"All roads lead to Rome." Just take the first step, and the rest will follow.
「條條大路通羅馬。」先邁出第一步，接下來就會水到渠成了。

Yeah, that makes sense.
也是，這說得通。

Don’t sweat it, everything will work out.
別擔心，一切都會好的。

And Rome wasn’t built in a day.
而且羅馬不是一天建成的。

What’s with you today? You’re full of clichés!
你今天怎麼了？滿嘴都是陳腔濫調！

It’s cliché but fair enough.
是有點老套，但說得也沒錯。

Thank you anyway.
不管怎樣，還是謝謝你。


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最喜歡讀你們留言~知道你們想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

***下集會是強化記憶版，間隔固化學習，幫你安排有效的輸入***

I know...
It's been a whole year since I last updated my podcast.
距離上次我更新podcast已經整整一年了
Last year was crazy busy, I was juggling too many things at once.
去年太爆忙,同時有太多事情要處理
I have to juggle too many things.
要處理太多事情
No excuses!
沒有理由!
Let's get back on track!
讓我們回到軌道上吧!

• Gosh, that's so cliché.
• For God's sake, that's so cliché!
• Cliché (搭配適當口氣+白眼翻起來)

放鳥/遲到的熱門藉口如下:

If someone is alway late and keeps using the same typical excuses, then you can say it.
如果某人總是遲到然後用那些經典熱門理由,你就可以說Cliché了

Sorry, I can't make it at the last minute.
抱歉我臨時不能出席了

I had some things to take care of at home.
我家裡有點事情需要處理

I thought we were meeting at a different time.
我以為我們約的是另一個時間

Follow your heart
跟隨你的心

Be yourself
做你自己

Every ending is a new beginning
每個結束都是一個新的開始

How cheesy! (太多了!好膩!好油!)

Okay...then I couldn't help but roll my eyes now.
我忍不住翻白眼

I couldn't help but + 動作 = 我忍不住做(某事情)


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最喜歡讀你們留言~知道你們想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Your life does not get better by chance, it gets better by change.

Things do not get better by chance, they get better by change.

Don't be the same, be better.

你的人生不會偶然變好,是要靠改變

事情不會偶然變好,是要靠改變

別一直一樣,可以嘗試變好

-----------------------------------------------------------------------------------

by chance 偶然

ex. I met the man by chance. 我偶然遇見那個人


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最喜歡讀你們留言~知道你們想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

I'm so done with it!

我真的對這件事感到很傻眼!(受夠了...)

I'm so done with you!

你真的讓我受夠了!


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最喜歡讀你們留言~知道你們想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Keep your hands off my stuff.

真的請你別插手我的事情...

stuff 事物

支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最喜歡讀你們留言~知道你們想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

『搜蕊ㄞㄉNo』

諧音輔助試試看

Sorry, I don't know.



支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最喜歡讀你們留言~知道你們想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Everything was going so well until he showed up.

一切都很順利,只到你出現...

show up 出現


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最喜歡讀你們留言~知道你們想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Just put your mind to doing one thing at a time.

就先全力以赴一次做好當下一件事

at a time 一次


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最喜歡讀你們留言~知道你們想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Right. I'm back with you.

好,我們繼續~(我回來了)

wait a moment / a second / a minute

稍等一下




支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最愛你們留言告訴我~你的想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

別人沒空鼓勵我們,我們就自己來,沒問題吧!

I should give myself a pat on the back.

我應該給自己打打氣了

*pat 輕拍




*小消息：

我在PressPlay有產出教學影片,
給認真學習的你多一種學習資源,
在你學英文的路上,一定要幫到你
速速善加利用嘿!


口說完勝：一說英文就動聽 | - PressPlay Academy 線上課程學習平台

支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最愛你們留言告訴我~你的想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Get up you sleepyhead. But I'm still sleepy. And I feel drowsy.
See! I woke up with puffy eyes and black circles.
I need to crawl back in bed.
I want to stay in bed.
Right. You might oversleep.
When the alarm goes off, your turn it off, and you hit the snooze button again and again.
Then why you set the alarm?
........ I'm wide awake now okay?!
You such a sleepyhead.

sleepyhead 貪睡蟲
sleepy 想睡der
drowsy 昏昏沉沉der
puffy eyes 水腫泡芙眼
black circles 黑眼圈
crawl back in bed 睡回籠覺
stay in bed 賴床
oversleep 睡過頭
goes off (鬧鐘)響
turn off 關掉(鬧鐘)
"hit" the snooze button "按"貪睡鈕
wide awake 十分清醒der


*小消息：

我在PressPlay有產出教學影片,
給認真學習的你多一種學習資源,
在你學英文的路上,一定要幫到你
速速善加利用嘿!


口說完勝：一說英文就動聽 | - PressPlay Academy 線上課程學習平台

支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
最愛你們留言告訴我~你的想法：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Well, COVID-19... Come on. For God's sake. Just give us a break. It has been years...

The thoughts and feelings about Covid-19 may be different depending on personal experience with the virus.

