICZ / BORÓWKA MUSIC
https://www.facebook.com/borowkamusic/ | https://www.instagram.com/borowkamusic/ | Książka Bartka: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4952005/borowka-music---15-lat-w-trasie-koncertowej
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#8 [ENG] Bartek Borowicz / Borówka Music - unique organisation of concerts | Interview ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[ENG] I had the indescribable honour of interviewing Bartek Borowicz. The author of the extraordinary book ‘Borówka Music. 15 Years on Tour' is definitely an unusual writer. For he has written an actual story, which consists of more than 4,000 thousand concerts, mostly chamber concerts, organised by his company, the Borówka Music concert agency - also in flats! Among others, he has been published in Gazeta Wyborcza and Teraz Rock, and has had his own programme on TVP3, Radiofonia and Eska Rock.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio BARTEK BOROWICZ / BORÓWKA MUSIC
https://www.facebook.com/borowkamusic/ | https://www.instagram.com/borowkamusic/ | Książka Bartka: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4952005/borowka-music---15-lat-w-trasie-koncertowej
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#8 [POL] Bartek Borowicz / Borówka Music - unikalna organizacja koncertów | Wywiad ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[POL] Miałem nieopisany zaszczyt przeprowadzić wywiad z Bartkiem Borowiczem. Autor niezwykłej książki "Borówka Music. 15 lat w trasie koncertowej" to zdecydowanie nietypowy pisarz. Napisał bowiem rzeczywistą historię, na którą składa się ponad 4000 tysiące koncertów, głównie kameralnych, zorganizowanych przez jego firmę czyli agencję koncertową Borówka Music – również w mieszkaniach! M.in. publikował w Gazecie Wyborczej i Teraz Rocku, a także miał swój program w TVP3, Radiofonii i Esce Rock.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio BARTEK BOROWICZ / BORÓWKA MUSIC
https://www.facebook.com/borowkamusic/ | https://www.instagram.com/borowkamusic/ | Książka Bartka: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4952005/borowka-music---15-lat-w-trasie-koncertowej
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#7 [ESP] Ptakova / Natalia Ptak - suma y diferencia de todos los sonidos | Entrevista ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[ESP] Aunque, desde nuestra entrevista, ha lanzado singles como "time", "sometimes" y "you're missing me", así como el álbum "wesoła dziewczyna z sercem często smutnym", te llevo en una máquina del tiempo musical. ¡Escucha sus letras atemporales! Pronto realizaremos otra entrevista juntos. Tuve el indescriptible honor de recibir a Natalia Ptak alias Ptakova, que antes actuaba como Natasha Ptakova; cantante, compositora, letrista y productora polaca. Ha sido nominada a los Premios Fryderyk 2021 en la categoría de Debut Fonográfico del Año. Interpreta música alternativa, electrónica, rock alternativo, pop y hip-hop. Cofundadora de la banda SOXSO, de la que es cofundadora con Maciej Sawoch.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio PTAKOVA / NATALIA PTAK
https://ptakovamusic.com/ | https://www.facebook.com/ptakovamusic | https://www.instagram.com/ptakova
CD COVER photo: Wiktor Franko / graphics: Karolina Wojciechowska
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#7 [FRA] Ptakova / Natalia Ptak - somme et différence de tous les sons | Entretien ‘rétro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[FRA] Bien que, depuis notre entretien, elle ait sorti des singles tels que " time ", " sometimes " et " you're missing me ", ainsi que l'album " wesoła dziewczyna z sercem często smutnym ", je vous emmène dans une machine à remonter le temps musical. Écoutez ses paroles intemporelles ! Bientôt, nous réaliserons une autre interview ensemble. J'ai eu l'honneur indescriptible de interviewer Natalia Ptak aka Ptakova, anciennement Natasha Ptakova ; une chanteuse, compositrice, auteur-compositeur et productrice polonaise. Elle a été nominée pour les Fryderyk Awards 2021 dans la catégorie Débuts phonographiques de l'année. Elle joue de la musique alternative, de la musique électronique, du rock alternatif, de la pop et du hip-hop. Cofondatrice du groupe SOXSO, qu'elle a fondé avec Maciej Sawoch.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio PTAKOVA / NATALIA PTAK
https://ptakovamusic.com/ | https://www.facebook.com/ptakovamusic | https://www.instagram.com/ptakova
CD COVER photo: Wiktor Franko / graphics: Karolina Wojciechowska
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#7 [ENG] Ptakova / Natalia Ptak - sum and difference of all sounds | Interview ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[ENG] Although, since our interview, she has released singles such as 'time', 'sometimes' and 'you're missing me', as well as the album 'wesoła dziewczyna z sercem często smutnym', I am taking you on a musical time machine. Listen to her timeless lyrics! Soon, we will have another interview together. I had the indescribable honour of hosting Natalia Ptak aka Ptakova, formerly known as Natasha Ptakova; a Polish singer, composer, songwriter and producer. She has been nominated for the 2021 Fryderyk Awards in the Phonographic Debut of the Year category. Performs alternative music, electronic music, alternative rock, pop and hip-hop. Co-founder of the band SOXSO, which she co-founded with Maciej Sawoch.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio PTAKOVA / NATALIA PTAK
