"Les Trois Mages" - chant de Noël orthodoxe de la tradition roumaine. – traduction et adaptation: Bogdan Zaman, Constantin Zaman, Mariana Morariu et P. Iulian Nistea – interprétation musicale: Ionel Codreanu (chantre de la Paroisse Ste Parascève et Ste Geneviève, Paris) et P. Iulian Nistea Les Trois Mages I. Les trois mages de l’Orient Vers l’Étoile en voyageant, Ils arrivent, selon l’histoire, A Jérusalem le soir. II. Dés qu’ils y sont arrivés L’Étoile guide s’était cachée. Alors les mages questionnent Et demandent à toute personne : III. Qui pourrait nous dire l’endroit Où est né le Roi des Rois ? Quand Hérode apprit cela, Fortement il se troubla. IV. Sans délais il les appelle Pour dévoiler le mystère : Où est né le Saint Enfant, Connaître l’avènement ! V. Quand les mages reprirent la route L’Étoile ressort sur la voûte Et reste immobilisée, Là où Jésus Christ est né. VI. Une grande joie tous les remplis En découvrant Le Messie. Et des offrandes, plein les bras Ils ont adoré Le Roi ! RE : Les trois mages de l’Orient Vers l’Étoile en voyageant.