This crisis is alarming, because it has several new and unfamiliar features. A global medical emergency caused by a virus we still do not fully understand. 

mn...COVID-19兒啊~ 拜託,看在老天爺的份上,放過我們一下好嗎? 已經幾年了啊....
每個人對COVID-19的想法跟感覺都不太一樣,基於個人跟COVID-19的不同經驗
這場危機正在警告著我們,因為他有很多新的未知的特點,一個我們尚未全面掌握的病毒造成了一場全球性的醫療吃緊





*小消息：

我最近開始在PressPlay有產出教學影片,
給認真學習的你多一種學習資源,
在你學英文的路上,一定要幫到你!
速速去善加利用嘿

↓↓↓↓↓

口說完勝：一說英文就動聽 | - PressPlay Academy 線上課程學習平台

支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者： https://open.firstory.me/join/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
留言告訴我你到底學到蝦密： https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

第一,二集

Well, COVID-19... Come on. For God's sake. Just give us a break. It has been years...
The thoughts and feelings about Covid-19 may be different depending on personal experience with the virus.

so, how to say? 該怎麼說呢...

depending on 根據...


*小消息：

我最近開始在PressPlay有產出教學影片,
給認真學習的你多一種學習資源,
在你學英文的路上,一定要幫到你!
速速去善加利用嘿

↓↓↓↓↓

口說完勝：一說英文就動聽 | - PressPlay Academy 線上課程學習平台

支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者： https://open.firstory.me/join/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
留言告訴我你到底學到蝦密：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Well, COVID-19... Come on. For God's sake. Just give us a break. It has been years...

mn...COVID-19兒啊~ 拜託,看在老天爺的份上,放過我們一下好嗎? 已經幾年了啊....

*
for one's sake 因某某的緣故 / 看在某某的份上

it has been years 已經好幾年了...

小道消息：

我最近開始在PressPlay有產出教學影片,
給認真學習的你多一種學習資源,
在你學英文的路上,一定要幫到你!
速速去善加利用嘿

↓↓↓↓↓

口說完勝：一說英文就動聽 | - PressPlay Academy 線上課程學習平台

支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者： https://open.firstory.me/join/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
留言告訴我你到底學到蝦密：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

接受讚美的學問啦~

Wow~ thank you so much.

You lit my day.

You really lit me up.

You make my day.

I appreciate it. 

真的謝謝你耶!
你點亮了我的一天
你讓我整天都會hen開心
超感謝!

***
lit 點亮
appreciate 感激

小道消息：

我最近開始在PressPlay有產出教學影片,
給認真學習的你多一種學習資源,
在你學英文的路上,一定要幫到你!
速速去善加利用嘿

↓↓↓↓↓

口說完勝：一說英文就動聽 | - PressPlay Academy 線上課程學習平台


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者： https://open.firstory.me/join/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
留言告訴我你到底學到蝦密：https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

I'm genuinely sorry for that!

I'm genuinely sorry for this!

I'm genuinely sorry for you! (是壞壞句不是道歉)
真心誠意覺得你可悲餒~

I'm genuinely sorry for what I said!

I'm genuinely sorry for what I did!

***
genuinely
真心地/真誠地


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者： https://open.firstory.me/join/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5
留言告訴我你到底學到蝦密： https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

Act as if what you do makes a difference. “it does.”

你認為有意義的事,做了,它就有意義

Push yourself with it, when you have to.


支持本節目愛喝一分糖溫普洱鮮奶茶的製作者： https://open.firstory.me/join/englishyou
留言告訴我你到底學到蝦密： https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

用 " increasingly " 來精進自己的句子精確度嘿~

It has become increasingly popular!

它越來越受歡迎拉~

increase 增加 v.

increasingly 越來越多地 adv.


支持本節目之愛喝一分糖溫鮮奶茶的製作者： https://open.firstory.me/join/englishyou
留言告訴我你到底學到蝦密： https://open.firstory.me/user/cki2uzhdb3lun0860s62yljc5/comments

真忙可以用,裝忙也好用,盡量用

What's the story? (What happened?)

You are snowed under. (you are quite/super busy.)

You need to take your foot off the gas for a while. (你需要喘口氣一下~)


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/englishyou
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cl0gcz54d5eot0905lthoupsb?m=comment

文字稿

買東西的其實我不太會shop around,因為shop around會花比較多時間,那我又是一個lazy ass,所以我不會shop around. 但我是可以go on a shopping spree長達好幾小時的人,吃起來的話也是go on a eating spree,喝飲料也是很用力在go on a drinking spree, go on a 什麼ing spree這太好用了,現在的人很多都需要短暫的放縱,做事享樂都是開啟一種狂的模式,像是買到累倒shop till you drop, drink till you drop, eat till you drop,不過我有朋友就是怎麼eat都不會drop,他是怎麼了嗎?早餐店它可以連吃四家從中式水煎包,蛋餅,吃到美式早午餐,中間都沒休息間隔,只有從上一家早餐店到下一家的路程是空檔而已...這是甚麼體質? 他沒辦法eat till drop. 上個月I shop till I drop也是花了不少錢,但心滿意足充飽人生電力, 回到工作崗位之後呢.一樣瞬間掉電,電力一去不回
下班之後同事還想給我talk shop,我整個反胃,拜託,不要,下班就下班不要talk shop好嗎,把工作跟生活的次元空間劃分清楚Don't talk shop after work.

shop around 貨比三家

go on a shopping spree 開啟爆買模式

shop till you drop 買到你累倒

talk shop (在非上班時間) 聊工作


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/englishyou
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckysr1alg5auk0822ncl77stf?m=comment