Saint Vincent de Paul began to grow in his own garden five beautiful flowers that led to a “mystical experience.” He referred to these five beautiful flowers as “five smooth stones”... (Read by Inés Barés)

Św. Wincenty a Paulo zaczął uprawiać we własnym ogrodzie pięć pięknych kwiatów, które poprowadziły go do „doświadczenia mistycznego”. Te pięć pięknych kwiatów Wincenty nazwał „pięcioma gładkimi kamykami”... (Czyta:Tomasz Zieliński)

Saint Vincent de Paul a commencé à faire pousser dans son propre jardin cinq belles fleurs. Vincent a appelé ces cinq belles fleurs de notre jardin « les cinq belles petites pierres »... (Lecture par Sr. Marie Solange Ostane FdlC)

San Vicente de Paúl comenzó a cultivar en su propio jardín cinco hermosas flores que le llevaron a una «experiencia mística». Vicente llamó a estas cinco hermosas flores «las cinco piedras limpísimas»... (Leído por Carlos Chávez Pineda)

São Vicente de Paulo começou a cultivar em seu próprio jardim as cinco belas flores que o conduziram a uma “experiência mística". Vicente chamou essas cinco lindas flores como “as cinco belas pedrinhas”... (Lido por Ir. Alessandra Oliveira FC)

Páter Tomaž Mavrič, C.M., predseda Výkonnej Rady Vincentínskej Rodiny, enerálny Predstavený Misijnej Spoločnosti adresuje celosvetovej vincentnskej rodine obežník pri príležitosti ADVENTU 2024   Nahráva ConTraVic - Bratstvo vincentských prekladateľov.

Ks. Tomaž Mavrič CM, Przewodniczący Rady Wykonawczej Rodziny Wincentyńskiej, Przełożony Generalny Zgromadzenia Misji, kieruje List Okólny do Rodziny Wincentyńskiej na całym świecie z okazji ADWENTU 2024.   Nagranie przygotowane przez ConTraVic – Bractwo Tłumaczy Wincentyńskich.

Pe. Tomaž Mavrič C.M., Presidente do Junta Executiva da Família Vicentina, Superior Geral da Congregação da Missão dirige uma Circular à Família Vicentina de todo o mundo por ocasião do ADVENTO 2024 Gravação preparada pela ConTraVic - Confraria do Tradutores Vicentinos.

P. Tomaž Mavrič, C.M., Président du Conseil Exécutif de la Famille Vincentienne, Supérieur Général de la Congrégation de la Mission adresse une Circulaire à la Famille Vincentienne du monde entier à l'occasion de L'AVENT 2024. Produit par ConTraVic - Confraternité des traducteurs vincentiens.

El Padre Tomaž Mavrič, C.M., Presidente del Junta Ejecutiva de la Familia Vicentina, Superior General de la Congregación de la Misión dirige una Circular a la Familia Vicentina en todo el mundo con ocasión del ADVIENTO 2024   Grabado por ConTraVic - Confraternidad de Traductores Vicentinos.

Very Rev. Tomaž Mavrič, C.M., President of the Vincentian Family Executive Board, Superior General of the Congregation of the Mission addresses a Circular to worldwide Vincentian Family on occasion of ADVENT 2024   This recording was produced by ConTraVic - the Confraternity of Vincentian Translators.