Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno?
Our podcast provides the cultural and linguistic foundation necessary to fully immerse yourself in the Czech-speaking regions of the Czech Republic. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Czech listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte své schopnosti ve sledování pomocí našich českých příběhů ještě dnes!
All content for FluentFiction - Czech is the property of FluentFiction.org and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno?
Our podcast provides the cultural and linguistic foundation necessary to fully immerse yourself in the Czech-speaking regions of the Czech Republic. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Czech listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte své schopnosti ve sledování pomocí našich českých příběhů ještě dnes!
Cs: Podzimní listí v Moravském krasu hrálo všemi barvami. En: The autumn leaves in the Moravský kras played with all colors.
Cs: Mezi stromy se ukrývaly vápencové jeskyně, které byly tiché a tajemné. En: Limestone caves, silent and mysterious, were hidden among the trees.
Cs: V tomto prostředí se sešla Jiriho rodina po mnoha letech. En: In this setting, Jiri's family gathered after many years.
Cs: Jiri byl muž s tvrdými rysy. En: Jiri was a man with rugged features.
Cs: Jeho pohled byl hluboký. En: His gaze was deep.
Cs: Roky osamělosti ho poznamenaly. En: Years of loneliness had left their mark on him.
Cs: Teď stál na kraji lesa a koukal na své dcery. En: Now he stood at the edge of the forest, looking at his daughters.
Cs: Chtěl je obejmout, ale nevěděl jak. En: He wanted to embrace them, but didn't know how.
Cs: Lada, jeho starší dcera, byla opatrná. En: Lada, his eldest daughter, was cautious.
Cs: Nevěřila, že jejich setkání může něco změnit. En: She didn't believe that their meeting could change anything.
Cs: Vedle ní stála Katerina. En: Beside her stood Katerina.
Cs: Byla mladší a křehčí, ale její úsměv byl plný naděje. En: She was younger and more fragile, but her smile was full of hope.
Cs: Toužila po tom, aby se rodina znovu spojila. En: She longed for the family to reunite.
Cs: „Jsem rád, že jste přišly,“ řekl Jiri. En: "I'm glad you came," said Jiri.
Cs: Jeho hlas byl tichý, ale upřímný. En: His voice was quiet but sincere.
Cs: Lada si založila ruce na prsou. En: Lada crossed her arms over her chest.
Cs: „Co chceš, táto? En: "What do you want, Dad?"
Cs: “ Přímo se ho zeptala. En: she asked directly.
Cs: Katerina se podívala na sestru a pak na otce. En: Katerina looked at her sister and then at their father.
Cs: „Chci jen vědět, proč jsi nikdy nepřišel zpátky,“ řekla jemně. En: "I just want to know why you never came back," she said gently.
Cs: Jiri věděl, že nastal čas vysvětlit minulost. En: Jiri knew it was time to explain the past.
Cs: „Byl jsem hloupý, zavíral jsem se před světem. En: "I was foolish, closing myself off from the world.
Cs: Bál jsem se, že bych vás zklamal. En: I was afraid of disappointing you.
Cs: Až teď jsem pochopil, že jsem to neměl dělat. En: Only now do I realize that I shouldn't have done that."
Cs: “Šli lesem vstříc jeskyním. En: They walked through the forest towards the caves.
Cs: Mezi stěnami z kamene byli blízko, ale také vzdáleni. En: Among the stone walls, they were both close and distant.
Cs: Ticho jeskyní bylo přerušeno Ladiným výbuchem. En: The silence of the caves was interrupted by Lada's outburst.
Cs: „Tolik let a teď se chceš vrátit? En: "So many years, and now you want to come back?
Cs: Proč bych měla věřit, že to myslíš vážně? En: Why should I believe you're serious?"
Cs: “Jiri se zastavil. En: Jiri stopped.
Cs: „Protože už nemohu ztratit víc, než jsem už ztratil. En: "Because I can't lose more than I've already lost.
Cs: Přišel jsem o vás a to byl můj největší omyl. En: I lost you, and that was my greatest mistake."
Cs: “Katerina položila ruku na Ladu. En: Katerina placed her hand on Lada.
FluentFiction - Czech
Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno?
Our podcast provides the cultural and linguistic foundation necessary to fully immerse yourself in the Czech-speaking regions of the Czech Republic. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Czech listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte své schopnosti ve sledování pomocí našich českých příběhů ještě dnes!