https://ptakovamusic.com/ | https://www.facebook.com/ptakovamusic | https://www.instagram.com/ptakova
CD COVER photo: Wiktor Franko / graphics: Karolina Wojciechowska
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#7 [POL] Ptakova / Natalia Ptak - suma i różnica wszystkich dźwięków | Wywiad ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND ENGINEER / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[POL] Choć od naszego wywiadu zdążyła wydać m.in. takie single jak "time", "sometimes" oraz "brakujesz mi" oraz album "wesoła dziewczyna z sercem często smutnym" to zabieram was w muzyczny wehikuł czasu. Posłuchajcie jej ponadczasowych słów! Niebawem, przeprowadzimy wspólnie kolejny wywiad. Miałem nieopisany zaszczyt gościć Natalię Ptak czyli Ptakovą, w przeszłości występującą jako Natasha Ptakova; polska wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów i producentka. Nominowana do Fryderyków 2021 w kategorii Fonograficzny Debiut Roku. Wykonuje muzykę alternatywną, muzykę elektroniczną, alternatywny rock, pop oraz hip-hop. Współzałożycielka zespołu SOXSO, który współtworzyła z Maciejem Sawochem.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio PTAKOVA / NATALIA PTAK
https://ptakovamusic.com/ | https://www.facebook.com/ptakovamusic | https://www.instagram.com/ptakova
CD COVER photo: Wiktor Franko / graphics: Karolina Wojciechowska
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#6 [ESP] Michał Rusinek no sólo de lenguajes de la musica | Entrevista ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND PRODUCTION / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[ESP] He tenido el indescriptible honor de entrevistar al Sr. Michał Rusinek. Es un literato polaco, escritor, traductor, doctor habilitado en Humanidades, profesor de la Universidad Jagellónica, nombrado miembro del Consejo de la Lengua Polaca a partir de 2019, antiguo secretario de Wislawa Szymborska y columnista en Radio Nowy Świat.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio MICHAŁ RUSINEK
https://www.michalrusinek.pl/ | https://www.instagram.com/michalrusinek/ | https://www.facebook.com/profile.php?id=100057372613487
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#6 [FRA] Michał Rusinek ne se limite pas aux langues de la musique | Entretien ‘rétro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND PRODUCTION / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[FRA] J'ai eu l'honneur indescriptible d'interviewer M. Michał Rusinek. Il est spécialiste de la littérature polonaise, écrivain, traducteur, docteur habilité en sciences humaines, professeur à l'université Jagiellonian, nommé membre du Conseil de la langue polonaise à partir de 2019, ancien secrétaire de Wislawa Szymborska, et chroniqueur sur Radio Nowy Świat.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio MICHAŁ RUSINEK
https://www.michalrusinek.pl/ | https://www.instagram.com/michalrusinek/ | https://www.facebook.com/profile.php?id=100057372613487
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#6 [ENG] Michał Rusinek not only about languages of music | Interview ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND PRODUCTION / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[ENG] I had the indescribable honour to interview Mr Michał Rusinek. Polish literary scholar, writer, translator, doctor of humanities, professor at Jagiellonian University, appointed to the Polish Language Council from 2019, former secretary of Wislawa Szymborska, and columnist on Radio Nowy Świat.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio MICHAŁ RUSINEK
https://www.michalrusinek.pl/ | https://www.instagram.com/michalrusinek/ | https://www.facebook.com/profile.php?id=100057372613487
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#6 [POL] Michał Rusinek nie tylko o językach muzyki | Wywiad ‘retro’ | Jezyki Muzyki - Języki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND PRODUCTION / LA PRODUCTION SONORE / PRODUCCIÓN DE SONIDO Maciej Śliż
[POL] Miałem nieopisany zaszczyt przeprowadzić wywiad z Panem Michałem Rusinkiem. Polski literaturoznawca, pisarz, tłumacz, doktor habilitowany nauk humanistycznych, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, od 2019 roku powołany w skład Rady Języka Polskiego, były sekretarz Wisławy Szymborskiej, a także felietonista na antenie radia Nowy Świat.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio MICHAŁ RUSINEK
https://www.michalrusinek.pl/ | https://www.instagram.com/michalrusinek/ | https://www.facebook.com/profile.php?id=100057372613487
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/@jezyki.muzyki
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
GRAFIKA / GRAPHICS / GRAPHIQUE / GRÁFICO Maja Kasprzak https://www.instagram.com/majainart
MUZYKA / MUSIC / MUSIQUE / MÚSICA Runsolo
https://www.instagram.com/runsolo_/ | https://www.facebook.com/runsolo.music
#5 KOMBI | Sławomir Łosowski „w fazie tworzenia nowej muzyki" | POL 0:50 Wywiad / ENG 1:09:04 Interview / FRA 1:20:10 Entretien / ESP 1:34:40 Entrevista | Jezyki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
[POL] Miałem nieopisany zaszczyt gościć Pana Sławomira Łosowskiego, wybitnego muzyka, nieodłącznie kojarzonego z grą na instrumentach klawiszowych, lidera, głównego kompozytora oraz założyciela zespołu KOMBI.
