Tragèdia per partida doble! En aquest capítol traiem a passejar la Mini i també en Maxi, dos quissos molt bufons que val més que vigilem ben de prop. El que ha de ser un passeig per gaudir d'una celebració es converteix en un desastre absolut. Ens situem a Rússia, just per la coronació del tsar. Milers de persones s'han aplegat al voltant de Khodinka per veure i viure aquest gran dia. Els problemes logístics i la falta de planificació fan que la festa es converteixi en un infern.