Nach der “Sommerpause” erkennen sich die beiden kaum wieder. Während Lena sich als Kennerin der deutschen YouTube-Szene outet, hat Leni sich im Agenturleben neues Vokabular angeeignet. Nice! Jenseits der Abschlussarbeiten leben die zwei inzwischen an neuen Standorten einen anderen Alltag. Immerhin bleiben die Kategorien von Halblang beim Alten - naja fast. Diese Folge macht auf das Problem mangelnder Diversity aufmerksam und eröffnet Fragen wie: wird Haribo mit der Zeit gehen, weil sie nicht mit der Zeit gehen? Oder wie steht es um das Fassungsvermögen von Windeln? Und zeigt vor allem: aller Neuanfang ist schwer. Wäre ja auch nicht Halblang, wenn der Ton nicht crappy wäre!