[ENG] I had the indescribable honor of interviewing Mr. Sławomir Łosowski, an outstanding musician, inherently associated with playing keyboard instruments, leader, main composer and founder of the KOMBI band.
[FRA] J'ai eu l'honneur indescriptible d'interviewer Sławomir Łosowski, un musicien exceptionnel, intrinsèquement associé au jeu d'instruments à clavier, leader, compositeur principal et fondateur du groupe KOMBI.
[ESP] Tuve el indescriptible honor de entrevistar a Sławomir Łosowski, un destacado músico, asociado inherentemente a tocar instrumentos de teclado, líder, principal compositor y fundador de la banda KOMBI.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio KOMBI | Sławomir Łosowski
https://www.youtube.com/channel/UCbJ8E13Kl3VR3veTA7LppDQ| https://kombi.pl/ | https://www.facebook.com/KombiLosowski/| https://www.instagram.com/kombilosowski/?hl=pl
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/channel/UCcjNAWLo6uXVD-AITIoBydw
#4 Marek Hojda o tym, że świat muzyczny to nie tylko muzyka | POL 0:50 Wywiad / ENG 1:15:16 Interview / FRA 1:25:05 Entretien / ESP 1:37:41 Entrevista | Jezyki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
AUTOR PODCASTU / AUTHOR / AUTEUR / AUTOR Konrad Żurowski
[POL] Od 2013 roku miał możliwość sprawowania funkcji wiceprezesa ZAiKS, wprowadzając m.in. możliwość elektronicznej rejestracji utworów. Obecnie dyrektor fundacji Music Export Poland. Właściciel studia nagraniowego Homar Music, a z zamiłowania alpinista i maratończyk. Muzyk, aranżer, producent. Marek Hojda.
[ENG] From 2013, he was able to be the vice-president of The Polish Society of Authors and Composers ZAiKS, introducing, possibility of electronic submission of works. Currently director of the Music Export Poland foundation. The owner of the Homar Music recording studio, a passionate mountaineer and marathon runner. Musician, arranger, producer. Marek Hojda.
[FRA] À partir de 2013, il était vice-président de ZAiKS, et introduit la possibilité de soumettre les œuvres par voie électronique. Actuellement directeur de la fondation Music Export Poland. Le propriétaire du studio d'enregistrement Homar Music, qui est passionné par l'alpinisme et le marathonien. Musicien, arrangeur et producteur. Marek Hojda.
[ESP] A partir de 2013, pudo actuar como vicepresidente de ZAiKS, implantando la posibilidad de envío electrónico de obras. Actualmente director de la fundación Music Export Poland. Propietario del estudio de grabación Homar Music, apasionado alpinista y maratonista. Músico, arreglista, productor. Marek Hojda.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio Marek Hojda / Music Export Poland
http://www.musicexportpoland.org/ | https://www.facebook.com/musicexportpoland/| https://www.youtube.com/channel/UCgQYYgEEglBRLEw7HiEBjfw| https://www.instagram.com/musicexportpoland/
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/channel/UCcjNAWLo6uXVD-AITIoBydw
[POL] Jego drugie imię podobno oznacza silnego niedźwiedzia, toteż podjął się niebagatelnego trudu zastąpienia w zespole Myslovitz Artura Rojka. Na szczęście jako solista, w duetach, jak i z zespołem Snowman udowadnia, że daleko mu do jakiejkolwiek odtwórczości. Przed państwem kompozytor, wokalista, autor tekstów piosenek i instrumentalista, Michał Kowalonek.
[ENG] His middle name is said to mean a strong bear, so he made a considerable effort to replace Artur Rojek in the Myslovitz team. Fortunately, as a soloist, in duets, and with the Snowman band, he proves that he is far from being any kind of reproduction. A composer, vocalist, songwriter and instrumentalist, Michał Kowalonek, is waiting for you.
