In this episode, host and long-time fan Terence talks about the graduation rush currently happening within the legendary Japanese idol group, Morning Musume。Who are they, and what do graduations really mean in idol culture? Terence reflects on the group’s recent changes, the significance of upcoming graduations, and shares his thoughts on the future of Morning Musume。as they approach their 28th anniversary.
Who is Morning Musume。’25?
Morning Musume。’25 was formed from an audition on the TV Tokyo show ASAYAN. Five unsuccessful applicants from the “Sharan Q Rock Vocalist Audition” were given a challenge: sell 50,000 copies of their indie single Ai no Tane in five days. Upon success, they made their major debut with the single Morning Coffee.
Their 7th single LOVE Machine became their first million-seller, and the group went on to break numerous records among female groups.
Since January 1, 2014, the group has added the Western calendar year to the end of their name. As of January 1, 2025, they are known as “Morning Musume。’25 (Morning Musume Two-Five).”
🎵 Links to songs and profiles below!
このエピソードでは、ホストであり長年のファンでもあるテレンスが、伝説的なアイドルグループ・モーニング娘。に現在起きている“卒業ラッシュ”について英語で語ります。モーニング娘。とは何者なのか？そして、アイドル文化において“卒業”とはどういう意味を持つのか？
グループの最近の変化や今後の卒業発表の意味を振り返りつつ、デビュー28周年を迎えようとしているモーニング娘。の未来について思いを巡らせます。
モーニング娘。’25
テレビ東京系「ASAYAN」でのオーディション企画、「シャ乱Qロックヴォーカリストオーディション」に落選した5人が、インディーズのCDシングル「愛の種」を5日間で5万枚売り切ることを条件にメジャーデビューを果たす。グループ名の由来は「いろいろついてくる、盛り沢山、おトク感、親しみやすい」を表したもの。シングル「モーニングコーヒー」でメジャーデビュー。７thシングル「LOVEマシーン」で初のミリオンを記録。その後、女性グループが持つ数々の記録を更新し続けている。
2014年1月1日よりアーティスト名の後ろに、西暦の年号を入れて表記する。
それに伴い2025年1月1日よりアーティスト名が「モーニング娘。'25（モーニングムスメ トゥーファイブ）」に改名。
モーニング娘。オフィシャルサイトのプロフィールより
🎵 曲とプロフィールのリンクは下からチェック！
Leader: Miki Nonaka (リーダー: 野中美希)
Sub-Leader: Sakura Oda (サブリーダー：小田さくら）
Sub-Leader: Maria Makino (サブリーダー：牧野真莉愛）
Graduating this year in 2025 (２０２５年に卒業する予定):
Latest Single:
Morning Musume。'25 - "Ki ni Naru so no ki no tua" (モーニング娘。'25『気になるその気の歌』)
Morning Musume。'25 - "Akaruku ii ko" (モーニング娘。'25『明るく良い子』)
Music Video History:
Morning Coffee (モーニングコーヒー) (1998) - 1st Single
LOVE Machine (LOVEマシーン) (1999) - 1st Million Hit
Onna to Otoko no Lullaby Game (女と男のララバイゲーム) (2010)
Ephemeral Saturday Night (泡沫サタデーナイト！) (2016)
📌 Note: Two numbers mentioned in the episode were incorrect. A brief correction is included at the end of the recording.
📌 ※エピソード内で触れた数字に誤りが2つありました。録音の最後に訂正を追加しています。