
Drużyna udała się na "rozmowę" do Bertranda, filozofa z którym mieli już okazję odbyć spotkanie w związku z badaniem sprawy tajemnic pana McShane'a. Tym razem jednak wracają z bardziej bezpośrednimi środkami komunikacji, a sprawy dość szybko wymykają się spod kontroli. Początek sesji i przypomnienie poprzedniej (00:00:00) Niezapowiedziana wizyta u Bertranda (00:03:30) Przesłuchanie Bertranda (00:45:01) Głosy Jeremy'ego (01:26:25) Dalsza rozmowa z Bertrandem i ucieczka przed policją (01:33:25) Akademik i planowanie dalszych kroków (01:51:30) Zakończenie sesji i rozwój (02:43:50)