Dans ce deuxième épisode, nous allons voir comment la figure de Cléopâtre a été salie par la propagande romaine d’Octave, le futur empereur Auguste, vainqueur de Cléopâtre et Marc Antoine à la bataille d’Actium, en 31 avant notre ère. Mais, à l’opposé de cette vision occidentale très négative, des écrivains orientaux de langue arabe, depuis le Moyen Age jusqu’à nos jours, nous offrent une image très différente de la fameuse reine. Dirigeante politique compétente, protectrice et nourricière de son peuple, et même figure de la résistance anti-impérialiste, Cléopâtre est vue en Orient, pourrait-on dire, comme la « parfaite » reine du monde arabe.
Avec Christian-Georges Schwentzel, historien, professeur à l'université de Lorraine, spécialiste de l'Orient hellénistique.
Producteur : Institut du monde arabe. Montage & mixage : Ambre Langlois et Yanis Belache / Lecture des textes : Zoubida Debbagh / IMA. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves