Fluent Fiction - Danish:
Symbols of Unity: Solving the Halloween Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-10-29-22-34-02-da Story Transcript:
Da: Freja gik med raske skridt langs den pæne sti, der snoede sig gennem den lukkede boligforening.
En: Freja walked briskly along the neat path, which wound through the enclosed housing association.
Da: De orange og gule blade dansede i vinden og dannede et farverigt tæppe på jorden.
En: The orange and yellow leaves danced in the wind, forming a colorful carpet on the ground.
Da: Det var efterår, og Halloween nærmede sig hurtigt.
En: It was autumn, and Halloween was approaching quickly.
Da: Husenes forstæder var pyntet med græskar, der lyste op i mørket med deres grinende ansigter.
En: The suburbs of the houses were decorated with pumpkins that lit up in the dark with their grinning faces.
Da: Men en nat vågnede Freja og bemærkede noget mærkeligt.
En: But one night, Freja woke up and noticed something strange.
Da: Små, mystiske symboler var malet på fordørene af flere huse.
En: Small, mysterious symbols were painted on the front doors of several houses.
Da: Det var som om, en gådefuld kunstner havde udtrykt sig i al hemmelighed.
En: It was as if a mysterious artist had expressed themselves in secret.
Da: Freja var ikke bange.
En: Freja was not afraid.
Da: Hun var mere nysgerrig.
En: She was more curious.
Da: Hun ville finde ud af, hvem der stod bag symbolerne.
En: She wanted to find out who was behind the symbols.
Da: Hendes venner syntes det bare var en prank, men Freja havde en følelse af, at der lå mere bag.
En: Her friends thought it was just a prank, but Freja had a feeling that there was more behind it.
Da: Magnus, en nytilflyttet beboer, havde holdt sig for sig selv, siden han var flyttet ind.
En: Magnus, a new resident, had kept to himself since he moved in.
Da: Hans hus lå i den fjerneste ende af stien, skjult bag et gammelt egetræ.
En: His house was at the far end of the path, hidden behind an old oak tree.
Da: Freja lagde mærke til, at han ofte observerede, men sjældent deltog.
En: Freja noticed that he often observed but rarely participated.
Da: Kasper, den vagtsomme men skeptiske sikkerhedsvagt, vaskede sine hænder over situationen.
En: Kasper, the vigilant but skeptical security guard, washed his hands of the situation.
Da: "Det er bare børnestreger," mumlede han og rystede på hovedet af Frejas ivrighed efter at opklare mysteriet.
En: "It's just kids' scribbles," he mumbled, shaking his head at Freja's eagerness to solve the mystery.
Da: "Jeg skal nok finde ud af det," sagde Freja bestemt og satte en kasket på hovedet.
En: "I'll figure it out," said Freja determinedly and put a cap on her head.
Da: Hun gik for at konfrontere Magnus.
En: She went to confront Magnus.
Da: Til hendes overraskelse åbnede Magnus døren, før hun nåede at banke.
En: To her surprise, Magnus opened the door before she had a chance to knock.
Da: Hans øjne mødte hendes.
En: His eyes met hers.
Da: "Hvorfor tegner du symboler på dørene?"
En: "Why are you drawing symbols on the doors?"
Da: spurgte hun uden tøven.
En: she asked without hesitation.
Da: Magnus smilede skævt.
En: Magnus smiled wryly.
Da: "De er ikke farlige, Freja.
En: "They aren't dangerous, Freja.
Da: De symboliserer regn og høst.
En: They symbolize rain and harvest.
Da: Jeg tænkte... vi kunne trænge til lidt kultur...
