Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno?
Our podcast provides the cultural and linguistic foundation necessary to fully immerse yourself in the Czech-speaking regions of the Czech Republic. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Czech listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte své schopnosti ve sledování pomocí našich českých příběhů ještě dnes!
All content for FluentFiction - Czech is the property of FluentFiction.org and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno?
Our podcast provides the cultural and linguistic foundation necessary to fully immerse yourself in the Czech-speaking regions of the Czech Republic. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Czech listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte své schopnosti ve sledování pomocí našich českých příběhů ještě dnes!
Cs: V jednom exkluzivním klubu na okraji města vzduch naplňovalo napětí. En: In an exclusive club on the outskirts of the city, the air was filled with tension.
Cs: Ozdoby, dýně, a falešní duchové viseli ze stropu, jejich stíny tančily po stěnách v tlumeném světle. En: Decorations, pumpkins, and fake ghosts hung from the ceiling, their shadows dancing across the walls in the dim light.
Cs: Klub měl neomalenou eleganci. En: The club had a rough elegance.
Cs: Červené koberce podepisovaly každou kročej. En: Red carpets signed every footstep.
Cs: Tu a tam se ozval šepot a zvuk míchání karet. En: Here and there, whispers and the sound of shuffling cards could be heard.
Cs: Lukas a Klára seděli na opačných stranách stolu. En: Lukas and Klára sat on opposite sides of the table.
Cs: Oba byli zkušení hráči a tuto noc tu nešlo jen o karty. En: Both were experienced players, and this night, it wasn't just about the cards.
Cs: Lukas snil o vítězství. En: Lukas dreamed of victory.
Cs: Chtěl vyhrát hru, získat trofej, a tím udělat dojem na Kláru. En: He wanted to win the game, earn the trophy, and thus impress Klára.
Cs: Ale Klára měla v hlavě jinou myšlenku. En: But Klára had another idea in mind.
Cs: Odhalit tajemství klubu. En: To uncover the club’s secret.
Cs: Zjistit, co se skrývá pod maskou hazardu, a zejména, kam mizí esa piková. En: To find out what was hidden beneath the guise of gambling, and especially, where the ace of spades was disappearing to.
Cs: Turnaj byl v plném proudu. En: The tournament was in full swing.
Cs: Hráči byli koncentrovaní. En: The players were focused.
Cs: Napjatí. En: Tense.
Cs: Lucas pečlivě pozoroval Kláru. En: Lucas was carefully observing Klára.
Cs: Něčím ho fascinovala. En: There was something about her that fascinated him.
Cs: Byl si jistý, že drží nějaké tajemství. En: He was sure she held some secret.
Cs: Hra pokračovala a napětí rostlo. En: The game continued, and the tension grew.
Cs: Během hry začaly mizet karty. En: During the game, cards started to vanish.
Cs: Ese pikové, konkrétně. En: The ace of spades, specifically.
Cs: Klářiny oči byly ostré a bedlivě sledovaly každého hráče. En: Klára's eyes were sharp and closely watched every player.
Cs: Tušila, že pod touto tajemnou událostí je více než náhodná ztráta karet. En: She suspected that there was more to this mysterious event than just a random loss of cards.
Cs: Když se blížilo finále, Lucas držel svou ruku pevnně. En: As the finale approached, Lucas held his hand tightly.
Cs: V jeho kartách se objevila chybějící esa piková. En: The missing ace of spades appeared in his cards.
Cs: Jeho dech se zadrhl. En: His breath caught.
Cs: Pohledy všech upřeny na něj. En: All eyes were on him.
Cs: Chaos. En: Chaos.
Cs: Hráči začali diskutovat. En: The players began to discuss.
Cs: Jak je to možné? En: How is this possible?
Cs: Klára neztrácela hlavu. En: Klára kept her cool.
Cs: Bleskově začala analyzovat. En: She quickly began to analyze.
Cs: Vytušila, kdo za tím stojí.
FluentFiction - Czech
Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Prague, Český Krumlov, or Karlovy Vary? Maybe you want to speak Czech with your grandparents from Brno?
Our podcast provides the cultural and linguistic foundation necessary to fully immerse yourself in the Czech-speaking regions of the Czech Republic. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Czech listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Zlepšte své schopnosti ve sledování pomocí našich českých příběhů ještě dnes!