[FRA] Son deuxième prénom signifie supposément un ours fort, il a donc entrepris un effort considérable pour remplacer Artur Rojek dans l'équipe de Myslovitz. Heureusement, en soliste, en duos, et avec le groupe Snowman, il prouve qu'il est loin d'être récréatif. Devant vous, un chanteur, auteur de textes audio et instrumentiste, Michał Kowalonek.
[ESP] Se dice que su segundo nombre significa un oso fuerte, por lo que hizo un esfuerzo considerable para reemplazar a Artur Rojek en el equipo de Myslovitz. Afortunadamente, como solista, a dúo y con la banda Snowman, demuestra que está lejos de ser una recreación. Hay un compositor, cantante, compositor e instrumentista, Michał Kowalonek, frente a ti.
Na dzisiejszy odcinek zaprasza / For the latest episode invites you / Vous invite a ecouter le podcast / Los invito a escuchar este episodio Michał Kowalonek (Snowman) https://www.instagram.com/michal_kowalonek_official/| https://www.instagram.com/snowman.official_/| https://www.youtube.com/channel/UCLhKy8LKVNkOrJ1PyTI70WQ| https://open.spotify.com/artist/3oIZFLMAjPpJjv74YpRl5O| https://open.spotify.com/artist/6nd5pQauTrvSZvMJ5nKoxP
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/jezyki.muzyki.podcast/
https://www.youtube.com/channel/UCcjNAWLo6uXVD-AITIoBydw
#2 Brenda Lee - Rockin’ Around the Christmas Tree | POL 0:50 / ENG 16:00 / FRA 26:58 / ESP 38:27 | Jezyki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
ŚLEDŹ NAS / FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS / SÍGUENOS
https://www.instagram.com/jezyki.muzyki
https://www.facebook.com/Jezyki-Muzyki-102559358387559/
https://open.spotify.com/show/6RFzJdmBchfKQv7JPxBsIs
https://www.anchor.fm/jezykimuzyki
https://www.youtube.com/channel/UCcjNAWLo6uXVD-AITIoBydw
SŁÓWKA / WORDS / MOTS / PALABRAS https://www.facebook.com/Jezyki-Muzyki-102559358387559/
KONTAKT / CONTACT / CONTACT / CONTACTO podcast.jezyki.muzyki@gmail.com
[POL] W dniu nagrania utworu miała tylko 13 lat a dziś jej utwór w okresie świąt nuci cały świat. Wiesz o kogo chodzi? Cofnijmy się do 1958 roku...
[ENG] El día que se grabó la canción, ella solo tenía 13 años y hoy su canción tararea el mundo entero durante las vacaciones. ¿Sabes de quién se trata? Volvamos a 1958...
[FRA] Le jour de l'enregistrement de la chanson, elle n'avait que 13 ans et aujourd'hui le monde entier fredonne sa chanson pendant les vacances. Savez-vous de qui il s’agit? Revenons à 1958...
[ESP] On the day the song was recorded, she was only 13 years old and today her song hums the whole world during the Christmas time. Do you know who this is about? Let's go back to 1958...
#1 Scorpions | POL 0.50 Wiatr Muzyki / ENG 14.20 Wind of Music / FRA 28.26 Le Vent de la Musique / ESP 45.16 Los Vientos de la Música | Jezyki Muzyki / Languages of Music / Langues de la Musique / Lenguas de la Musica
[POL] Zespół Scorpions powstał w 1965 roku w Hanowerze. Trzon zespołu od początku jego istnienia stanowi duet Klaus Meine - Rudolf Schenker. Scorpions to totalne zaprzeczenie tezy jakoby piosenki można było tworzyć wyłącznie w języku ojczystym. Twórczość zespołu rozpoznawalna jest w niemalże każdym zakątku świata...
[ENG] The Scorpions band was formed in 1965 in Hanover. The core of the band since its inception is the duo Klaus Meine - Rudolf Schenker. Scorpions is a complete contradiction to the thesis that songs can only be created in the native language. The band's work is recognizable in almost every corner of the world...
[FRA] Scorpions est un groupe de hard rock allemand, originaire de Hanovre fondé en 1965. Le noyau du groupe depuis le début de son existence constitue un duo Klaus Meine - Rudolf Schenker. Scorpions est un déni total de l'idée que les chansons peuvent être créées qu’en langue maternelle. La création de Scorpions est reconnue presque partout dans le monde...
[ESP] La banda Scorpions se formó en 1965 en Hannover. El núcleo de la banda ha sido un dúo Klaus Meine - Rudolf Schenker desde sus inicios. Scorpions es una completa contradicción a la idea de que las canciones solo se puedan crear en la lengua materna. El trabajo de la banda es reconocible en casi todos los rincones del mundo...