Täna on uuenemise ja tänulikkuse päev.Seetõttu tahaksin alustada tänades neid, kes on meiega siin liitunud.Nii paljude vendade ja õdede kohalolek üle kogu Aafrika, riigipeade ja endiste riigipeade, avaldab meie rahvale sügavat au ja annab meile jõudu. Me täname teid.Aafrika on olnud Rwandaga, kui me teid kõige rohkem vajasime, ja miski ei paku meie rahvale suuremat uhkust kui koos teiega meie kontinendi suurusse panustamine.Täna seisavad meie kõrval arvukad Rwanda sõbrad üle kogu maailma, kes on alati hoidnud meie riiki oma südames ja teinud kõvasti tööd selle edendamiseks. Me tervitame teid koju.Soovin tunnustada kaheksa teise erakonna juhte ja liikmeid, kes ühinesid Rwanda Patriootliku Rindega, et esitada mind oma kandidaadiks.Kakskümmend kolm aastat oleme teinud tihedat koostööd ja sügava vastastikuse austusega, et taastada meie laastatud rahva sotsiaalne struktuur ja viia meid sinna, kus me täna oleme.Õnnitlen ka kahte teist kandidaati, kes viisid oma sõnumi otse meie kodanikeni. Koos lõime positiivse keskkonna, kus ühtegi häält ei antud kellegi vastu, vaid kõik hääled anti Rwanda poolt.Kui meil õnnestub alati nii tugevalt koonduda ideede ja juhtimise ümber, mis meile kõigile kõige paremini sobivad, oleks see väga hea asi.See lähenemine ei ole pelgalt samm edasi meie tragöödiahetkest. See oleme meie. See on meie ideaal selleks ajaks ja kogu aeg.Soovin avaldada erilist tänu kõigile rwandalastele usalduse taastamise eest meie vahel. Veelgi olulisem on see, et te usaldasite iseennast ja üksteist. On tõeliselt suur au ja privileeg teid teenida.Koos oleme elanud elu, mis on igal sammul olnud ootamatu, enneolematu ja sageli šokeeriv. Ometi oleme tänu oma valikute eripärale ja meie rahva vastupidavusele teinud edusamme.Oleme teinud uskumatult palju tööd, et oma rahvas üksmeele vaimus üles ehitada, jätmata kedagi maha. Eelkõige on meie naistel ja meestel võrdsed õigused ja võimalused.Tänapäeval ei pea Rwanda kedagi vaenlaseks, olgu see siis sise- või välisvaenlane. Igal ruandalasel on oma riik ja iga teise riigiga otsime partnerlust ja koostööd.Rwanda institutsioonid on rajatud ühisele hüvele, nagu see oleks pidanudki olema kogu aeg. Avalike teenuste, individuaalse heaolu ja rahvusliku ühtsuse paranemine on nüüd vaieldamatult reaalne.Kogu kampaania vältel väljendatud entusiasm ja emotsioonid on juurdunud nendesse reaalsustesse. Iga katse, olgu see siis seestpoolt või eriti väljastpoolt, halvustada protsessi ja ülistada vana lõhestamispoliitikat, on muutnud ruandalased vaid trotslikumaks ja otsustavamaks end hääletamise kaudu väljendada.Kogu aeg oleme pidanud võitlema oma õiguse eest teha seda, mis on meile parim, ja me jätkame seda kahtlemata ka edaspidi.Selles osas pole Rwanda erand. Iga Aafrika riik peab võitlema püüdlustega sundida meid elama kellegi teise tingimustel. Nad nõuavad, et asendaksime meie jaoks hästi toimivad süsteemid dogmadega, millesse nende endi rahvas kaotab kiiresti usu.Aafrikal pole tsivilisatsiooniprobleeme, ainult varad.Sans aucun doute.Sajandeid kestnud raskuste jooksul on meie tsivilisatsioon meid toetanud. Tänapäeval annab see meile ambitsiooni, kaastunnet ja loovust. Eranditult on meid, aafriklasi, lõpmatult rohkem ühendavaid tegureid kui lahutavaid.On oluline, et ruandalased ja meie kaasmaalased aafriklased tunneksid end kindlalt, et rünnakud meie iseloomu vastu teevad meid ainult tugevamaks, kui reageerime selgelt ja veendunult.Meie kogemus näitab, et meid laimatakse niikuinii, ükskõik mis. Seega võime sama hästi teha seda, mida teame olevat oma rahva jaoks õige, sest tulemused on palju paremad ja kulud palju madalamad.Need, kes on mures meie heaolu pärast, peaksid tundma end rahulikult. Me oleme omaenda puuduste parimad õpilased. Kuigi oleme kaotanud palju aega, näeme viimasel ajal, et Aafrikas ei ole enam tavapärane elu.